1
00:01:20,957 --> 00:01:23,293
حیا، فرینک۔ بیوی بچے کیسے ہیں؟

2
00:01:23,376 --> 00:01:24,586
آپ جانتے ہیں، آپ کے لیے، میں غور کر رہا ہوں۔

3
00:01:24,669 --> 00:01:28,381
ٹریژری بانڈز
اور یوٹیلٹی اسٹاک۔ دھواں؟

4
00:01:28,464 --> 00:01:30,550
<i>70 کی دہائی کے آخر میں، بینکنگ کوئی کام نہیں تھا</i>

5
00:01:30,633 --> 00:01:33,136
<i>آپ اندر گئے۔
بڑی رقم کمانے کے لیے۔</i>

6
00:01:34,053 --> 00:01:35,763
<i>یہ ایک زبردست اسنوز تھا۔</i>

7
00:01:35,847 --> 00:01:37,640
<i>ان میٹس کے بارے میں کیا خیال ہے؟</i>

8
00:01:37,724 --> 00:01:40,393
<i>ہارنے والوں سے بھرا ہوا ہے۔
جیسے انشورنس فروخت کرنا یا</i>

9
00:01:40,476 --> 00:01:41,811
اکاؤنٹنگ

10
00:01:41,894 --> 00:01:43,021
اور اگر بینکنگ بورنگ تھی،

11
00:01:43,146 --> 00:01:45,815
پھر بینک میں بانڈ ڈیپارٹمنٹ
سیدھا بے ہوشی کا شکار تھا۔

12
00:01:46,649 --> 00:01:48,026
<i>ہم سب بانڈز کے بارے میں جانتے ہیں۔</i>

13
00:01:48,109 --> 00:01:50,194
<i>آپ انہیں اپنے کو دیتے ہیں۔
جب وہ 15 سال کا ہو جائے تو ناک والا بچہ۔</i>

14
00:01:50,278 --> 00:01:52,280
شاید جب وہ 30 سال کا ہو۔
وہ سو روپے کماتا ہے۔

15
00:01:52,363 --> 00:01:53,656
بوفلنگ

16
00:01:53,740 --> 00:01:55,533
یعنی لیوس رانیری تک
منظر پر آیا

17
00:01:55,617 --> 00:01:56,659
سالومن برادرز میں۔

18
00:02:02,624 --> 00:02:04,834
آپ کو شاید معلوم نہ ہو کہ وہ کون ہے،
لیکن اس نے آپ کی زندگی بدل دی۔

19
00:02:04,917 --> 00:02:08,671
<i>مائیکل جارڈن، iPod سے زیادہ
اور یوٹیوب کو ایک ساتھ رکھا۔</i>

20
00:02:10,548 --> 00:02:12,300
ٹھیک ہے حضرات!
چلو یہاں کچھ پیسے لے لو!

21
00:02:12,383 --> 00:02:15,887
آئیے کچھ پیسے کمائیں!
آپ کیا کہتے ہیں؟

22
00:02:15,970 --> 00:02:17,805
<i>آپ نے دیکھا، لیوس ابھی تک اسے نہیں جانتا تھا،</i>

23
00:02:17,889 --> 00:02:19,807
<i>لیکن اس کے پاس پہلے ہی تھا۔
بینکنگ کو ہمیشہ کے لیے بدل دیا</i>

24
00:02:19,891 --> 00:02:21,100
<i>ایک سادہ خیال کے ساتھ۔</i>

25
00:02:21,893 --> 00:02:26,564
رہن کی حمایت یافتہ سیکیورٹی۔
یا نجی لیبل MBS۔

26
00:02:27,398 --> 00:02:29,233
آپ کے پاس ہے
اوسط شخص کا رہن.

27
00:02:29,317 --> 00:02:30,735
مقررہ شرح، 30 سال۔

28
00:02:30,818 --> 00:02:34,155
بورنگ، محفوظ، چھوٹی ادائیگی، ٹھیک ہے؟ لیکن،

29
00:02:35,448 --> 00:02:38,159
جب آپ کے پاس ہزاروں ہیں۔
ان میں سے سب ایک ساتھ بنڈل،

30
00:02:38,242 --> 00:02:41,788
اچانک پیداوار بڑھ جاتی ہے۔
لیکن خطرہ اب بھی چھوٹا ہے کیونکہ،

31
00:02:41,871 --> 00:02:42,830
ٹھیک ہے، وہ رہن ہیں!

32
00:02:42,914 --> 00:02:44,332
اور کون ہے؟
کیا ان کا رہن ادا نہیں کرتا؟

33
00:02:44,415 --> 00:02:46,793
بالکل کریڈٹ کیا ہے
اس بانڈ پر درجہ بندی؟

34
00:02:46,876 --> 00:02:49,712
یہ بانڈ، حضرات، AAA کی درجہ بندی کا ہے۔

35
00:02:50,254 --> 00:02:52,924
بالکل یہی مشی گن ریاست کا ہے۔
پنشن فنڈ کی تلاش ہے۔

36
00:02:53,424 --> 00:02:54,926
میں 20 ملین ڈالر خریدوں گا۔

37
00:02:55,009 --> 00:02:57,470
- اوہ، چلو، تھوڑا جیو.
- 25 ملین ڈالر۔

38
00:02:58,012 --> 00:03:00,973
<i>پیسوں کی بارش ہوئی،</i>

39
00:03:01,057 --> 00:03:02,558
<i>اور پہلی بار،</i>

40
00:03:02,642 --> 00:03:05,436
بینکر چلا گیا۔
کنٹری کلب سے سٹرپ کلب تک۔</i>

41
00:03:08,064 --> 00:03:11,275
<i>بہت جلد، اسٹاک اور بچت
تقریباً غیر ضروری تھے۔</i>

42
00:03:11,442 --> 00:03:13,611
<i>وہ $50، $100، $200 بلین کر رہے تھے</i>

43
00:03:13,695 --> 00:03:17,657
<i>مارگیج بانڈز میں
اور ایک سال میں درجنوں دیگر سیکیورٹیز۔</i>

44
00:03:25,957 --> 00:03:28,251
<i>اور امریکہ نے بمشکل توجہ دی۔
اس کی نمبر ایک صنعت کے طور پر</i>

45
00:03:28,334 --> 00:03:30,420
<i>پرانی بینکنگ بورنگ بن گئی۔</i>

46
00:03:34,090 --> 00:03:37,593
<i>اور پھر ایک دن،
تقریباً 30 سال بعد، 2008 میں،</i>

47
00:03:38,803 --> 00:03:40,555
<i>یہ سب گر کر تباہ ہو گیا۔</i>

48
00:03:43,683 --> 00:03:46,436
<i>مارچ۔ Bear Stearns
موت کے چکر میں تھا</i>

49
00:03:46,519 --> 00:03:47,937
<i>اور فیڈ نے اس کی فروخت کی دلالی کی۔</i>

50
00:03:48,020 --> 00:03:51,065
<i>اسے بدترین مالیاتی بحران کہا جاتا ہے۔
جدید دور میں

51
00:03:51,399 --> 00:03:55,653
<i>یقینی طور پر سب سے بڑی مالیاتی آفت
اس ملک میں کئی دہائیوں میں،</i>

52
00:03:55,737 --> 00:03:58,406
<i>اور شاید ایک دور کا خاتمہ
امریکی کاروبار میں

53
00:03:58,865 --> 00:04:01,117
<i>آخر میں، لیوس رانیری کا
رہن کی حمایت یافتہ سیکیورٹی</i>

54
00:04:01,200 --> 00:04:04,662
<i>ایک عفریت میں بدل گیا جو
پوری دنیا کی معیشت کو تباہ کر دیا۔

55
00:04:05,204 --> 00:04:07,290
<i>اور ماہرین میں سے کوئی نہیں۔
یا لیڈر یا بات کرنے والے سر</i>

56
00:04:07,373 --> 00:04:08,666
<i>ایک اشارہ تھا کہ یہ آ رہا ہے۔</i>

57
00:04:10,168 --> 00:04:13,129
<i>میں آپ میں سے اکثر کا اندازہ لگا رہا ہوں۔
ابھی تک واقعی میں نہیں جانتا کہ کیا ہوا ہے۔</i>

58
00:04:13,629 --> 00:04:16,424
<i>ہاں، آپ کو ایک ساؤنڈ بائٹ ملا ہے جسے آپ دہراتے ہیں۔
تاکہ آپ گونگے نہ لگیں، لیکن چلیں۔</i>

59
00:04:16,507 --> 00:04:19,218
ہمارے مالیاتی ادارے مضبوط ہیں۔

60
00:04:20,178 --> 00:04:22,597
<i>لیکن کچھ تھے۔
جس نے اسے آتے دیکھا

61
00:04:22,680 --> 00:04:24,766
<i>جبکہ پوری دنیا
ایک بڑی پرانی پارٹی تھی،</i>

62
00:04:24,849 --> 00:04:28,102
کچھ باہر والے اور عجیب لوگ
دیکھا جو کوئی اور نہیں کر سکتا

63
00:04:28,186 --> 00:04:31,773
<i>میں نہیں۔ میں کوئی انوکھا نہیں ہوں۔
میں بہت اچھا ہوں.</i>

64
00:04:31,856 --> 00:04:33,858
<i>لیکن ہم بعد میں دوبارہ ملیں گے۔</i>

65
00:04:34,358 --> 00:04:37,111
<i>ان باہر والوں نے بہت بڑا جھوٹ دیکھا
معیشت کے مرکز میں

66
00:04:37,195 --> 00:04:38,613
<i>اور انہوں نے اسے کچھ کر کے دیکھا</i>

67
00:04:38,696 --> 00:04:41,491
<i>بقیہ چوسنے والے
کرنے کے لئے کبھی نہیں سوچا

68
00:04:42,408 --> 00:04:43,743
<i>انہوں نے دیکھا۔</i>

69
00:04:56,547 --> 00:04:58,883
<i>1930 کی دہائی کے دوران،</i>

70
00:05:00,510 --> 00:05:05,181
ہاؤسنگ مارکیٹ
ملک بھر میں تباہ

71
00:05:06,557 --> 00:05:08,684
تقریباً 80 فیصد۔

72
00:05:08,768 --> 00:05:13,898
میرا مطلب ہے، تمام رہن کے قرض کا نصف
پہلے سے طے شدہ تھا.

73
00:05:13,981 --> 00:05:16,651
اور، میرا مطلب ہے، وہاں بہت تھے۔

74
00:05:17,777 --> 00:05:21,280
مخصوص شناخت کنندگان،
انتہائی قابل شناخت.

75
00:05:24,200 --> 00:05:25,243
میرا مطلب ہے، مثال کے طور پر،

76
00:05:25,368 --> 00:05:28,579
انماد کی خصوصیات میں سے ایک

77
00:05:28,913 --> 00:05:30,248
تیزی سے اضافہ ہے

78
00:05:30,373 --> 00:05:32,416
پیچیدگی اور دھوکہ دہی کی شرحوں میں۔

79
00:05:32,500 --> 00:05:35,920
اور کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ اوپر جا رہے ہیں؟

80
00:05:55,439 --> 00:05:57,358
<i>میں ہمیشہ رہا ہوں</i>

81
00:05:57,441 --> 00:05:59,443
<i>تنہا زیادہ آرام دہ۔</i>

82
00:06:06,742 --> 00:06:11,372
<i>مجھے یقین ہے کہ شاید
یہ میری شیشے کی آنکھ کی وجہ سے ہے۔

83
00:06:13,791 --> 00:06:16,586
<i>بچپن کی بیماری میں میری آنکھ ضائع ہوگئی۔</i>

84
00:06:20,923 --> 00:06:23,259
<i>یہ مجھے لوگوں سے الگ کرتا ہے۔</i>

85
00:06:27,305 --> 00:06:29,682
<i>اور کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ جا رہے ہیں</i>

86
00:06:29,765 --> 00:06:30,892
اوپر؟

87
00:06:30,975 --> 00:06:34,478
1930 کے بعد سب سے زیادہ فراڈ کی شرح۔

88
00:06:34,562 --> 00:06:36,898
ارے، ارے، یہ ٹھیک ہے. یہ ٹھیک ہے۔

89
00:06:36,981 --> 00:06:38,941
نہیں، مجھے یہ معلوم نہیں تھا۔

90
00:06:43,154 --> 00:06:47,325
1933 میں، چوتھا سال
عظیم ڈپریشن کے.

91
00:06:47,491 --> 00:06:49,160
چلو اسے دھو کر دوبارہ اندر ڈالتے ہیں۔

92
00:06:49,243 --> 00:06:51,203
تم بہت اچھا کھیل رہے تھے بیٹا۔

93
00:06:51,329 --> 00:06:53,331
میں نے کوچ کو بھی یہ کہتے سنا۔

94
00:06:54,498 --> 00:06:56,751
کیا ہم صرف گھر جا سکتے ہیں؟

95
00:06:56,834 --> 00:07:01,005
<i>زیادہ تر سماجی تعاملات
میرے لیے اور اس شخص کے لیے عجیب ہیں۔

96
00:07:01,088 --> 00:07:04,592
<i>یہاں تک کہ جب میں کوشش کرتا ہوں۔
کسی کی تعریف کرنا،</i>

97
00:07:04,675 --> 00:07:06,052
<i>یہ غلط نکلتا ہے۔</i>

98
00:07:06,969 --> 00:07:10,556
آپ نے بہت اچھے بال کٹوائے ہیں۔
کیا آپ نے خود کیا؟

99
00:07:11,474 --> 00:07:12,642
کیا؟

100
00:07:12,725 --> 00:07:15,227
نہیں، نہیں، میں...

101
00:07:23,861 --> 00:07:25,696
مجھے افسوس ہے میں صرف...

102
00:07:31,410 --> 00:07:32,578
میں آگے بڑھ رہا ہوں۔

103
00:07:32,703 --> 00:07:34,413
میری بیوی نے مجھے بتایا کہ مجھے مزید شیئر کرنے کی ضرورت ہے۔

104
00:07:36,374 --> 00:07:38,209
- یہ صحت مند لگتا ہے.
- ہاں.

105
00:07:51,013 --> 00:07:52,390
تو کیا مجھے نوکری مل جائے گی؟

106
00:07:52,515 --> 00:07:54,850
مجھے واقعی لگتا ہے کہ میں آپ کے فنڈ کی مدد کر سکتا ہوں۔

107
00:07:56,227 --> 00:07:57,603
ہاں۔

108
00:07:57,687 --> 00:07:59,313
ہاں، ضرور۔ چلو۔

109
00:08:02,024 --> 00:08:05,277
- تم ہو...
- ڈیوڈ. بہت اچھا

110
00:08:05,361 --> 00:08:07,196
مجھے لگتا ہے کہ میں ایک ڈیسک تلاش کروں گا۔

111
00:08:07,279 --> 00:08:09,865
کیا کچھ ہے جو تم مجھے چاہتے ہو؟
شروع کرنے کے لیے کام کرنا...

112
00:08:12,910 --> 00:08:14,286
ہاں۔

113
00:08:14,370 --> 00:08:16,080
آپ مجھے بعد میں بتا سکتے ہیں۔
میں واپس آ سکتا تھا۔

114
00:08:18,791 --> 00:08:23,337
کیا آپ نے سوچا کہ یہ عجیب تھا جب

115
00:08:23,421 --> 00:08:25,923
2001 میں ٹیک بلبلا پھٹ گیا۔

116
00:08:26,007 --> 00:08:28,801
اور سان ہوزے میں ہاؤسنگ مارکیٹ،

117
00:08:28,884 --> 00:08:31,095
دنیا کا تکنیکی دارالحکومت،

118
00:08:32,596 --> 00:08:34,348
اوپر گیا؟

119
00:08:34,432 --> 00:08:36,475
- کیا یہ عجیب نہیں تھا؟
- نہیں.

120
00:08:36,559 --> 00:08:39,186
نہیں، یہ ہاؤسنگ ہے۔
رہائش ہمیشہ مستحکم رہتی ہے۔

121
00:08:39,270 --> 00:08:40,312
کم خطرہ۔ یہ ٹھوس ہے۔

122
00:08:40,396 --> 00:08:42,356
یہی خیال ہے، ہاں۔

123
00:08:42,440 --> 00:08:44,191
میں چاہتا ہوں کہ تم مجھے حاصل کرو

124
00:08:44,275 --> 00:08:47,486
سب سے اوپر 20 فروخت ہونے والے مارگیج بانڈز۔

125
00:08:47,570 --> 00:08:50,406
تو آپ جاننا چاہتے ہیں کہ ٹاپ 20 کیا ہیں۔
رہن بانڈ فروخت کر رہے ہیں؟

126
00:08:50,489 --> 00:08:54,827
نہیں، نہیں، نہیں، میں جاننا چاہتا ہوں۔
ہر ایک میں کیا رہن ہیں.

127
00:08:56,245 --> 00:08:59,206
ٹھیک ہے، وہ نہیں ہیں؟
رہن پر مشتمل...

128
00:08:59,290 --> 00:09:00,750
رکو، کیا وہ بانڈز نہیں بنے ہیں۔

129
00:09:00,833 --> 00:09:02,877
ہزاروں اور ہزاروں کی
رہن کی؟

130
00:09:02,960 --> 00:09:04,420
ہاں۔

131
00:09:08,466 --> 00:09:09,967
فوراً، ڈاکٹر بری۔

132
00:09:29,028 --> 00:09:33,365
میں سارا دن اچھا آدمی ہوں۔

133
00:09:33,449 --> 00:09:36,118
کسی سے پوچھیں، مجھے کام کرنے میں خوشی ہے۔

134
00:09:38,037 --> 00:09:42,374
لیکن دوسرا میرا بیٹا
پیچ، لام...

135
00:09:43,042 --> 00:09:45,544
... اس پر چیخنا
جیسے میرے والد نے مجھ سے کیا تھا۔

136
00:09:48,881 --> 00:09:51,592
میں وہ الفاظ سنتا ہوں جو ہیں۔
میرے منہ سے نکل رہا ہے اور...

137
00:09:51,675 --> 00:09:54,470
معذرت مجھے دیر ہو گئی! کوئی ٹیکسیاں نہیں۔

138
00:09:56,639 --> 00:09:58,224
تو، یہ حاصل کریں.

139
00:09:58,974 --> 00:10:01,477
میں کل اس ریٹیل بینکر سے ملا۔

140
00:10:01,727 --> 00:10:04,146
میں اسے حاصل کر رہا ہوں
فنڈ میں سرمایہ کاری کرنا،

141
00:10:04,230 --> 00:10:05,564
لیکن اس کے بجائے

142
00:10:05,648 --> 00:10:08,526
میں اس کے بارے میں پیسنا شروع کر دیتا ہوں۔
اوور ڈرافٹ جرمانے

143
00:10:08,609 --> 00:10:11,612
اور اس کا بینک کیسے اجازت دے گا۔
ایک صارف 10-12 چیک لکھتا ہے۔

144
00:10:11,695 --> 00:10:12,947
اس سے پہلے کہ وہ انہیں بتائیں کہ وہ اوور ڈرا ہو گئے ہیں۔

145
00:10:13,030 --> 00:10:16,951
اور یہ رینگنا اربوں کما رہا ہے۔
اس طرح لوگوں پر ظلم

146
00:10:17,034 --> 00:10:18,828
اور میں پاگل اور پاگل ہوتا جا رہا ہوں۔

147
00:10:18,911 --> 00:10:22,289
اور میں اس سے پوچھتا ہوں،
میں اس کے چہرے کی طرف دیکھتا ہوں اور کہتا ہوں،

148
00:10:22,373 --> 00:10:24,208
"آپ رات کو کیسے سو سکتے ہیں؟

149
00:10:24,708 --> 00:10:28,170
"جانتے ہوئے کہ آپ ہیں
کام کرنے والوں کو چھین رہے ہیں؟"

150
00:10:28,254 --> 00:10:29,964
اور تم جانتے ہو اس نے کیا کیا؟ وہ چلا گیا۔

151
00:10:30,047 --> 00:10:32,758
وہ دوپہر کے کھانے سے باہر نکلا،
ایک لفظ نہیں بولتا.

152
00:10:32,842 --> 00:10:33,843
یہ کیا بات ہے؟

153
00:10:33,926 --> 00:10:36,262
اس منظر نامے میں کون پھنس گیا ہے؟ میں ہوں؟

154
00:10:36,345 --> 00:10:38,806
یا یہ ڈوچ بیگ ہے،
کون مجھے پھانسی پر چھوڑتا ہے؟

155
00:10:38,889 --> 00:10:40,141
کیا وہ گڑبڑ ہے؟

156
00:10:40,224 --> 00:10:43,018
ہم نے بات کی ہے۔
یہ کئی بار.

157
00:10:43,102 --> 00:10:46,230
آپ دیر سے نہیں آ سکتے
اور پورے سیشن کو ہائی جیک کر لیں۔

158
00:10:46,313 --> 00:10:47,773
آپ کا کیا مطلب ہے؟
میں نے میٹنگ کو ہائی جیک نہیں کیا۔

159
00:10:47,857 --> 00:10:50,192
- کیا میں نے سیشن کو ہائی جیک کیا؟
- ہاں.

160
00:10:50,651 --> 00:10:53,112
- تم کیا کرتے ہو؟
- میں اشیاء میں ہوں.

161
00:10:53,195 --> 00:10:54,488
اس کے ساتھ اچھی قسمت.

162
00:10:54,572 --> 00:10:58,159
مارک، میں جانتا ہوں۔
آپ کو ایک خوفناک نقصان اٹھانا پڑا۔

163
00:10:58,242 --> 00:10:59,660
شاید آپ اس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں۔

164
00:10:59,743 --> 00:11:00,786
میں اس کے بارے میں بات نہیں کرتا۔

165
00:11:00,870 --> 00:11:02,288
پکڑو۔

166
00:11:02,371 --> 00:11:03,706
ٹھہرو...

167
00:11:03,789 --> 00:11:06,625
شٹ، مجھے یہ لینا پڑے گا۔ معذرت معذرت

168
00:11:07,543 --> 00:11:09,670
نہیں... مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا پورٹر۔

169
00:11:09,753 --> 00:11:11,338
اس آدمی کا سارا کاروبار
لوگوں کو چیرنے پر بنایا گیا ہے۔

170
00:11:11,422 --> 00:11:12,965
یہ کب تک چل سکتا ہے؟

171
00:11:14,466 --> 00:11:15,634
الوداع، سب!

172
00:11:16,719 --> 00:11:18,387
95...

173
00:11:18,637 --> 00:11:20,764
یہ 30 دن کی دیر ہے... ساٹھ دن کی تاخیر...

174
00:11:23,225 --> 00:11:25,728
وہ وقت پر ادائیگی کرتے ہیں ...

175
00:11:28,606 --> 00:11:30,232
یہ FICO اسکورز...

176
00:11:35,946 --> 00:11:38,949
<i>دیر سے۔ اور انہوں نے پکڑ لیا۔
ان کی ادائیگیوں پر...</i>

177
00:11:39,033 --> 00:11:40,534
<i>مزید 30 دن کی تاخیر...</i>

178
00:11:40,618 --> 00:11:43,871
<i>LTV, 95... LTV, 90...
انہوں نے اپنی ادائیگیوں کو پکڑ لیا...</i>

179
00:11:43,954 --> 00:11:45,497
<i>ساٹھ دن کی تاخیر؟ یسوع!</i>

180
00:11:45,581 --> 00:11:47,708
<i>LTV، 110؟ میں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا!</i>

181
00:11:47,791 --> 00:11:49,126
<i>تیس دن کی تاخیر سے، شرح ایڈجسٹ ہو جاتی ہے...</i>

182
00:11:50,127 --> 00:11:51,378
<i>'07 میں شرح ایڈجسٹ ہوتی ہے...</i>

183
00:11:51,462 --> 00:11:52,630
<i>'06 میں شرح ایڈجسٹ ہوتی ہے...</i>

184
00:11:52,755 --> 00:11:55,049
<i>95“.90“۔یسوع!</i>

185
00:11:56,759 --> 00:11:58,385
اس نے سارا دن حرکت نہیں کی۔

186
00:11:58,469 --> 00:12:00,804
وہ یہ ہر چند دن بعد کرتا ہے۔

187
00:12:00,888 --> 00:12:02,556
اس نے مجھ سے بات نہیں کی۔
چونکہ اس نے مجھے نوکری پر رکھا تھا۔

188
00:12:02,640 --> 00:12:04,058
<i>شاید LTV پر... زیادہ خطرہ ہے،</i>

189
00:12:04,141 --> 00:12:06,393
<i>صرف دلچسپی... میں نے کبھی نہیں سنا
اس رہن کی تاریخ کا،</i>

190
00:12:06,477 --> 00:12:09,230
<i>میں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا... کیسے؟</i>

191
00:12:09,313 --> 00:12:10,606
مائیکل، تم کیسے ہو، آدمی؟

192
00:12:10,689 --> 00:12:13,734
<i>لارنس، میں نے پایا
کچھ واقعی دلچسپ۔</i>

193
00:12:13,817 --> 00:12:15,736
بہت اچھا، مائیکل. جب بھی آپ
کچھ دلچسپ تلاش کریں،

194
00:12:15,819 --> 00:12:17,029
<i>ہم سب پیسہ کمانے کا رجحان رکھتے ہیں۔</i>

195
00:12:17,112 --> 00:12:19,949
<i>- آپ کس اسٹاک کی قدر کر رہے ہیں؟
- نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. کوئی اسٹاک نہیں ہے۔</i>

196
00:12:20,032 --> 00:12:22,076
میں ہاؤسنگ مارکیٹ کو مختصر کرنا چاہتا ہوں۔

197
00:12:23,494 --> 00:12:26,163
واقعی؟ لیکن ہاؤسنگ مارکیٹ
پتھر ٹھوس ہے.

198
00:12:26,664 --> 00:12:28,082
<i>گرین اسپین نے ابھی کہا</i>

199
00:12:28,165 --> 00:12:30,709
<i>بلبلز علاقائی ہیں، ڈیفالٹس نایاب ہیں۔</i>

200
00:12:30,834 --> 00:12:32,962
ان سے کہو میں ایک منٹ میں وہاں آؤں گا۔

201
00:12:33,045 --> 00:12:34,838
- دوبارہ بولو؟
- دیکھو، <i>دیکھو...</i>

202
00:12:34,922 --> 00:12:36,757
گرین اسپین غلط ہے۔

203
00:12:36,840 --> 00:12:40,261
<i>مجھے نہیں لگتا کہ آپ ایسا کرنا چاہتے ہیں،
لیکن کبھی کبھی آپ کو بہت آواز آتی ہے۔

204
00:12:40,344 --> 00:12:42,638
برتر اور برتر۔

205
00:12:42,721 --> 00:12:43,889
یہ ایک حقیقت ہے۔ گرین اسپین غلط ہے۔

206
00:12:43,973 --> 00:12:46,308
میں نہیں جانتا
آپ مجھے اور کیسے کہنا چاہتے ہیں...

207
00:12:46,392 --> 00:12:47,768
دیکھو مائیکل۔

208
00:12:47,851 --> 00:12:49,478
میٹرو کیپٹل نے چار سال پہلے آپ کی حمایت کی تھی۔

209
00:12:49,561 --> 00:12:51,355
<i>جب آپ</i> ایک <i>ڈاکٹر تھے</i> a

210
00:12:51,438 --> 00:12:53,774
dinky ویب صفحہ
اور کچھ وراثت کی رقم۔

211
00:12:53,857 --> 00:12:54,858
<i>ہم سب نے بہت اچھا کیا ہے۔</i>

212
00:12:54,942 --> 00:12:56,068
آپ صرف اسٹاک کے ساتھ کیوں نہیں رہتے؟

213
00:12:56,151 --> 00:12:58,279
<i>دیکھو۔ تم مجھے جانتے ہو۔ میں، میں، میں...</i>

214
00:12:58,362 --> 00:13:02,116
میں قدر کی تلاش میں ہوں۔
جہاں بھی یہ مل سکتا ہے.

215
00:13:02,199 --> 00:13:03,284
اور حقیقت یہ ہے۔

216
00:13:03,367 --> 00:13:06,578
کہ یہ رہن کی حمایت یافتہ
سیکورٹیز بھری ہوئی ہیں

217
00:13:06,704 --> 00:13:10,124
<i>انتہائی خطرناک کے ساتھ
سب پرائم ایڈجسٹ ایبل ریٹ لونز۔</i>

218
00:13:10,207 --> 00:13:12,710
<i>اور جب اکثریت
سایڈست شرحوں کا</i>

219
00:13:12,793 --> 00:13:15,045
<i>کک ان، '07 میں،</i>

220
00:13:15,212 --> 00:13:16,380
وہ ناکام ہونے لگیں گے.

221
00:13:16,463 --> 00:13:19,800
اور اگر وہ 15 فیصد سے زیادہ ناکام ہو جاتے ہیں،
سارا بانڈ بیکار ہے.

222
00:13:19,883 --> 00:13:22,052
<i>مائیکل، ذرا تھپڑ مارو۔</i>

223
00:13:22,136 --> 00:13:23,345
<i>ہم اس کے بارے میں بعد میں بات کریں گے، ٹھیک ہے؟</i>

224
00:13:23,429 --> 00:13:26,473
لارنس، براہ مہربانی،
میری سرپرستی نہ کرو سنو...

225
00:13:26,557 --> 00:13:28,017
<i>رہن کی حمایت یافتہ سیکیورٹیز۔</i>

226
00:13:28,100 --> 00:13:30,811
<i>- یہ، یہ،</i> یہ...
<i>- سب پرائم لون۔ ٹرنچز۔</i>

227
00:13:31,395 --> 00:13:33,063
<i>یہ کافی الجھا ہوا ہے، ٹھیک ہے؟</i>

228
00:13:33,147 --> 00:13:35,774
<i>کیا یہ آپ کو بور محسوس کرتا ہے؟
یا بیوقوف؟</i>

229
00:13:35,858 --> 00:13:38,152
<i>ٹھیک ہے، یہ سمجھا جاتا ہے۔</i>

230
00:13:38,235 --> 00:13:39,820
<i>وال اسٹریٹ کو پسند ہے۔
مبہم اصطلاحات استعمال کرنے کے لیے</i>

231
00:13:39,903 --> 00:13:42,573
<i>آپ کو صرف وہ سوچنے کے لیے
وہ کر سکتے ہیں جو وہ کرتے ہیں۔

232
00:13:42,906 --> 00:13:44,116
<i>یا، اس سے بھی بہتر،</i>

233
00:13:44,199 --> 00:13:46,577
<i>اس لیے کہ آپ انہیں چھوڑ دیں۔
اکیلے بھاڑ میں جاؤ

234
00:13:46,660 --> 00:13:49,788
<i>تو یہ رہی مارگوٹ روبی
وضاحت کرنے کے لیے ایک بلبلا غسل میں

235
00:13:49,872 --> 00:13:52,875
بنیادی طور پر، لیوس رانیری کی
رہن بانڈز

236
00:13:52,958 --> 00:13:55,252
حیرت انگیز طور پر منافع بخش تھے
بڑے بینکوں کے لیے۔

237
00:13:55,336 --> 00:13:59,298
انہوں نے اربوں اور اربوں کمائے
ان کی 2٪ فیس پر

238
00:13:59,381 --> 00:14:01,592
انہوں نے ان بانڈز میں سے ہر ایک کو فروخت کرنے کے لئے حاصل کیا.

239
00:14:01,675 --> 00:14:03,469
لیکن پھر انہوں نے شروع کیا۔
رہن ختم ہو رہا ہے

240
00:14:03,552 --> 00:14:05,095
ان میں ڈالنے کے لئے.

241
00:14:05,179 --> 00:14:07,848
سب کے بعد، صرف بہت سے گھر ہیں

242
00:14:07,931 --> 00:14:09,683
اور بہت سے لوگ
کافی اچھی ملازمتوں کے ساتھ

243
00:14:09,767 --> 00:14:11,685
انہیں خریدنے کے لئے، ٹھیک ہے؟

244
00:14:11,769 --> 00:14:13,854
چنانچہ بینکوں نے ان بانڈز کو بھرنا شروع کردیا۔

245
00:14:13,937 --> 00:14:16,106
خطرناک اور خطرناک رہن کے ساتھ۔

246
00:14:16,190 --> 00:14:17,358
شکریہ، بینٹر۔

247
00:14:17,441 --> 00:14:21,987
اس طرح وہ رکھ سکتے ہیں۔
کہ منافع مشین منتھنی، ٹھیک ہے؟

248
00:14:22,071 --> 00:14:26,450
ویسے، یہ خطرناک
رہن کو سب پرائم کہتے ہیں۔

249
00:14:26,533 --> 00:14:28,911
اس لیے جب بھی آپ "سب پرائم" سنیں، سوچیں۔

250
00:14:28,994 --> 00:14:30,454
"شٹ"

251
00:14:30,537 --> 00:14:34,083
ہمارے دوست مائیکل بیری کو پتہ چلا
کہ یہ رہن بانڈز

252
00:14:34,166 --> 00:14:37,378
جو کہ 65% AAA تھے۔

253
00:14:37,461 --> 00:14:40,214
اصل میں زیادہ تر گندگی سے بھرے ہوئے تھے۔

254
00:14:40,798 --> 00:14:43,550
تو اب وہ بانڈز کو "مختصر" کرنے جا رہا ہے۔

255
00:14:43,634 --> 00:14:45,636
جس کا مطلب ہے "کے خلاف شرط لگانا"۔

256
00:14:46,470 --> 00:14:47,513
سمجھ گیا؟

257
00:14:48,222 --> 00:14:49,473
اچھا

258
00:14:52,559 --> 00:14:53,852
اب بھاڑ میں جاؤ.

259
00:14:53,936 --> 00:14:56,271
یہ صرف وقت سے پہلے کی بات ہے
کوئی اور اس سرمایہ کاری کو دیکھتا ہے۔

260
00:14:56,355 --> 00:14:58,065
ہمیں اب عمل کرنا ہوگا!

261
00:14:58,148 --> 00:15:00,401
آپ کو کیسے پتہ
بانڈز بیکار ہیں؟

262
00:15:00,484 --> 00:15:02,694
کیا وہ ہزاروں لوگوں سے بھرے ہوئے نہیں ہیں؟

263
00:15:02,778 --> 00:15:03,904
<i>رہن کے صفحات کا؟</i>

264
00:15:03,987 --> 00:15:06,240
میں نے انہیں پڑھا۔

265
00:15:06,323 --> 00:15:08,242
- آپ <i>انہیں پڑھتے ہیں؟</i>
- میں نے پڑھا... ہاں۔

266
00:15:08,325 --> 00:15:11,537
انہیں کوئی نہیں پڑھتا۔ صرف وکلاء
جنہوں نے ان کو اکٹھا کر کے پڑھا۔

267
00:15:11,620 --> 00:15:16,333
دیکھو، مجھے نہیں لگتا کہ وہ بھی جانتے ہیں۔
انہوں نے کیا بنایا ہے.

268
00:15:16,458 --> 00:15:19,711
ہاؤسنگ مارکیٹ
ان پر زور دیا جاتا ہے

269
00:15:20,003 --> 00:15:22,673
خراب قرضے، اور میں...

270
00:15:22,756 --> 00:15:24,800
یہ ایک ٹائم بم ہے، اور میں اسے مختصر کرنا چاہتا ہوں۔

271
00:15:24,883 --> 00:15:27,177
کس آلے کے ذریعے، مائیکل؟

272
00:15:27,261 --> 00:15:30,264
انشورنس کے کوئی معاہدے نہیں ہیں۔
یا مارگیج بانڈز کے اختیارات۔

273
00:15:30,347 --> 00:15:33,016
- بانڈز بہت مستحکم ہیں۔
- لارنس...

274
00:15:36,353 --> 00:15:40,190
یہ وہی ہے جو میں کرنے والا ہوں۔
میں ایک بینک لینے والا ہوں۔

275
00:15:40,524 --> 00:15:42,568
مجھے ایک بنانے کے لیے

276
00:15:43,193 --> 00:15:44,862
اور پھر

277
00:15:45,696 --> 00:15:47,406
میں اسے خریدنے والا ہوں۔

278
00:15:48,031 --> 00:15:50,576
میں اس قسم کا کاروبار نہیں چاہتا۔

279
00:15:50,659 --> 00:15:53,328
پیسہ پیسہ نہیں ہوتا۔ یہ برا پیسہ ہے۔

280
00:15:53,996 --> 00:15:56,206
ارے! معاف کیجئے گا!

281
00:15:57,583 --> 00:16:00,502
مجھے آپ سے یہ پوچھنے دو۔ کیا
کمپنی اپنے صارفین کے ساتھ سلوک کرتی ہے۔

282
00:16:00,586 --> 00:16:03,172
کہ shittily اور کامیاب؟

283
00:16:04,047 --> 00:16:05,883
ٹھیک ہے ٹھیک ہے، گولڈمین. تم ٹھیک کہتے ہو۔

284
00:16:05,966 --> 00:16:07,301
<i>مارک بوم نے اپنا کیریئر بنایا تھا</i>

285
00:16:07,384 --> 00:16:09,428
<i>کبھی کسی کو فرض نہ کرنے پر
یا کوئی بھی کمپنی</i>

286
00:16:09,511 --> 00:16:11,180
<i>اسے ثابت کیے بغیر جائز تھا۔</i>

287
00:16:11,263 --> 00:16:12,764
<i>جب وہ بچہ تھا۔
اس نے تعلیم حاصل کرنے میں مہارت حاصل کی</i>

288
00:16:12,848 --> 00:16:14,892
<i>یشیوا میں تلمود۔ جو بھی ہو۔</i>

289
00:16:14,975 --> 00:16:16,894
<i>لیکن ایک دن اس کے ربی نے اپنی ماں کو بتایا کیوں۔</i>

290
00:16:18,061 --> 00:16:21,064
پال ایک اچھا لڑکا ہے،
اور مارک ایک بہترین طالب علم ہے۔

291
00:16:21,190 --> 00:16:23,775
تورات اور تلمود کی.

292
00:16:23,859 --> 00:16:25,819
پھر کیا مسئلہ ہے ربی؟

293
00:16:25,903 --> 00:16:29,072
یہی وجہ ہے کہ مارک اتنی محنت سے پڑھ رہا ہے۔

294
00:16:29,907 --> 00:16:33,076
وہ تضادات کی تلاش میں ہے۔
خدا کے کلام میں!

295
00:16:35,829 --> 00:16:37,998
تو کیا اس نے کوئی پایا؟

296
00:16:39,082 --> 00:16:42,336
<i>بعد میں، بوم شروع ہوا۔
وال اسٹریٹ پر اس کا اپنا فنڈ۔</i>

297
00:16:42,419 --> 00:16:43,837
<i>اس کے پاس بدتمیزی کے لیے ایک حیرت انگیز ناک تھی۔</i>

298
00:16:43,921 --> 00:16:45,923
<i>اور وہ جانے سے نہیں ڈرتا تھا۔
کوئی جانتا ہے کہ کب اور کہاں</i>

299
00:16:46,006 --> 00:16:48,634
<i>بیل دوسرے نمبر پر چلا گیا تھا۔</i>

300
00:16:48,717 --> 00:16:50,344
<i>لیکن پھر مارک کے ساتھ ایک سانحہ ہوا،</i>

301
00:16:50,427 --> 00:16:51,887
<i>اور اس نے اس کا دنیا کا نظارہ تاریک کر دیا</i>

302
00:16:51,970 --> 00:16:54,306
<i>اور یقین کرنے کے لیے تیار ہیں۔
پورا نظام جھوٹ تھا۔</i>

303
00:16:54,389 --> 00:16:55,933
پکڑو۔

304
00:16:56,016 --> 00:16:58,852
یہ سنتھیا ہے۔
میں 20 منٹ میں آفس پہنچ جاؤں گا۔

305
00:16:59,770 --> 00:17:00,979
ہیلو، شہد.

306
00:17:02,439 --> 00:17:06,109
معالج نے بلایا۔ آپ نے اسے دوبارہ کیا۔

307
00:17:06,527 --> 00:17:09,279
ٹیکسیاں نہیں تھیں۔
مجھے کیا کرنا تھا؟

308
00:17:09,363 --> 00:17:11,031
مجھے آپ کی فکر ہے، مارک۔

309
00:17:11,114 --> 00:17:12,449
<i>کم از کم میں چلا گیا۔</i>

310
00:17:13,742 --> 00:17:15,702
آپ ایسے ہی بھاگ رہے ہیں۔
آپ کو حق ہے

311
00:17:15,786 --> 00:17:17,621
- دنیا میں ہر غلط.
- ٹھیک ہے.

312
00:17:17,746 --> 00:17:18,914
<i>آپ بہت ناراض ہیں۔</i>

313
00:17:18,997 --> 00:17:20,415
ٹھیک ہے تم جانتے ہو کیا؟

314
00:17:20,499 --> 00:17:23,418
<i>میں ایک گھٹیا آدمی ہوں اور میں ناراض ہوں۔</i>

315
00:17:23,502 --> 00:17:25,420
لیکن یہ یہاں ایک گندا طوفان ہے، پیاری۔

316
00:17:25,504 --> 00:17:28,799
تمہیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔
جس طرح کے گھٹیا لوگ کھینچ رہے ہیں۔

317
00:17:28,882 --> 00:17:31,593
اور سب گھوم رہے ہیں۔
جیسے کہ وہ ایک گڈڈم اینیا ویڈیو میں ہیں۔

318
00:17:33,262 --> 00:17:34,721
وہ سب خراب ہو رہے ہیں، آپ جانتے ہیں۔

319
00:17:34,805 --> 00:17:37,391
آپ جانتے ہیں کہ وہ کس چیز کی پرواہ کرتے ہیں؟
وہ بال گیم کی پرواہ کرتے ہیں۔

320
00:17:37,474 --> 00:17:40,352
یا وہ پرواہ کرتے ہیں۔
کون سی اداکارہ ابھی بحالی میں چلی گئی؟

321
00:17:40,435 --> 00:17:42,479
میرے خیال میں آپ کو دوائی آزمانی چاہیے۔

322
00:17:42,563 --> 00:17:45,732
نہیں، نہیں. ہم نے اتفاق کیا۔
اگر اس نے کام میں مداخلت کی۔

323
00:17:45,816 --> 00:17:47,651
آپ کو وال اسٹریٹ سے نفرت ہے۔
شاید یہ چھوڑنے کا وقت ہے.

324
00:17:48,151 --> 00:17:50,112
- مجھے اپنا کام پسند ہے۔
- آپ کو اپنے کام سے نفرت ہے۔

325
00:17:50,195 --> 00:17:52,239
- مجھے اپنا کام پسند ہے۔
- تم دکھی ہو.

326
00:17:52,322 --> 00:17:54,324
مجھے اپنے کام سے پیار ہے۔ مجھے اپنا کام پسند ہے، جان۔

327
00:17:55,284 --> 00:17:56,577
نشان زد کریں...

328
00:17:57,786 --> 00:18:00,872
میں ہر روز اداس ہوں
کیا ہوا کے بارے میں.

329
00:18:00,956 --> 00:18:04,293
<i>میں جانتا ہوں کہ آپ کو بھی ایسا ہی محسوس ہونا چاہیے،
لیکن آپ اسے کبھی نہیں دکھاتے

330
00:18:10,549 --> 00:18:13,051
میں جانتا ہوں کہ آپ کتنے قریب تھے۔
اپنے بھائی کو.

331
00:18:16,430 --> 00:18:17,514
<i>پال۔</i>

332
00:18:18,557 --> 00:18:20,183
<i>تم کہاں گئے تھے، پال؟</i>

333
00:18:25,439 --> 00:18:26,690
<i>پال!</i>

334
00:18:32,362 --> 00:18:35,115
ہر روز مجھے لگتا ہے کہ آپ جا رہے ہیں۔
اس کے بارے میں بات کریں، لیکن آپ کبھی نہیں کرتے.

335
00:18:38,994 --> 00:18:42,748
کیا آپ کم از کم خیال کے بارے میں سوچیں گے؟
تبدیلی کرنے کی؟

336
00:18:42,831 --> 00:18:45,667
<i>ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے ہنی، تم جانتے ہو کیا؟
میں اس پر غور کروں گا۔</i>

337
00:18:45,751 --> 00:18:49,129
لیکن، ایمانداری سے، سنتھیا.
میں ٹھیک ہوں میں واقعی ہوں۔

338
00:18:49,212 --> 00:18:51,173
ارے، ارے، ارے! نہیں، نہیں.

339
00:18:51,256 --> 00:18:54,635
میری ٹیکسی وہ میری ٹیکسی ہے۔
وہ میری ٹیکسی ہے۔ وہ میری ٹیکسی ہے۔

340
00:18:54,718 --> 00:18:56,303
<i>- شمک۔ تم بھاڑ میں جاؤ.
- تم بھاڑ میں جاؤ.</i>

341
00:18:56,386 --> 00:18:58,055
<i>- بھاڑ میں جاؤ تم۔
- تم بھاڑ میں جاؤ.</i>

342
00:18:59,056 --> 00:19:00,557
میں تمہیں بعد میں کال کروں گا۔

343
00:19:07,939 --> 00:19:12,027
میں تبادلہ خریدنا چاہتا ہوں۔
رہن بانڈز پر

344
00:19:12,110 --> 00:19:14,446
ایک کریڈٹ ڈیفالٹ سویپ جو ادا کرے گا۔

345
00:19:15,489 --> 00:19:17,991
اگر بنیادی بانڈ ناکام ہوجاتا ہے۔

346
00:19:18,742 --> 00:19:20,327
آپ کے خلاف شرط لگانا چاہتے ہیں۔
ہاؤسنگ مارکیٹ؟

347
00:19:20,410 --> 00:19:22,371
- جی ہاں.
”کیوں؟

348
00:19:22,454 --> 00:19:23,622
وہ بانڈز صرف ناکام ہوتے ہیں۔

349
00:19:23,705 --> 00:19:26,166
اگر لاکھوں امریکی
ان کے رہن کی ادائیگی نہ کریں۔

350
00:19:26,249 --> 00:19:28,669
تاریخ میں ایسا کبھی نہیں ہوا۔

351
00:19:28,752 --> 00:19:31,672
اگر آپ مجھے معاف کردیں گے، ڈاکٹر بیری،
یہ ایک بیوقوف سرمایہ کاری کی طرح لگتا ہے.

352
00:19:31,755 --> 00:19:34,508
ٹھیک ہے، مروجہ جذبات کی بنیاد پر

353
00:19:34,591 --> 00:19:36,635
مارکیٹ اور بینکوں کے
مقبول ثقافت میں

354
00:19:36,718 --> 00:19:39,012
ہاں، یہ ایک بے وقوفانہ سرمایہ کاری ہے۔

355
00:19:39,096 --> 00:19:41,598
لیکن... ہر کوئی غلط ہے۔

356
00:19:43,183 --> 00:19:44,685
یہ ایک اچھی بات ہے۔

357
00:19:47,020 --> 00:19:48,689
یہ وال سٹریٹ ہے، ڈاکٹر بری۔

358
00:19:48,772 --> 00:19:50,732
اگر آپ ہمیں مفت پیسے پیش کرتے ہیں،
ہم اسے لینے جا رہے ہیں.

359
00:19:50,816 --> 00:19:55,445
میری ایک فکر یہ ہے۔
جب بانڈز ناکام ہو جاتے ہیں،

360
00:19:56,571 --> 00:20:00,117
میں ادائیگی کے بارے میں یقین کرنا چاہتا ہوں۔

361
00:20:00,200 --> 00:20:02,953
حل طلب مسائل کی صورت میں
اپنے بینک کے ساتھ۔

362
00:20:03,954 --> 00:20:06,331
مجھے افسوس ہے، کیا آپ واقعی ہیں؟

363
00:20:06,415 --> 00:20:08,041
آپ اس کے خلاف شرط لگانا چاہتے ہیں۔
ہاؤسنگ مارکیٹ

364
00:20:08,125 --> 00:20:09,459
اور آپ پریشان ہیں کہ ہم آپ کو ادائیگی نہیں کریں گے؟

365
00:20:09,543 --> 00:20:11,128
ہاں، یہ درست ہے۔

366
00:20:22,472 --> 00:20:24,349
...جب تک کہ مارکیٹ کریش نہ ہو۔

367
00:20:24,474 --> 00:20:26,685
ہاؤسنگ پر مارکیٹ
کبھی گرنے والا نہیں

368
00:20:26,768 --> 00:20:29,563
کیونکہ یہ ابھی بہت ٹھوس ہے۔

369
00:20:29,646 --> 00:20:32,399
میرا مطلب ہے، جو ادا نہیں کرتا
ان کے رہن؟

370
00:20:39,614 --> 00:20:40,657
ڈاکٹر بری،

371
00:20:40,741 --> 00:20:43,076
ہم کام کر سکتے ہیں
ہم جاتے ہوئے تنخواہ کا ڈھانچہ

372
00:20:43,160 --> 00:20:45,162
بانڈز ناکام ہونے کی صورت میں ادائیگی ہو جائے گی۔

373
00:20:45,245 --> 00:20:46,747
لیکن اس کا اطلاق بھی ہوگا۔
آپ کی ادائیگیوں پر

374
00:20:46,830 --> 00:20:48,790
اگر کی قدر
رہن بانڈ بڑھ جاتا ہے.

375
00:20:48,874 --> 00:20:51,585
آپ کو ہمیں ماہانہ پریمیم ادا کرنا ہوں گے۔

376
00:20:51,668 --> 00:20:54,379
کیا یہ قابل قبول ہے، ڈاکٹر بیری؟

377
00:20:56,840 --> 00:20:58,175
جی ہاں جی ہاں

378
00:20:59,176 --> 00:21:02,304
میرے پاس پراسپیکٹس ہیں۔
چھ رہن کی حمایت پر

379
00:21:02,387 --> 00:21:04,556
میں مختصر کرنا چاہتا ہوں.

380
00:21:09,019 --> 00:21:10,771
رہن کی اکثریت...

381
00:21:22,073 --> 00:21:24,618
میں ہمیں ہارتے ہوئے نہیں دیکھ رہا۔
ان پر کوئی بھی رقم۔

382
00:21:38,089 --> 00:21:40,759
ڈاکٹر بیری، یہ ٹھیک ہونے چاہئیں۔

383
00:21:40,842 --> 00:21:42,761
ہاں۔ ہم تیار ہیں۔
آپ کو $5 ملین بیچنے کے لیے

384
00:21:42,844 --> 00:21:44,721
کریڈٹ ڈیفالٹ سویپ میں
ان رہن بانڈز پر۔

385
00:21:45,931 --> 00:21:47,349
کیا ہم اسے 100 ملین ڈالر بنا سکتے ہیں؟

386
00:21:50,227 --> 00:21:52,604
بالکل، ہم اسے $100 ملین بنا سکتے ہیں۔

387
00:21:54,189 --> 00:21:57,400
ہم رابطے میں رہیں گے،
کچھ کاغذی کارروائی بھیجیں۔

388
00:22:00,904 --> 00:22:03,490
مجھے یہ کپ پسند ہیں۔
کیا میں اپنے بیٹے کے لیے ایک لے سکتا ہوں؟

389
00:22:03,573 --> 00:22:05,325
ہے... ہاں۔ جی ہاں

390
00:22:05,408 --> 00:22:06,910
شکریہ

391
00:22:06,993 --> 00:22:08,370
دو ہیں۔

392
00:22:28,348 --> 00:22:31,351
کیا $200 ملین کرنے کا کوئی طریقہ ہے؟

393
00:22:32,811 --> 00:22:35,438
میرا مطلب ہے، ہم کر سکتے ہیں۔ لیکن کیا آپ کو یقین ہے؟

394
00:22:36,356 --> 00:22:39,526
بالکل۔ بالکل، ہم یہ کر سکتے ہیں۔

395
00:22:53,248 --> 00:22:56,626
ہم مختلف پروجیکٹ کرتے ہیں۔
ہم باغبانی کرتے ہیں۔

396
00:22:56,710 --> 00:22:58,420
وہ بانڈز جن کے خلاف میں شرط لگانا چاہتا ہوں۔

397
00:23:00,171 --> 00:23:01,673
اپنے آپ کو دیکھنا برا نہیں ہے۔
بڑی سکرین پر.

398
00:23:01,756 --> 00:23:02,757
یہ بہت ٹھنڈا ہے۔

399
00:23:03,800 --> 00:23:07,470
<i>میں نے 24-اونس ٹی ہڈی کا آرڈر دیا،
جو انتخاب تھا۔</i>

400
00:23:07,554 --> 00:23:09,014
<i>- میں حجم کے لیے گیا تھا...
- ہاں۔</i>

401
00:23:09,097 --> 00:23:10,724
<i>...پرائم کے بجائے۔</i>

402
00:23:10,807 --> 00:23:13,476
میں سب پرائم کے لیے گیا تھا، اور خلاصہ یہ تھا...

403
00:23:20,817 --> 00:23:23,111
کیا میں پسند کر سکتا ہوں، لیٹش،
ٹماٹر، پیاز نہیں؟

404
00:23:23,945 --> 00:23:27,240
لہذا، پیاز نہیں. لیٹش،
ٹماٹر، ہزار جزیرہ ٹھیک ہے؟

405
00:23:27,324 --> 00:23:28,325
ہاں۔

406
00:23:35,373 --> 00:23:37,083
ارے، رینڈل! ڈوم کے ساتھ کیا ہے؟

407
00:23:37,167 --> 00:23:39,044
بونس تین ماہ کے لیے نہیں ہیں۔

408
00:23:39,127 --> 00:23:43,089
ہم نے ابھی 200 ملین ڈالر فروخت کیے ہیں۔
مارگیج بانڈز کے لیے کریڈٹ سویپ میں۔

409
00:23:43,173 --> 00:23:45,342
کیلیفورنیا سے کچھ فنڈ مینیجر۔

410
00:23:45,467 --> 00:23:46,801
یہ پاگل ہے، ٹھیک ہے؟

411
00:23:46,885 --> 00:23:47,969
پیسہ کمانے کا ایک بالکل نیا طریقہ، ڈوگ۔

412
00:23:48,053 --> 00:23:50,305
رکو، انتظار کرو۔ میں نہیں جانتا تھا۔
رہن پر تبادلہ ہوا.

413
00:23:50,388 --> 00:23:52,974
اب موجود ہیں۔
ہم نے اسے اس کے لیے بنایا۔

414
00:23:53,058 --> 00:23:54,726
وہ چلا گیا ہوگا۔
اس کا زولوفٹ یا کچھ اور؟

415
00:23:54,809 --> 00:23:56,144
میں نہیں جانتا

416
00:23:56,227 --> 00:23:58,021
- شامل ہونا چاہتے ہیں؟ نہیں؟
- صرف ایک سیکنڈ.

417
00:23:59,230 --> 00:24:00,649
ارے، جیرڈ۔

418
00:24:00,732 --> 00:24:02,192
کیا آپ نے معاہدے کے بارے میں سنا ہے؟
جو رینڈل نے ابھی کیا۔

419
00:24:02,275 --> 00:24:03,485
کسی فنڈ مینیجر کے ساتھ؟

420
00:24:03,568 --> 00:24:05,362
رینڈل؟ بکواس.

421
00:24:05,820 --> 00:24:07,656
وہ ایک پیدل سپاہی ہے۔
مجھے یقین ہے کہ یہ ایک گندگی کا سودا ہے۔

422
00:24:07,739 --> 00:24:08,990
نہیں، یہ حقیقی ہے۔

423
00:24:10,200 --> 00:24:11,618
میں نے کہا تھا کہ ہم بعد میں ملیں گے۔

424
00:24:11,701 --> 00:24:14,120
بدقسمتی سے، یہ ایک جگہ پر ہے۔
اس طرح جو میں کبھی نہیں ہوں گا۔

425
00:24:14,204 --> 00:24:16,873
میں نے کبھی ساتھ نہیں گھوما۔
یہ بیوقوف کام کے بعد، کبھی۔

426
00:24:16,957 --> 00:24:18,750
میرے فیشن دوست تھے۔

427
00:24:19,167 --> 00:24:22,504
بظاہر، یہ آدمی $200 ملین چاہتا تھا۔
کریڈٹ ڈیفالٹ سویپس میں۔

428
00:24:22,587 --> 00:24:24,339
رینڈل نے فروخت کی۔
کیا آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں؟

429
00:24:24,422 --> 00:24:26,633
کسی نے $200 ملین کی کمی کی۔
رہن بانڈز پر؟

430
00:24:26,716 --> 00:24:30,136
یہ صرف ڈوئچے کے ساتھ تھا۔
لفظ یہ ہے کہ اس نے آدھے شہر کو مارا۔

431
00:24:31,012 --> 00:24:32,138
کل کتنا؟

432
00:24:32,222 --> 00:24:33,932
$1.3 بلین۔

433
00:24:34,015 --> 00:24:37,852
<i>کیا؟ یہ بہت خوبصورت ہے۔
سیلون کی تمام لیکویڈیٹی۔</i>

434
00:24:37,936 --> 00:24:40,021
<i>مائیکل، یہ انتہائی تکلیف دہ ہے۔</i>

435
00:24:40,105 --> 00:24:41,523
<i>لارنس، ایسا نہیں ہے</i>

436
00:24:41,606 --> 00:24:44,150
ہماری تمام لیکویڈیٹی۔

437
00:24:44,234 --> 00:24:45,443
اور مجھے یقین نہیں ہے۔

438
00:24:45,527 --> 00:24:47,737
<i>کہ آپ واقعی اس تجارت کو سمجھتے ہیں۔</i>

439
00:24:47,862 --> 00:24:48,905
یہ ایک یقینی بات ہے۔

440
00:24:48,989 --> 00:24:52,075
<i>مائیک، میں اپنے آپ کو آپ کا سرپرست سمجھتا ہوں۔</i>

441
00:24:52,158 --> 00:24:55,996
<i>لیکن ہماری کمپنی آرام دہ نہیں ہے۔
اس سرمایہ کاری کے ساتھ. کیا میں واضح ہوں؟</i>

442
00:24:56,079 --> 00:24:58,331
لارنس، مجھے مکمل خود مختاری حاصل ہے۔

443
00:24:58,415 --> 00:25:01,334
جب سرمایہ کاری کی حکمت عملی کی بات آتی ہے۔

444
00:25:01,418 --> 00:25:02,544
آپ ہمارا معاہدہ پڑھ سکتے ہیں۔

445
00:25:02,627 --> 00:25:05,964
<i>ہمارا آغاز مت پھینکیں۔
میرے چہرے پر معاہدہ، مائیکل

446
00:25:06,047 --> 00:25:07,132
<i>ہمارے پاس ایک بنیادی بات تھی</i>

447
00:25:07,215 --> 00:25:09,801
<i>سمجھنا کہ آپ ایسا نہیں کریں گے۔
ایک پاگل آدمی کی طرح کام کرنا۔</i>

448
00:25:09,884 --> 00:25:11,469
یہ پاگل نہیں ہے۔

449
00:25:11,553 --> 00:25:13,013
یہ سب بہت منطقی ہے۔

450
00:25:13,096 --> 00:25:15,306
<i>لہذا، اب ہم پریمیم ادا کرتے ہیں۔
ان ادل بدل پر</i>

451
00:25:15,890 --> 00:25:18,643
ہاؤسنگ مارکیٹ کے خلاف
رہن ناکام ہونے تک؟

452
00:25:18,727 --> 00:25:20,395
دوسرے لفظوں میں ہم لاکھوں کا نقصان کرتے ہیں۔

453
00:25:20,520 --> 00:25:23,189
<i>جب تک کہ کچھ نہ ہو۔
ایسا پہلے کبھی نہیں ہوا؟</i>

454
00:25:27,068 --> 00:25:28,069
یہ درست ہے۔

455
00:26:01,603 --> 00:26:02,854
ہیلو، مارک بوم.

456
00:26:02,937 --> 00:26:05,023
اوہ، ارے، کیتھی، تم نے مجھے پکڑ لیا.

457
00:26:05,106 --> 00:26:07,150
- آج سہ پہر میری ایک ذاتی بات تھی۔
- میں تمہارا نینی نہیں ہوں.

458
00:26:07,233 --> 00:26:09,861
اگر فرنٹ پوائنٹ پیسہ کماتا ہے۔
مورگن اسٹینلے کے لیے، میں خوش ہوں۔

459
00:26:09,944 --> 00:26:12,238
ٹھیک ہے۔ ارے، کیا میں نے سنا ہے کہ آپ توقع کر رہے ہیں؟

460
00:26:12,322 --> 00:26:13,698
ہم انتظار کرنے کی توقع کر رہے ہیں۔

461
00:26:13,782 --> 00:26:15,450
LVF ہمیں صاف کر رہے ہیں۔
لیکن ہم مثبت رہتے ہیں...

462
00:26:15,533 --> 00:26:17,035
یہ دلچسپ ہے!

463
00:26:21,164 --> 00:26:24,167
...میری گیند پر گانٹھ۔
اور میں اسکین کے لیے اندر جاتا ہوں۔

464
00:26:25,376 --> 00:26:29,089
پتہ چلا کہ میرے پاس بہت بڑی چیز ہے۔
epididymis کہا جاتا ہے.

465
00:26:29,172 --> 00:26:31,716
جو ایک چیز ہے۔
یہ گیند کے ارد گرد جاتا ہے

466
00:26:31,800 --> 00:26:33,510
اور نیچے ایک تھیلی کی طرح ہے۔

467
00:26:33,593 --> 00:26:34,636
میرے پاس ایک انتہائی ہے۔

468
00:26:34,719 --> 00:26:36,554
- epididymis کا تلفظ۔
- میں پریشان ہوں...

469
00:26:36,638 --> 00:26:38,681
میں اس کی طرف سے riveted ہوں.
کیا آپ کے پاس کوئی تصویر ہے؟

470
00:26:38,765 --> 00:26:42,310
یہ تقریباً اتنا ہی بڑا ہے۔
اپنے پاس ایک اور خصیہ۔

471
00:26:42,393 --> 00:26:44,479
تو یہ حاصل کریں۔ سنتھیا...

472
00:26:44,562 --> 00:26:48,817
لوگ سنتھیا چاہتی ہے کہ میں چھوڑ دوں
اور ورمونٹ میں ایک بینڈ بی کھولیں۔

473
00:26:48,900 --> 00:26:52,278
یہ بہت اچھا لگتا ہے۔ میں دیکھنا پسند کروں گا۔
مارک بوم بستر اور ناشتہ چلاتے ہیں۔

474
00:26:52,362 --> 00:26:54,322
جیسے، "یہ رہا آپ کا اسٹیل کٹ
دلیا، گدی."

475
00:26:54,405 --> 00:26:56,991
<i>مارک نے انگوٹھی کو چومنے سے انکار کر دیا۔
چیک بکس والے لوگوں کی،</i>

476
00:26:57,075 --> 00:27:00,203
لہذا اسے اپنا فنڈ قائم کرنا پڑا
مورگن اسٹینلے کی چھتری کے نیچے۔</i>

477
00:27:00,829 --> 00:27:03,915
<i>اس کی چھوٹی ٹیم نے عکاسی کی۔
اس کا نظام پر عدم اعتماد

478
00:27:03,998 --> 00:27:05,416
تم لوگ بیمار ہو۔ آپ بیمار ہیں۔

479
00:27:05,542 --> 00:27:07,669
وہ کہتی ہے یہ کام
مجھے ناخوش کر رہا ہے.

480
00:27:07,752 --> 00:27:08,795
لیکن جب آپ ناخوش ہوتے ہیں تو آپ خوش ہوتے ہیں۔

481
00:27:08,878 --> 00:27:10,380
میں خوش ہوں جب میں ناخوش ہوں۔

482
00:27:10,463 --> 00:27:11,464
<i>ونی ڈینیئل۔</i>

483
00:27:11,548 --> 00:27:12,674
آپ کو مفن بنانے کا طریقہ معلوم ہے؟

484
00:27:12,757 --> 00:27:14,467
<i>- مارک کے نمبر والے آدمی۔
- کیا آپ جانتے ہیں 'ابھی'

485
00:27:14,551 --> 00:27:16,010
کپڑے دھونے کے لیے؟ ایک بستر بنائیں؟
- ٹھیک ہے...

486
00:27:16,094 --> 00:27:18,721
<i>ونی نے اپنے والد کو ایک پرتشدد جرم میں کھو دیا۔
جب وہ جوان تھا۔</i>

487
00:27:18,805 --> 00:27:20,640
<i> مارک کی طرح، اس نے اس کے بارے میں بات نہیں کی۔</i>

488
00:27:20,723 --> 00:27:21,975
میں اس کے بارے میں بات نہیں کرتا۔

489
00:27:22,058 --> 00:27:24,394
سنتھیا کوئی مذاق نہیں ہے۔ وہ اصل میں کر سکتی تھی۔
اسے ورمونٹ منتقل کرنے پر مجبور کریں۔

490
00:27:24,477 --> 00:27:26,146
میرا مطلب ہے، اس نے مجھے بنایا
سیٹ بیلٹ پہننا شروع کریں۔

491
00:27:26,229 --> 00:27:27,939
- ارے، آپ چاہتے ہیں کہ میں...
- پورٹر کولنز۔

492
00:27:28,064 --> 00:27:30,233
<i>سابق اولمپک راؤر
جو براؤن گیا تھا

493
00:27:30,316 --> 00:27:31,985
<i>اس نے بوم کے ساتھ پچھلی فرم میں کام کیا</i>

494
00:27:32,068 --> 00:27:33,987
<i>اور پتہ نہیں چل سکا
کیوں کسی نے بوم کی بات نہیں سنی

495
00:27:34,070 --> 00:27:36,156
<i>تمام اچھے خیالات والا لڑکا۔</i>

496
00:27:36,239 --> 00:27:38,032
معذرت میرے خیال میں آپ کے پاس ہے۔
غلط فرنٹ پوائنٹ

497
00:27:38,158 --> 00:27:40,910
'کیونکہ ایک اور فرنٹ پوائنٹ ہے۔
اسی عمارت میں جو بانڈز ہے۔

498
00:27:40,994 --> 00:27:43,746
<i>اور ڈینی موسی۔
گروپ کا پرامید۔</i>

499
00:27:44,664 --> 00:27:45,874
<i>اور ایک تاجر کا جہنم۔</i>

500
00:27:45,957 --> 00:27:49,085
<i>جو صرف ایک وجہ ہے جو انہوں نے پیش کی۔
اس کی گندی امید کے ساتھ۔</i>

501
00:27:49,169 --> 00:27:50,420
یہ ایک عجیب کال تھی۔

502
00:27:50,503 --> 00:27:53,798
آپ غلط نمبر کے ساتھ زیادہ وقت لیتے ہیں۔
کسی اور کے مقابلے میں.

503
00:27:53,882 --> 00:27:56,509
یہ ڈوئچے سے تعلق رکھنے والا آدمی تھا۔

504
00:27:56,593 --> 00:27:59,179
جس کے بارے میں بات کر رہا تھا
ہاؤسنگ بانڈز کو مختصر کرنا۔

505
00:28:00,555 --> 00:28:03,016
اور پھر کال کے بیچ میں
مجھے احساس ہوا کہ اس کے پاس غلط فرنٹ پوائنٹ تھا۔

506
00:28:03,099 --> 00:28:05,435
اور پھر... 'کیونکہ وہ چاہتا تھا۔
آٹھویں منزل پر ایک۔

507
00:28:06,102 --> 00:28:08,021
وہ مختصر ہاؤسنگ بانڈز کرنا چاہتا تھا؟

508
00:28:08,104 --> 00:28:09,147
ایسا دن میں پانچ بار ہوتا ہے۔

509
00:28:09,230 --> 00:28:10,690
کہ کسی کو ملتا ہے
غلط فرنٹ پوائنٹ

510
00:28:10,773 --> 00:28:12,942
- ہمیں اپنا نام بدلنا چاہیے۔
- رکو. انتظار کرو۔

511
00:28:13,026 --> 00:28:14,986
وہ مختصر ہاؤسنگ بانڈز کرنا چاہتا تھا؟

512
00:28:15,278 --> 00:28:17,071
کون ہاؤسنگ کے خلاف شرط لگاتا ہے؟

513
00:28:18,031 --> 00:28:20,533
- ABX کیا ہے؟
- ABX کیا ہے؟

514
00:28:20,617 --> 00:28:23,453
یہ سب پرائم مارگیج کو ٹریک کرتا ہے۔
بانڈ کی قیمت واپس سو جاؤ۔

515
00:28:23,870 --> 00:28:26,164
ABX اس وقت ہے...

516
00:28:26,289 --> 00:28:29,542
واہ، یہ نیچے ہے! یہ نیچے ہے۔
پچھلے سال سے تین پوائنٹس۔

517
00:28:29,626 --> 00:28:31,878
یہ عجیب بات ہے۔ میں نے نہیں سنا
اس کے بارے میں ایک جھانکنا.

518
00:28:31,961 --> 00:28:33,004
اس آدمی کا نام کیا تھا؟

519
00:28:33,087 --> 00:28:35,215
جیرڈ وینیٹ۔ وینیٹ۔

520
00:28:35,298 --> 00:28:37,550
<i>یہ ٹھیک ہے۔
کتیا کے یہ خوش نصیب بیٹے</i>

521
00:28:37,634 --> 00:28:40,386
<i>بہترین تجارتوں میں سے ایک کی ہوا پکڑ لی
وال اسٹریٹ کی تاریخ میں</i>

522
00:28:40,470 --> 00:28:42,055
<i>غلط نمبر سے۔</i>

523
00:28:42,138 --> 00:28:44,390
<i>انہیں 10% ادا کرنا چاہیے تھا
میرے fuckstick اسسٹنٹ کو.</i>

524
00:28:44,474 --> 00:28:46,809
اس کا نام جیرڈ وینیٹ تھا۔ وینیٹ۔

525
00:28:46,893 --> 00:28:48,728
ڈوئچے سے جیرڈ وینیٹ۔
بہت خاکسار لگ رہا تھا۔

526
00:28:48,811 --> 00:28:49,812
ڈوچ بیگ کی طرح لگتا ہے۔

527
00:28:50,647 --> 00:28:52,440
کیا آپ کو اس کی بو آتی ہے؟

528
00:28:52,523 --> 00:28:53,858
کیا آپ کو اس کی بو آتی ہے؟

529
00:28:53,983 --> 00:28:55,235
مجھے پیسے کی بو آ رہی ہے۔

530
00:28:56,027 --> 00:28:57,445
یہ آپ کا بنیادی رہن ہے...

531
00:29:01,241 --> 00:29:03,409
ٹھیک ہے، ہیلو۔ کیسی ہو؟

532
00:29:03,952 --> 00:29:05,161
بیٹھو۔

533
00:29:05,245 --> 00:29:07,997
ٹھیک ہے، ڈوئچے بینک سے مسٹر وینیٹ۔
ہمارے پاس کیا ہے؟

534
00:29:12,543 --> 00:29:14,128
وہاں تم جاؤ.

535
00:29:17,590 --> 00:29:20,134
تو آپ نے کتنے لوگوں سے بات کی ہے۔
اس تجارت کے بارے میں؟

536
00:29:20,218 --> 00:29:22,971
چند۔ کچھ دلچسپی ضرور ہے۔

537
00:29:23,054 --> 00:29:24,472
- نہیں!
- میرے باس کے پاس میری گدی ہوگی...

538
00:29:24,555 --> 00:29:25,974
- N.O.!
- تم پاگل ہو، جیرڈ؟

539
00:29:26,057 --> 00:29:27,600
- کھو جاؤ.
- تم بھاڑ میں جاؤ.

540
00:29:28,351 --> 00:29:31,145
جس کی وجہ سے آپ یہاں بات کر رہے ہیں۔
ہمارے لیے، ایک غلط نمبر۔

541
00:29:31,229 --> 00:29:32,647
ایسا لگتا ہے کہ بہت زیادہ دلچسپی ہے۔

542
00:29:32,730 --> 00:29:35,066
ٹھیک ہے چند لوگوں نے ہمیں اندر آنے کی دعوت دی ہے۔

543
00:29:35,149 --> 00:29:37,527
صرف اس معاہدے پر مجھ پر ہنسنے کے لیے۔
کیا وہ تم ہو؟

544
00:29:37,610 --> 00:29:38,611
کیا یہ وہی ہے؟

545
00:29:38,695 --> 00:29:39,737
یہ وہی نہیں ہے جو یہ ہے۔

546
00:29:39,821 --> 00:29:41,614
مارک بھی ایسا ہی ہے۔

547
00:29:41,698 --> 00:29:42,991
- آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ کو کیا ملا۔
- مجھے افسوس ہے.

548
00:29:43,074 --> 00:29:44,742
آپ کو یہ بو آ رہی ہے؟ وہ کیا ہے؟

549
00:29:44,867 --> 00:29:46,286
- کیا؟
- وہ کیا بو ہے؟

550
00:29:46,703 --> 00:29:48,746
- آپ کا کولون؟
- نہیں.

551
00:29:51,082 --> 00:29:53,793
--.موقع n.
- نہیں پیسے.

552
00:29:53,876 --> 00:29:55,169
ٹھیک ہے۔

553
00:29:55,253 --> 00:29:56,796
- مجھے پیسے کی بو آ رہی ہے۔
- ٹھیک ہے.

554
00:29:57,297 --> 00:29:59,966
- کرس، خدا کی لعنت.
- معذرت.

555
00:30:03,177 --> 00:30:05,596
یہ آپ کا بنیادی مارگیج بانڈ ہے۔

556
00:30:05,680 --> 00:30:07,932
ٹھیک ہے؟ اصل سادہ تھے۔

557
00:30:08,016 --> 00:30:11,686
وہ صرف ہزاروں تھے۔
AAA رہن ایک ساتھ بنڈل،

558
00:30:11,769 --> 00:30:13,521
امریکی حکومت کی طرف سے ضمانت دی گئی ہے۔

559
00:30:13,604 --> 00:30:15,440
جدید والے مختلف ہیں۔

560
00:30:15,523 --> 00:30:18,443
وہ نجی ہیں۔ اور وہ ہیں۔
شاخوں کی تہوں سے بنا۔

561
00:30:23,698 --> 00:30:26,117
اعلی ترین سطح، AAA،
سب سے پہلے ادا کیا جا رہا ہے.

562
00:30:26,200 --> 00:30:27,827
سب سے کم درجہ بندی، B، آخری ادائیگی کی جا رہی ہے،

563
00:30:27,910 --> 00:30:29,370
پہلے ڈیفالٹس کو لے کر۔

564
00:30:29,454 --> 00:30:32,123
اب، ظاہر ہے، اگر آپ بی خرید رہے ہیں،
آپ زیادہ پیسہ کما سکتے ہیں۔

565
00:30:32,206 --> 00:30:33,374
لیکن وہ تھوڑا خطرناک ہیں۔

566
00:30:33,458 --> 00:30:35,626
بعض اوقات وہ ناکام ہوجاتے ہیں۔

567
00:30:36,878 --> 00:30:38,212
کرس؟

568
00:30:42,050 --> 00:30:44,302
لائن کے ساتھ کہیں،
یہ بی اور بی بی

569
00:30:44,385 --> 00:30:45,845
تھوڑا خطرناک سے چلا گیا

570
00:30:45,928 --> 00:30:48,348
کتے کی گندگی کو ردی کی ٹوکری کہاں ہے؟

571
00:30:48,431 --> 00:30:49,432
یہ آپ کے بالکل پیچھے ہے۔

572
00:30:49,807 --> 00:30:52,685
میں راک نیچے FICO اسکورز کی بات کر رہا ہوں۔

573
00:30:53,895 --> 00:30:55,438
آمدنی کی کوئی تصدیق نہیں۔

574
00:30:56,564 --> 00:30:59,400
سایڈست نرخ۔ کتے کی گندگی!

575
00:31:00,902 --> 00:31:03,738
پہلے سے طے شدہ نرخ پہلے ہی ہیں۔
1% سے 4% تک، دوستوں۔

576
00:31:03,821 --> 00:31:06,032
اور اگر وہ 8٪ تک بڑھتے ہیں، اور وہ کریں گے،

577
00:31:06,824 --> 00:31:09,077
ان میں سے بہت سی بی بی بی
صفر پر جا رہے ہیں.

578
00:31:09,160 --> 00:31:10,578
اور وہ... تم بہت قریب ہو

579
00:31:12,413 --> 00:31:14,374
- ایک موقع ہے.
- ٹھیک ہے.

580
00:31:14,457 --> 00:31:18,086
آپ کہہ رہے ہیں کہ 8% پر بانڈز ناکام ہو جاتے ہیں۔
اور ہم پہلے ہی 4 فیصد پر ہیں؟

581
00:31:18,169 --> 00:31:19,170
یہ ٹھیک ہے۔

582
00:31:19,253 --> 00:31:21,047
اگر وہ 8٪ پر جائیں تو یہ آرماجیڈن ہے؟

583
00:31:21,130 --> 00:31:22,131
ہاں۔ یہ ٹھیک ہے۔

584
00:31:22,256 --> 00:31:23,966
کوئی بھی اس کے بارے میں کیسے بات نہیں کرتا؟

585
00:31:24,092 --> 00:31:26,219
کیا آپ کو ریاضی کا مکمل یقین ہے؟

586
00:31:26,302 --> 00:31:28,888
اسے دیکھو۔ یہ میری مقدار ہے۔

587
00:31:28,971 --> 00:31:30,014
تمہارا کیا؟

588
00:31:30,098 --> 00:31:31,891
میرا مقداری!

589
00:31:31,974 --> 00:31:34,644
میرا ریاضی کا ماہر۔ اسے دیکھو۔

590
00:31:34,769 --> 00:31:37,105
آپ کچھ مختلف محسوس کرتے ہیں۔
اس کے بارے میں؟ اس کے چہرے کو دیکھو۔

591
00:31:37,188 --> 00:31:38,231
یہ کافی نسل پرست ہے۔

592
00:31:38,314 --> 00:31:40,817
اس کی آنکھوں کو دیکھو! میں آپ کو ایک اشارہ دیتا ہوں۔

593
00:31:40,900 --> 00:31:42,443
اس کا نام یانگ ہے!

594
00:31:43,611 --> 00:31:46,906
اس نے نیشنل جیت لیا۔
چین میں ریاضی کا مقابلہ!

595
00:31:46,989 --> 00:31:49,492
اسے انگریزی بھی نہیں آتی!

596
00:31:49,575 --> 00:31:51,244
ہاں، مجھے ریاضی کا یقین ہے۔

597
00:31:52,954 --> 00:31:56,749
دراصل، میرا نام جیانگ ہے۔
اور میں انگریزی بولتا ہوں۔

598
00:31:56,833 --> 00:31:58,292
جیرڈ یہ کہنا پسند کرتا ہے کہ میں نہیں کرتا
کیونکہ وہ سوچتا ہے

599
00:31:58,376 --> 00:32:00,211
یہ مجھے زیادہ مستند لگتا ہے۔

600
00:32:00,294 --> 00:32:02,839
اور مجھے اس میں دوسرا نمبر ملا
قومی ریاضی کا مقابلہ

601
00:32:03,423 --> 00:32:08,302
تو آپ ہمیں مختصر کرنے کا موقع فراہم کر رہے ہیں۔
بلاکس کا یہ ڈھیر؟ کیسے؟

602
00:32:08,386 --> 00:32:11,013
نام کی کسی چیز کے ساتھ
ایک کریڈٹ ڈیفالٹ سویپ۔

603
00:32:12,140 --> 00:32:14,642
یہ بانڈ پر انشورنس کی طرح ہے،
اور اگر یہ ٹوٹ جاتا ہے

604
00:32:14,725 --> 00:32:17,895
آپ 10 سے 1 بنا سکتے ہیں،
یہاں تک کہ 20 سے 1 واپسی۔

605
00:32:17,979 --> 00:32:20,106
اور یہ پہلے ہی آہستہ آہستہ ٹوٹ رہا ہے!

606
00:32:20,356 --> 00:32:22,442
10 سے 1؟ 20 سے 1؟ کوئی راستہ نہیں۔

607
00:32:22,525 --> 00:32:24,485
اور کوئی توجہ نہیں دیتا۔

608
00:32:24,986 --> 00:32:27,405
کوئی توجہ نہیں دے رہا!

609
00:32:27,488 --> 00:32:30,950
کیونکہ بینک بہت مصروف ہیں۔
فحش فیس ادا کرنا

610
00:32:31,033 --> 00:32:32,326
ان بانڈز کو فروخت کرنے کے لیے۔

611
00:32:32,410 --> 00:32:35,163
لیکن انتظار کرو۔ آپ بینک ہیں۔
آپ بینک کے لیے کام کرتے ہیں۔

612
00:32:35,246 --> 00:32:37,290
میں آپ کے مارجن پر شرط لگاتا ہوں۔
بہت اچھے اور موٹے ہیں۔

613
00:32:37,373 --> 00:32:39,667
آئیے بات نہیں کرتے
میرے مارجن، ویسے۔

614
00:32:39,750 --> 00:32:41,794
اچھا اور موٹا ہونے کی وجہ سے یہ ایک اچھی قمیض ہے۔
کیا وہ اسے مردوں کے لیے بناتے ہیں؟

615
00:32:43,171 --> 00:32:44,130
کیا آپ بینک نہیں ہیں؟

616
00:32:44,213 --> 00:32:47,133
میں بینک کے لیے کام کرتا ہوں۔
میں بینک کی طرح نہیں سوچتا۔

617
00:32:47,216 --> 00:32:51,095
بڑا بینک، چھوٹا بینک،
مجھے پیسہ کمانا پسند ہے۔ ٹھیک ہے؟

618
00:32:51,179 --> 00:32:53,890
مجھے اس طرح ڈالنے دو۔ میں کھڑا ہوں۔
جلتے گھر کے سامنے...

619
00:32:54,015 --> 00:32:56,767
اور میں آپ کو اس پر فائر انشورنس کی پیشکش کر رہا ہوں۔

620
00:32:56,851 --> 00:32:59,353
یہ بنیادی بانڈ کیسے کر سکتے ہیں
جیسا کہ تم کہتے ہو برا ہو؟

621
00:32:59,479 --> 00:33:00,688
یہ قانونی نہیں ہوگا۔

622
00:33:00,771 --> 00:33:02,732
کوئی نہیں جانتا کہ ان میں کیا ہے۔

623
00:33:02,815 --> 00:33:04,317
کوئی نہیں جانتا کہ بندوں میں کیا ہے۔

624
00:33:04,400 --> 00:33:07,487
میں نے کچھ ایسے دیکھے ہیں جو 65% AAA کی درجہ بندی والے ہیں۔

625
00:33:07,570 --> 00:33:10,531
کہ میں جانتا ہوں کہ حقیقت 95 فیصد سے بھری ہوئی ہے

626
00:33:10,615 --> 00:33:13,409
550 سے نیچے FICOs کے ساتھ سب پرائم شٹ!

627
00:33:13,868 --> 00:33:14,994
بھاڑ میں جاؤ یہاں سے۔

628
00:33:15,077 --> 00:33:16,454
آپ چاہتے ہیں کہ میں واقعی آپ کا دماغ اڑا دوں؟

629
00:33:16,537 --> 00:33:18,080
جب مارکیٹ سمجھتی ہے۔
بانڈ خریدنے کے لیے بہت زیادہ خطرہ ہے

630
00:33:18,164 --> 00:33:20,374
آپ کے خیال میں ہم اس کے ساتھ کیا کرتے ہیں؟

631
00:33:20,458 --> 00:33:23,085
- ایک اندازہ لگائیں.
”مجھے نہیں معلوم۔ تم بتاؤ۔

632
00:33:23,169 --> 00:33:27,089
ٹھیک ہے آپ کو لگتا ہے کہ ہم صرف
کتابوں پر گودام؟ نہیں

633
00:33:27,173 --> 00:33:29,091
ہم صرف اسے دوبارہ پیک کرتے ہیں۔
دوسری گندگی کے ایک گروپ کے ساتھ

634
00:33:29,175 --> 00:33:31,260
جو فروخت نہیں ہوا اور اسے CDO میں ڈال دیا۔

635
00:33:32,094 --> 00:33:34,096
- ایک سی ڈی سی)؟
- جی ہاں. ایک سی ڈی او۔

636
00:33:34,931 --> 00:33:36,682
- وہ کیا ہے؟
- یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم B کا ایک گروپ لیتے ہیں،

637
00:33:36,766 --> 00:33:38,935
بی بی اور بی بی بی جو فروخت نہیں ہوئے،

638
00:33:39,018 --> 00:33:40,686
اور ہم نے انہیں ایک ڈھیر میں ڈال دیا.

639
00:33:42,230 --> 00:33:44,232
اور جب ڈھیر کافی بڑا ہو جاتا ہے،

640
00:33:44,357 --> 00:33:46,901
سب کچھ اچانک ہے
متنوع سمجھا جاتا ہے۔

641
00:33:46,984 --> 00:33:51,697
اور ریٹنگ ایجنسی میں ویشیا
اسے 92%-93% AAA ریٹنگ دیں،

642
00:33:51,781 --> 00:33:53,783
کوئی سوال نہیں پوچھا.

643
00:33:55,451 --> 00:33:57,954
اسے پکڑو۔ کیا؟ دوبارہ کہو۔

644
00:33:58,246 --> 00:34:00,498
ایک ضامن قرض کی ذمہ داری۔

645
00:34:00,581 --> 00:34:02,083
یہ سمجھنا ضروری ہے۔
کیونکہ اس کی اجازت ہے۔

646
00:34:02,166 --> 00:34:06,295
ایک ہاؤسنگ بحران بننے کے لئے
ملک بھر میں اقتصادی تباہی.

647
00:34:06,379 --> 00:34:09,590
یہاں دنیا کے مشہور شیف ہیں۔
وضاحت کرنے کے لئے انتھونی بورڈین۔

648
00:34:14,136 --> 00:34:17,682
ٹھیک ہے، میں اتوار کی دوپہر کو شیف ہوں۔
ایک بڑے ریستوراں میں مینو ترتیب دینا۔

649
00:34:17,807 --> 00:34:19,225
میں نے جمعہ کو اپنی مچھلی کا آرڈر دیا،

650
00:34:19,308 --> 00:34:22,061
جو کہ مارگیج بانڈ ہے۔
جسے مائیکل بیری نے مختصر کیا۔

651
00:34:22,270 --> 00:34:24,230
لیکن کچھ تازہ مچھلیاں فروخت نہیں ہوتیں۔

652
00:34:24,313 --> 00:34:27,733
مجھے نہیں معلوم کیوں شاید یہ ابھی باہر آیا ہے۔
halibut میں ڈالفن جیسی ذہانت ہوتی ہے۔

653
00:34:27,817 --> 00:34:29,485
تو، میں کیا کرنے جا رہا ہوں؟

654
00:34:29,610 --> 00:34:33,114
یہ سب نہ بکنے والی مچھلی پھینک دو،
جو بانڈ کا BBB لیول ہے،

655
00:34:33,197 --> 00:34:35,658
ردی کی ٹوکری میں اور نقصان لے؟

656
00:34:36,617 --> 00:34:37,577
کوئی راستہ نہیں۔

657
00:34:37,660 --> 00:34:40,079
چالاک ہونا
اور اخلاقی طور پر سخت شیف جو میں ہوں،

658
00:34:40,162 --> 00:34:42,873
جو بھی گھٹیا سطح ہو۔
وہ بانڈ جو میں نہیں بیچتا،

659
00:34:42,999 --> 00:34:44,917
میں سمندری غذا کے سٹو میں پھینکتا ہوں۔

660
00:34:45,001 --> 00:34:48,462
دیکھو یہ پرانی مچھلی نہیں ہے۔
یہ بالکل نئی چیز ہے!

661
00:34:48,546 --> 00:34:52,258
اور بہترین حصہ ہے۔
وہ 3 دن پرانا حلیبٹ کھا رہے ہیں۔

662
00:34:52,341 --> 00:34:54,010
وہ سی ڈی او ہے۔

663
00:34:54,135 --> 00:34:56,971
مجھے صرف یہ جاننا ہے،
ان کو کیسے جمع کیا جا سکتا ہے؟

664
00:34:57,054 --> 00:34:59,432
کسی نہ کسی طرح آپ ڈورا ایکسپلورر کی طرح ہیں۔

665
00:34:59,515 --> 00:35:00,808
اور آپ پہلے شخص ہیں۔

666
00:35:00,891 --> 00:35:02,226
- جس نے یہ چیز پائی۔
--.رکو. پکڑو۔

667
00:35:02,310 --> 00:35:04,186
تو رہن کے بانڈ کتے کی گندگی ہیں،

668
00:35:04,270 --> 00:35:06,480
سی ڈی اوز کتے کے شیٹ ہیں۔
بلی کی گندگی میں لپیٹ.

669
00:35:07,982 --> 00:35:09,817
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

670
00:35:09,900 --> 00:35:13,404
ادارے ان سی ڈی اوز کا علاج کرتے ہیں۔
جیسے وہ ٹریژری بانڈز کی طرح ٹھوس ہیں،

671
00:35:13,487 --> 00:35:15,865
اور وہ صفر پر جا رہے ہیں۔

672
00:35:15,948 --> 00:35:18,159
نہیں، یہ ٹھیک نہیں ہو سکتا۔
500 بلین ڈالر تھے۔

673
00:35:18,242 --> 00:35:20,578
صرف پچھلے سال فروخت کیے گئے ہاؤسنگ بانڈز میں۔

674
00:35:20,870 --> 00:35:23,497
ریٹنگ ایجنسیاں، بینک،
لعنتی حکومت،

675
00:35:23,581 --> 00:35:25,583
آپ کہہ رہے ہیں کہ وہ ہیں
سب وہیل پر سو رہے ہیں؟

676
00:35:25,666 --> 00:35:29,128
ہاں۔ میرا پورا شعبہ
اس چیز پر طویل.

677
00:35:30,004 --> 00:35:33,883
وہ مجھے چکن لٹل کہتے ہیں۔
وہ مجھے ببل بوائے کہتے ہیں۔

678
00:35:36,552 --> 00:35:39,972
الف، صفر۔ بی، صفر۔

679
00:35:40,264 --> 00:35:43,517
بی بی کا، صفر۔ بی بی بی، صفر۔

680
00:35:45,936 --> 00:35:47,313
اور پھر ایسا ہوتا ہے۔

681
00:35:47,396 --> 00:35:49,065
وہ کیا ہے؟

682
00:35:50,941 --> 00:35:52,652
یہ امریکہ کی ہاؤسنگ مارکیٹ ہے۔

683
00:35:55,613 --> 00:35:56,656
شکریہ

684
00:35:56,739 --> 00:35:57,740
Fuckin'A، Jared.

685
00:35:57,823 --> 00:35:59,825
اپنا منہ بند کرو۔

686
00:35:59,909 --> 00:36:02,078
-...تمہارے ساتھ رہنا۔
- اچھا. ٹھیک ہے۔

687
00:36:02,203 --> 00:36:04,330
برطرف کرو، سودا کرو۔ آئیے دوست بنیں۔

688
00:36:04,413 --> 00:36:05,623
ہم دیکھیں گے۔ شکریہ

689
00:36:05,706 --> 00:36:06,749
- مجھے بکواس مت کرو.
- ٹھیک ہے.

690
00:36:06,832 --> 00:36:07,917
تم نہیں کہو گے، ہے نا؟

691
00:36:08,042 --> 00:36:10,503
نہیں، نہیں، میں ابھی اندازہ کر رہا ہوں۔

692
00:36:10,586 --> 00:36:12,296
شکریہ اندر آنے کا شکریہ۔

693
00:36:13,381 --> 00:36:14,715
الوداع، جیرڈ.

694
00:36:20,763 --> 00:36:22,181
مجھے یہ پسند نہیں ہے۔

695
00:36:23,140 --> 00:36:24,809
وہ ہمیں کھیل رہا ہے۔

696
00:36:25,935 --> 00:36:27,770
وہ ہمیں کھیل رہا ہے۔
اس کے پاس کھیل میں بہت زیادہ جلد ہے۔

697
00:36:27,853 --> 00:36:29,522
اور وہ اپنی پوزیشن کو ضائع کر رہا ہے۔

698
00:36:30,481 --> 00:36:31,982
اگر وہ صحیح ہے تو کیا ہوگا؟

699
00:36:32,066 --> 00:36:35,111
- آپ چاہتے ہیں کہ وہ صحیح ہو۔
- ہاں، میں کرتا ہوں۔

700
00:36:35,361 --> 00:36:38,447
بینکوں نے ہمیں دیا ہے۔
کریڈٹ کارڈز پر 25٪ سود کی شرح۔

701
00:36:38,531 --> 00:36:42,076
انہوں نے طالب علموں کے قرضوں پر ہمیں ڈرایا ہے۔
کہ ہم نیچے سے کبھی نہیں نکل سکتے۔

702
00:36:42,159 --> 00:36:45,371
پھر یہ لڑکا اندر آتا ہے۔
میرا دفتر اور کہتا ہے۔

703
00:36:45,454 --> 00:36:48,416
وہی بینک لالچی ہو گئے،
انہوں نے مارکیٹ کا ٹریک کھو دیا،

704
00:36:48,499 --> 00:36:50,543
اور میں ان کی حماقت سے فائدہ اٹھا سکتا ہوں؟

705
00:36:50,626 --> 00:36:52,878
بھاڑ میں جاؤ، ہاں، میں چاہتا ہوں کہ وہ صحیح ہو!

706
00:36:52,962 --> 00:36:54,213
تم اس آدمی سے نفرت کیوں نہیں کرتے؟

707
00:36:54,296 --> 00:36:55,965
وہ سب کچھ ہے۔
آپ نے ہمیں سکھایا کہ بھروسہ نہ کریں۔

708
00:36:56,048 --> 00:36:57,758
میں اس سے نفرت نہیں کر سکتا۔ وہ بہت شفاف ہے۔

709
00:36:57,842 --> 00:37:00,219
اپنے مفاد میں
کہ میں اس کا احترام کرتا ہوں۔

710
00:37:00,302 --> 00:37:02,596
کیا میں اس سے کار خریدوں گا؟ نہیں

711
00:37:03,639 --> 00:37:04,890
کیا وہ مارگیج مارکیٹ کے بارے میں صحیح ہے؟

712
00:37:04,974 --> 00:37:07,184
- نہیں.
- چلو تلاش کرتے ہیں. آئیے معلوم کرتے ہیں۔

713
00:37:08,769 --> 00:37:10,604
دیکھو یہ دو بہت آسان سوالات ہیں۔

714
00:37:10,688 --> 00:37:12,189
کیا کوئی ہاؤسنگ بلبلا ہے؟

715
00:37:12,273 --> 00:37:14,859
اور اگر ہے تو،
بینک کتنے بے نقاب ہیں؟

716
00:37:14,942 --> 00:37:15,985
ہاں۔ ٹھیک ہے۔

717
00:37:16,068 --> 00:37:17,486
چلو اس پر بھی جلدی چلتے ہیں۔

718
00:37:17,570 --> 00:37:18,946
کیونکہ اگر وہ صحیح ہے،

719
00:37:19,029 --> 00:37:22,491
ہر ہارنے والا دو ملین روپے کے ساتھ
اور ایک فنڈ اس پر چھلانگ لگانے والا ہے۔

720
00:37:23,033 --> 00:37:24,034
چلو۔

721
00:37:26,328 --> 00:37:27,830
بس اسی صبح...

722
00:37:32,001 --> 00:37:35,337
جے پی مورگن چیس۔ جے پی مورگن چیس۔

723
00:37:37,089 --> 00:37:39,467
ٹھیک ہے۔ "JPMorgan Chase" کہنا بند کریں۔

724
00:37:39,550 --> 00:37:40,968
مجھے اس کے بارے میں اچھا احساس ہوا۔

725
00:37:41,051 --> 00:37:42,428
یہ صرف ایک ملاقات ہے، آپ جانتے ہیں؟

726
00:37:42,845 --> 00:37:44,764
یہ صرف ایک ملاقات ہے۔ یہ کچھ ایسا ہے...

727
00:37:44,847 --> 00:37:46,974
لوگوں کی ملاقاتیں ہوتی ہیں۔
ہر وقت تم جانتے ہو؟

728
00:37:47,057 --> 00:37:48,684
لوگ اپنی کافی پیتے ہیں،
ان کی میٹنگ ہے.

729
00:37:48,768 --> 00:37:50,102
- براؤن فیلڈ فنڈ؟
- ہاں!

730
00:37:50,186 --> 00:37:52,062
- ارے. ہیلو
--.ٹیڈ.

731
00:37:52,146 --> 00:37:54,940
- کرس. میں ٹیڈ کی میز پر ہوں۔
- کرس. ٹھیک ہے۔

732
00:37:55,024 --> 00:37:56,192
- میں چارلی ہوں، چارلی گیلر۔
- چارلی.

733
00:37:56,275 --> 00:37:57,902
- جیمی شپلی۔ ہائے
- جیمی

734
00:37:57,985 --> 00:38:00,946
ہم سیٹ ہونے کے لیے بہت پرجوش ہیں۔
آپ کے تجارتی پلیٹ فارم پر۔

735
00:38:01,030 --> 00:38:02,156
ٹھنڈا

736
00:38:02,239 --> 00:38:04,033
یہاں، ایک سیکنڈ کے لئے ایک نشست ہے.

737
00:38:04,784 --> 00:38:05,785
ٹھیک ہے

738
00:38:06,869 --> 00:38:09,789
تو، میں... ٹیڈ نے مجھ سے پوچھا تھا۔
کچھ میٹنگ کی تیاری کرنا۔

739
00:38:09,872 --> 00:38:13,250
لیکن مجھے کوئی نہیں مل سکا
آپ لوگوں پر مارکیٹنگ کا مواد۔

740
00:38:13,334 --> 00:38:15,169
ہم ابھی بولڈر سے یہاں منتقل ہوئے ہیں۔

741
00:38:15,252 --> 00:38:16,754
- ہاں.
- سمجھ آیا۔

742
00:38:16,837 --> 00:38:19,215
کیا ہم کچھ دیکھ سکتے ہیں۔
آپ کی پیشکش کی دستاویزات کی؟

743
00:38:19,298 --> 00:38:21,801
ٹھیک ہے، براؤن فیلڈ اس کا اپنا پیسہ ہے۔

744
00:38:22,384 --> 00:38:24,094
- یہ ہمارا پیسہ ہے۔
- ہاں.

745
00:38:24,178 --> 00:38:25,971
کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ آپ کتنا انتظام کرتے ہیں؟

746
00:38:26,055 --> 00:38:29,517
یقینا. ہم کر رہے ہیں۔
ابھی $30 ملین۔

747
00:38:29,600 --> 00:38:30,810
لیکن ہم نے شروع کیا۔

748
00:38:30,893 --> 00:38:33,646
-چار سال پہلے $110,000 کے ساتھ۔
- واہ۔

749
00:38:33,729 --> 00:38:38,359
لہذا، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں،
یہ بہت غیر معمولی واپسی ہے.

750
00:38:38,442 --> 00:38:41,654
ہم ISDA معاہدہ حاصل کرنا چاہتے ہیں۔
جے پی مورگن کے ساتھ تاکہ ہم کر سکیں

751
00:38:41,779 --> 00:38:44,281
طویل مدتی اختیارات میں ڈیل کریں۔

752
00:38:44,365 --> 00:38:45,699
- یہ واقعی بہت اچھا ہے۔
- ہاں.

753
00:38:58,587 --> 00:39:00,381
یہ بہت ٹھنڈا ہے۔

754
00:39:00,464 --> 00:39:01,549
شکریہ

755
00:39:01,632 --> 00:39:05,803
لیکن تم لوگ انڈر ہو۔
ISDA کے لیے سرمائے کی ضروریات۔

756
00:39:05,928 --> 00:39:06,929
کتنے سے؟

757
00:39:08,806 --> 00:39:12,184
ایک ارب چار سو
ستر ملین، تو...

758
00:39:13,185 --> 00:39:14,728
...بہت کچھ

759
00:39:15,980 --> 00:39:17,439
اس سے ہمیں برا لگتا ہے، ہے نا،

760
00:39:17,523 --> 00:39:20,734
کہ ہم نہیں جانتے تھے
سرمائے کی ضروریات کیا تھیں؟

761
00:39:22,361 --> 00:39:23,779
یہ بہت اچھا نہیں ہے۔

762
00:39:24,280 --> 00:39:25,573
لیکن

763
00:39:25,656 --> 00:39:28,117
ان واپسیوں کو جاری رکھیں اور ہمیں کال کریں۔

764
00:39:28,200 --> 00:39:29,994
لائن کے نیچے راستہ. آپ جانتے ہیں۔

765
00:39:30,077 --> 00:39:31,078
ٹھیک ہے؟

766
00:39:31,161 --> 00:39:32,454
- ٹھیک ہے.
- شکریہ، کرس.

767
00:39:32,580 --> 00:39:34,582
- ایک اچھا ہے، لوگ.
- آپ کا شکریہ، کرس.

768
00:39:38,961 --> 00:39:39,962
شٹ!

769
00:39:41,130 --> 00:39:42,381
بھاڑ میں کون ایک میٹنگ شیڈول کرتا ہے

770
00:39:42,464 --> 00:39:44,592
- دوپہر 4:50 بجے؟
- اوہ، میرے، خدا.

771
00:39:44,675 --> 00:39:46,427
یہ بہت تکلیف دہ تھا۔

772
00:39:46,510 --> 00:39:50,139
یار، بی کا اے اور ریچھ
ہماری کال بھی واپس نہیں کی۔

773
00:39:50,222 --> 00:39:52,391
اور یہاں تک کہ واچویا کو چودنا

774
00:39:52,474 --> 00:39:54,143
ہمیں اڑا دیا، یار!
- میں جانتا ہوں.

775
00:39:54,310 --> 00:39:56,562
پراسپیکٹس یہ ہیں۔
باقی تمام ہارنے والوں میں سے

776
00:39:56,645 --> 00:39:58,355
جنہوں نے اسے لابی سے نہیں گزرا۔

777
00:39:58,439 --> 00:40:00,316
مجھے نہیں لگتا کہ میں کر سکتا ہوں۔
یہ اب. آپ جانتے ہیں۔

778
00:40:00,399 --> 00:40:03,235
میں ابھی جوان ہوں۔
میں اب بھی اپنی زندگی کے ساتھ کچھ کر سکتا ہوں۔

779
00:40:03,319 --> 00:40:05,404
مجھے ویسے بھی کولوراڈو یاد آتا ہے۔
گھاس بہتر ہے۔

780
00:40:06,363 --> 00:40:08,365
حضرات، مجھے آپ کو جانے کی ضرورت ہے۔

781
00:40:08,490 --> 00:40:09,867
ہاں، ہاں، ہم جا رہے ہیں۔ چلو۔

782
00:40:09,992 --> 00:40:11,118
یہ دیکھو۔ یہ دیکھو۔

783
00:40:11,201 --> 00:40:12,536
یہ آدمی

784
00:40:12,620 --> 00:40:15,539
ہاؤسنگ مارکیٹ کا کہنا ہے کہ
ایک بڑا بلبلہ۔

785
00:40:17,917 --> 00:40:20,085
ٹھیک ہے، تو یہ حصہ
مکمل طور پر درست نہیں ہے، آپ جانتے ہیں۔

786
00:40:20,169 --> 00:40:22,254
ہمیں جیرڈ وینیٹ نہیں ملا
ہاؤسنگ بلبلا پچ

787
00:40:22,338 --> 00:40:24,256
ایک بینک کی لابی میں جس نے ہمیں مسترد کر دیا۔

788
00:40:24,340 --> 00:40:25,799
سچی بات ہے۔

789
00:40:25,883 --> 00:40:28,761
ایک دوست نے چارلی کو اس کے بارے میں بتایا تھا،
اور میں نے اس کے بارے میں پڑھا۔

790
00:40:28,844 --> 00:40:30,262
<i>'میں گرانٹ کی شرح سود کا مبصر ہوں۔</i>

791
00:40:30,346 --> 00:40:31,680
یہ پاگل ہے۔

792
00:40:31,764 --> 00:40:34,266
یہ پاگل چیز ہے۔

793
00:40:34,350 --> 00:40:37,019
شٹ، وہ کہہ رہا ہے کہ وہاں ہے۔
10 سے 1 واپسی

794
00:40:37,102 --> 00:40:40,731
کریڈٹ ڈیفالٹ سویپس پر
رہن کی حمایت یافتہ سیکیورٹیز کے لیے؟

795
00:40:40,856 --> 00:40:43,484
اور پوری ہاؤسنگ مارکیٹ
کیا گرنے والا ہے؟

796
00:40:44,193 --> 00:40:45,945
جیمی اور چارلی کے لیے،
ہاؤسنگ مارکیٹ</i>

797
00:40:46,028 --> 00:40:48,489
<i>قیامت کے دن کی پیشین گوئی
ان کے کانوں میں موسیقی تھی۔

798
00:40:56,080 --> 00:40:58,040
<i>انہوں نے کام شروع کر دیا تھا۔
جیمی کے گیراج سے باہر</i>

799
00:40:58,123 --> 00:41:00,042
<i>$110,000 کے ساتھ جیمی نے بچا لیا تھا</i>

800
00:41:00,125 --> 00:41:02,211
<i>سیل بوٹس کو اوپر اور نیچے لے جانا
مشرقی ساحل۔</i>

801
00:41:04,129 --> 00:41:05,923
ہماری سرمایہ کاری کی حکمت عملی سادہ تھی۔

802
00:41:06,006 --> 00:41:08,050
لوگ سوچنے سے نفرت کرتے ہیں۔
بری چیزیں ہو رہی ہیں،

803
00:41:08,133 --> 00:41:10,469
لہذا وہ ہمیشہ کم سمجھتے ہیں
ان کا امکان.

804
00:41:10,552 --> 00:41:13,055
<i>ان کی حکمت عملی سادہ اور شاندار تھی۔</i>

805
00:41:13,597 --> 00:41:14,682
اس نے جو کہا۔

806
00:41:14,765 --> 00:41:17,476
جیمی اور چارلی کو بازار مل گئے۔
بہت سستے اختیارات فروخت کریں گے</i>

807
00:41:17,559 --> 00:41:19,770
<i>جن چیزوں کے بارے میں وہ سوچتے ہیں کہ ایسا کبھی نہیں ہوگا۔</i>

808
00:41:19,853 --> 00:41:21,438
<i>تو جب وہ غلط تھے،
وہ غلط چھوٹے تھے،</i>

809
00:41:21,522 --> 00:41:23,482
<i>لیکن جب وہ صحیح تھے،
وہ صحیح بڑے تھے

810
00:41:30,322 --> 00:41:34,076
<i>چند سالوں میں وہ بدل گئے تھے۔
$110,000 سے $30 ملین۔</i>

811
00:41:34,159 --> 00:41:35,828
<i>لیکن پھر یہ وقت تھا۔
نیو یارک سٹی جانے کے لیے

812
00:41:35,911 --> 00:41:38,539
<i>اور اب تک، یہ بہت اچھا نہیں چل رہا تھا۔</i>

813
00:41:38,622 --> 00:41:40,374
تو کیا ہوتا ہے اگر
دلچسپ لگتا ہے. نہیں...

814
00:41:40,457 --> 00:41:43,961
کوئی بینک ہمیں اپنا ISDA نہیں دے گا۔
ہم پانی میں مر چکے ہیں۔

815
00:41:45,462 --> 00:41:47,881
اس قسم کی تجارت
بالکل سوال سے باہر ہیں.

816
00:41:47,965 --> 00:41:49,591
ہمیں بین کو فون کرنا ہے۔

817
00:41:51,802 --> 00:41:53,303
آئیے بین کو کال کریں!

818
00:41:54,179 --> 00:41:56,265
<i>بین ریکرٹ تھا۔
سنگاپور میں ایک سابق تاجر</i>

819
00:41:56,348 --> 00:41:59,101
<i>چیز کے لیے جو چھوڑ دیتے ہیں۔
پورا کھیل نفرت میں۔</i>

820
00:41:59,184 --> 00:42:01,520
<i>وہ جیمی کا پڑوسی تھا۔
جب وہ کولوراڈو میں تھے</i>

821
00:42:01,603 --> 00:42:03,772
<i>اور وہ چلتے پھرتے کتوں سے ملے۔</i>

822
00:42:03,856 --> 00:42:05,315
<i>لیکن بین اندھیرا تھا۔</i>

823
00:42:05,441 --> 00:42:07,484
<i>اس نے صرف سوچا ہی نہیں تھا۔
پورا نظام ناکام ہو جائے گا۔</i>

824
00:42:07,568 --> 00:42:09,778
<i>اس نے پوری دنیا کو سوچا۔
نیچے جا رہا تھا

825
00:42:11,822 --> 00:42:13,907
ان سبزیوں میں سے ہر ایک
میرے باغ سے تازہ ہے۔

826
00:42:16,410 --> 00:42:17,703
آپ لوگ اپنا باغ شروع کریں۔

827
00:42:17,786 --> 00:42:21,248
آپ کو جو کرنا ہے وہ ہے آپ کا
پیٹرو کیمیکل سے مٹی.

828
00:42:21,331 --> 00:42:23,542
میں نے لکڑی کی راکھ اور پیشاب استعمال کیا۔
مٹی کو بحال کرنے میں مدد کرنے کے لئے.

829
00:42:23,625 --> 00:42:25,210
یہ امونیم نائٹریٹ بناتا ہے۔

830
00:42:25,294 --> 00:42:27,046
بیج نئی کرنسی بننے جا رہے ہیں۔

831
00:42:27,171 --> 00:42:29,173
اور وہ فرینکن بیج نہیں۔
مونسانٹو سے

832
00:42:29,256 --> 00:42:31,842
میں اچھی بات کر رہا ہوں،
صحت مند، نامیاتی بیج.

833
00:42:31,925 --> 00:42:33,052
اپنے آپ کو باغ بنائیں۔

834
00:42:33,135 --> 00:42:34,595
- زمین سے دور رہنا سیکھیں۔
- تم ایک پاگل ہو.

835
00:42:34,678 --> 00:42:36,889
<i>بین کو ایک بڑے بینک میں حقیقی تجربہ تھا۔</i>

836
00:42:36,972 --> 00:42:40,642
جیمی اور چارلی کبھی نہیں تھے۔
مین ہٹن بینک کے باتھ روم میں

837
00:42:40,768 --> 00:42:42,436
<i>لیکن بین ہو گیا تھا۔
بینکنگ کی دنیا کے ساتھ

838
00:42:42,519 --> 00:42:43,854
<i>وہ بہت واضح تھا۔</i>

839
00:42:43,937 --> 00:42:45,522
<i>ٹھیک ہے، آئیے کچھ نمبر کرنچتے ہیں</i>

840
00:42:45,606 --> 00:42:47,983
<i>اور پھر شاید
ہم بین کو کال کرنے کے بارے میں بات کریں گے۔</i>

841
00:42:48,067 --> 00:42:49,109
ہم ہمیشہ نمبروں کو کچلتے رہتے ہیں۔

842
00:42:49,193 --> 00:42:50,235
ہم کب سے نہیں ٹوٹے؟
نمبرز؟

843
00:42:50,319 --> 00:42:51,361
ہم کرنچ کرنے والے ہیں۔
نمبر جیسے مشکل...

844
00:42:51,487 --> 00:42:52,446
مجھے آپ کی ضرورت ہے یہاں سے۔

845
00:42:52,529 --> 00:42:54,323
- یقینا. ایک سیکنڈ۔
- جی ہاں، میڈم. ہم جا رہے ہیں۔

846
00:42:57,534 --> 00:42:59,828
اوہ، خدا. مجھے اس سے نفرت ہے۔
یہ وقت کا مکمل ضیاع ہے۔

847
00:43:00,037 --> 00:43:02,372
اوہ آؤ۔ کیا آپ آرام کریں گے؟

848
00:43:03,123 --> 00:43:06,251
ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ ہے۔
شہر سے باہر 45 منٹ۔

849
00:43:06,335 --> 00:43:08,212
مارک چاہتا ہے کہ ہم اسے پہلے چیک کریں۔

850
00:43:08,295 --> 00:43:10,297
ٹھیک ہے، مجھے امید ہے کہ کچھ ہیں
راستے میں کیوبا کے ریستوراں۔

851
00:43:10,380 --> 00:43:13,008
کیونکہ میں نے کیوبا کا کھانا سنا ہے۔
میامی میں حیرت انگیز ہے۔

852
00:43:13,092 --> 00:43:15,803
براہ کرم میں چپر نہ بنو
میرا چہرہ اداس ہے.

853
00:43:15,886 --> 00:43:17,554
یہ واقعی مجھے آپ سے نفرت کرتا ہے۔

854
00:43:17,638 --> 00:43:20,182
کھانے کی خواہش کیسی ہے؟
اچھا کھانا چپر ہے؟

855
00:43:21,892 --> 00:43:23,060
ہیلو؟

856
00:43:24,478 --> 00:43:25,729
ہیلو؟

857
00:43:26,522 --> 00:43:27,856
یہ کس لیے جاتے ہیں؟

858
00:43:29,525 --> 00:43:31,235
$425,000 ہر ایک؟

859
00:43:53,090 --> 00:43:54,675
کیا ہو رہا ہے یار؟ تم کیا چاہتے ہو؟

860
00:43:54,758 --> 00:43:58,095
ہیلو میں رہن کے مالکان کا سروے کر رہا ہوں۔
جو 90 دن سے زیادہ کے مجرم ہیں۔

861
00:43:58,178 --> 00:44:00,722
میں ہاروی ہمپسی کی تلاش میں ہوں۔

862
00:44:00,806 --> 00:44:01,974
آپ میرے مالک مکان کا کتا چاہتے ہیں؟

863
00:44:04,143 --> 00:44:05,602
آپ کے مالک مکان نے پُر کیا۔
اس کی رہن کی درخواست

864
00:44:05,686 --> 00:44:08,147
اپنے کتے کا نام استعمال کرتے ہوئے؟

865
00:44:08,230 --> 00:44:09,690
مجھے ایسا لگتا ہے۔

866
00:44:09,773 --> 00:44:12,276
رکو، وہ گدی ہے
اپنے رہن کی ادائیگی نہیں کر رہا ہے؟

867
00:44:12,359 --> 00:44:13,694
'کیونکہ میں اپنا کرایہ ادا کر رہا ہوں۔

868
00:44:13,777 --> 00:44:15,696
ٹھیک ہے، ہاں، وہ ختم ہو گیا ہے۔
90 دن مجرم۔

869
00:44:16,071 --> 00:44:17,656
سنجیدگی سے، آدمی،

870
00:44:17,739 --> 00:44:19,575
کیا مجھے چھوڑنا پڑے گا؟

871
00:44:22,077 --> 00:44:24,454
'کیونکہ میرا بچہ ابھی مل گیا ہے۔
اسکول میں بس گیا، آدمی.

872
00:44:24,538 --> 00:44:26,707
ہائے آپ کیسے ہیں؟

873
00:44:27,374 --> 00:44:29,877
- میرا نام کین ہے۔
- آپ کین ہیں؟

874
00:44:29,960 --> 00:44:31,753
آپ کو اپنے مالک مکان سے بات کرنی چاہیے۔
اس کے بارے میں

875
00:44:31,837 --> 00:44:33,338
مجھے افسوس ہے، میرے پاس نہیں ہے۔
مزید معلومات

876
00:44:33,422 --> 00:44:34,798
لیکن تم...

877
00:44:35,465 --> 00:44:37,050
آپ کا دن بہت اچھا گزرا۔ دیکھو، کین.

878
00:44:37,134 --> 00:44:38,552
ہر جگہ کتابیں ہیں!

879
00:44:38,635 --> 00:44:40,888
ہر جگہ کتابیں؟

880
00:44:40,971 --> 00:44:44,224
سنجیدگی سے، آدمی،
کیا سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا؟

881
00:44:44,308 --> 00:44:47,394
تمہیں چاہیے... تمہیں اسے بلانا چاہیے۔

882
00:44:47,477 --> 00:44:48,520
آپ کو اسے فون کرنا چاہئے۔

883
00:44:48,604 --> 00:44:50,272
اس میں میرا قصور نہیں یار۔
میں ادا کرتا رہا ہوں...

884
00:44:54,151 --> 00:44:55,235
ہیلو!

885
00:44:59,156 --> 00:45:01,283
<i>میری سیلسٹے کی طرح لگتی ہے۔</i>

886
00:45:01,366 --> 00:45:04,119
دیکھو انہوں نے جو کچھ لیا وہ ٹی وی تھا۔

887
00:45:04,912 --> 00:45:06,872
یہ عجیب ہے۔

888
00:45:06,955 --> 00:45:09,291
انہوں نے بلی کے کوڑے کو بھی صاف نہیں کیا۔

889
00:45:17,841 --> 00:45:18,884
اوہ، خدا.

890
00:45:30,520 --> 00:45:32,439
یہ چرنوبل کی طرح ہے۔

891
00:45:32,522 --> 00:45:35,943
سو گھر ہیں۔
یہاں چار لوگ نہیں رہ سکتے۔

892
00:45:37,986 --> 00:45:40,155
- اوہ، بھاڑ میں جاؤ!
- شٹ!

893
00:45:55,045 --> 00:45:58,090
وہ سات گھنٹے سے وہاں ہے۔
وہ باتھ روم کہاں جاتا ہے؟

894
00:45:58,173 --> 00:45:59,591
میں نے سنا ہے کہ اس کی خرابی ہوئی ہے۔

895
00:45:59,675 --> 00:46:01,635
وہ فنڈ ٹینک دے رہا ہے۔

896
00:46:01,718 --> 00:46:03,178
مین ہٹن میں میرے دوست نے کہا...

897
00:46:03,303 --> 00:46:04,846
ڈاکٹر بیری کا دفتر۔

898
00:46:05,180 --> 00:46:06,807
نہیں، وہ اصل میں ترجیح دیتا ہے
کہ آپ اسے ای میل کریں۔

899
00:46:06,890 --> 00:46:08,183
معاف کیجئے گا۔

900
00:46:08,517 --> 00:46:09,518
مسٹر فیلڈز، مسٹر...

901
00:46:13,647 --> 00:46:15,399
- ہیلو، لارنس.
- ہولی شٹ!

902
00:46:17,025 --> 00:46:20,570
ہمیں کوئی بھروسہ نہیں ہے۔
آپ کی شناخت کرنے کی صلاحیت میں

903
00:46:20,654 --> 00:46:23,657
میکرو اکنامک رجحانات

904
00:46:24,574 --> 00:46:27,119
تم مجھے یہ بتانے کے لیے یہاں اڑ گئے؟ کیوں؟

905
00:46:27,202 --> 00:46:30,622
کوئی بھی اسے دیکھ سکتا ہے۔
ایک ریل اسٹیٹ بلبلا ہے.

906
00:46:30,706 --> 00:46:32,541
دراصل، کوئی بھی بلبلا نہیں دیکھ سکتا۔

907
00:46:32,624 --> 00:46:33,834
یہی چیز اسے بلبلا بناتی ہے۔

908
00:46:33,917 --> 00:46:36,211
یہ گونگا ہے لارنس۔

909
00:46:36,295 --> 00:46:37,879
ہمیشہ مارکر ہوتے ہیں۔

910
00:46:38,630 --> 00:46:41,091
رہن کا فراڈ ہے۔

911
00:46:41,174 --> 00:46:42,926
2000 کے بعد سے ایک گنا بڑھ گیا۔

912
00:46:43,051 --> 00:46:45,887
اور گھر لے جانے کی اوسط تنخواہ فلیٹ ہے،

913
00:46:45,971 --> 00:46:47,431
لیکن گھر کی قیمتیں بڑھ رہی ہیں۔

914
00:46:47,514 --> 00:46:49,599
یعنی گھر
قرض ہیں، اثاثے نہیں۔

915
00:46:49,683 --> 00:46:51,893
تو سان ہوزے کے مائیک بیری، ایک لڑکا جو

916
00:46:52,894 --> 00:46:56,273
Supercuts میں اپنے بال کٹواتے ہیں۔
اور جوتے نہیں پہنتے،

917
00:46:56,398 --> 00:46:59,234
ایلن گرینسپین سے زیادہ جانتا ہے۔
اور ہانک پالسن۔

918
00:46:59,401 --> 00:47:00,402
خیر...

919
00:47:01,111 --> 00:47:03,739
ڈاکٹر مائیک بیری، جی ہاں، وہ کرتا ہے۔

920
00:47:04,948 --> 00:47:06,742
یہ پیارا ہے۔ یہ پیارا ہے۔

921
00:47:06,825 --> 00:47:09,161
کیا آپ ہمارے ساتھ طنز کررہے ہیں، مائیک؟

922
00:47:12,289 --> 00:47:13,707
لارنس،

923
00:47:13,790 --> 00:47:16,293
میں نہیں جانتا کہ طنزیہ کیسے بننا ہے۔

924
00:47:16,960 --> 00:47:19,755
مجھے نہیں معلوم کہ مضحکہ خیز کیسے بننا ہے۔
میں نہیں جانتا کہ کیسے

925
00:47:20,422 --> 00:47:21,882
کام کے لوگ.

926
00:47:21,965 --> 00:47:23,133
L.-

927
00:47:23,216 --> 00:47:25,552
میں صرف نمبر پڑھنا جانتا ہوں۔

928
00:47:25,635 --> 00:47:28,138
آپ کی مختصر پوزیشن کتنی بڑی ہے۔
ابھی

929
00:47:29,639 --> 00:47:31,224
صرف 1.3 بلین ڈالر۔

930
00:47:31,808 --> 00:47:34,644
- اور پریمیم؟
- ٹھیک ہے، ہم ادا کرتے ہیں

931
00:47:35,103 --> 00:47:38,440
تقریباً 80 سے 90 ملین ڈالر

932
00:47:38,565 --> 00:47:40,025
ہر سال، جو زیادہ ہے،

933
00:47:40,108 --> 00:47:42,194
لیکن میں یہ تجارت کرنے والا پہلا شخص تھا۔

934
00:47:42,277 --> 00:47:45,739
دیکھو یہ ادا کرے گا. میرے پاس ہو سکتا ہے۔
ابتدائی تھا، لیکن میں غلط نہیں ہوں.

935
00:47:45,822 --> 00:47:48,158
یہ ایک ہی چیز ہے۔
یہ ایک ہی چیز ہے، مائیک!

936
00:47:48,992 --> 00:47:53,121
آپ ایک فنڈ کا انتظام کر رہے ہیں،
کیا، $555 ملین؟

937
00:47:53,663 --> 00:47:57,167
چھ سالوں میں، یہ سب ختم ہو جائے گا.

938
00:47:57,959 --> 00:47:59,378
ایک شرط پر۔

939
00:47:59,461 --> 00:48:02,631
نہیں، '07 کی دوسری سہ ماہی
جب سایڈست شرحیں شروع ہوتی ہیں۔

940
00:48:02,756 --> 00:48:04,257
ڈیفالٹس آسمان کو چھوئیں گے۔

941
00:48:04,341 --> 00:48:06,051
ہاں۔ آپ کہتے ہیں.

942
00:48:06,134 --> 00:48:08,595
کتنا اہل ہے۔
ان کے کرنے سے پہلے واپسی کے لیے؟

943
00:48:08,678 --> 00:48:10,597
کہو، اگلی دو سہ ماہیوں میں۔

944
00:48:11,306 --> 00:48:13,308
اگر آپ کے سرمایہ کار گھبراتے ہیں۔

945
00:48:16,853 --> 00:48:18,980
- $302 ملین؟
-|...

946
00:48:19,856 --> 00:48:21,483
میرے خدا، مائیک.

947
00:48:26,321 --> 00:48:28,240
کوئی نہیں نکالے گا۔
یہ خودکشی ہوگی۔

948
00:48:28,323 --> 00:48:30,742
میرا مطلب ہے، میں سال کے لیے 17% نیچے ہوں۔

949
00:48:30,867 --> 00:48:33,161
لیکن اگر وہ مجھ پر بھروسہ کرتے ہیں،
اور وہ مجھ پر بھروسہ کرتے ہیں، کیونکہ...

950
00:48:33,245 --> 00:48:35,872
کوئی آپ پر بھروسہ نہیں کرتا! کوئی نہیں!

951
00:48:35,956 --> 00:48:38,375
میں نے اپنے سرمایہ کاروں کو کئی ای میل بھیجے۔

952
00:48:38,500 --> 00:48:40,544
انہیں بتانا ہے کہ...

953
00:48:42,170 --> 00:48:47,175
...'07 کی دوسری سہ ماہی ہے جب ہماری
ہاؤسنگ پوزیشنز ریٹرن اور...

954
00:48:48,552 --> 00:48:49,803
میں بہت واضح رہا ہوں۔

955
00:48:50,595 --> 00:48:53,432
لوگ اپنا پیسہ نکال لیں گے۔

956
00:48:54,015 --> 00:48:57,477
لارنس، یہ بہت بیوقوف ہو گا.
میرا مطلب ہے کہ...

957
00:48:57,561 --> 00:49:01,064
اگر فنڈ کا سرمایہ بہت زیادہ گر جاتا ہے،

958
00:49:01,523 --> 00:49:04,609
پھر تبادلے کے معاہدے کالعدم ہو جاتے ہیں۔

959
00:49:04,693 --> 00:49:07,946
اور پھر بینکوں کو رکھنا پڑتا ہے۔
ضمانت کے تمام.

960
00:49:08,029 --> 00:49:10,240
- ایک منٹ انتظار کرو۔ انتظار کرو۔
- یہ سب.

961
00:49:10,365 --> 00:49:12,492
کیا معاہدے کالعدم ہیں؟

962
00:49:12,576 --> 00:49:14,369
کیا معاہدے کالعدم ہیں؟

963
00:49:15,078 --> 00:49:16,746
ہولی شٹ!

964
00:49:17,205 --> 00:49:18,206
اوہ، مادر فیکر!

965
00:49:18,874 --> 00:49:20,375
مائیکل؟

966
00:49:20,750 --> 00:49:22,419
مجھے میرے پیسے واپس دو۔

967
00:49:25,839 --> 00:49:29,217
مائیکل، کیا تم مجھے سن رہے ہو؟
میں اپنے پیسے واپس چاہتا ہوں۔

968
00:49:31,720 --> 00:49:34,055
مجھے میرے پیسے واپس دو...

969
00:49:35,098 --> 00:49:36,516
...تم مادر فریکر

970
00:49:37,434 --> 00:49:40,562
مارکیٹ ایک انتشار میں ہے۔
ابھی چھوٹی گلی.

971
00:49:40,687 --> 00:49:42,939
ایسا ہی ہے جیسے سب نے کہا،
"ٹھیک ہے، یہ پاگل تھا.

972
00:49:43,023 --> 00:49:44,900
"چلو سب پرسکون ہو جاؤ۔"

973
00:49:46,735 --> 00:49:49,946
میں نے وہ گھر $350,000 میں بیچ دیا۔
جس سال اسے بنایا گیا تھا۔

974
00:49:50,614 --> 00:49:52,782
دو سال بعد، $480,000۔

975
00:49:52,908 --> 00:49:56,077
پھر $585,000 شاید 18 مہینے پہلے۔

976
00:49:56,203 --> 00:49:58,747
اس جوڑے نے اسے خریدا۔
پچھلے سال $650,000 کے لیے۔

977
00:49:59,247 --> 00:50:01,082
اس نے اسے اس کے لیے جانے دیا تھا۔

978
00:50:01,166 --> 00:50:02,834
ہیلو، جان

979
00:50:02,918 --> 00:50:03,960
نہیں، نہیں، نہیں۔

980
00:50:04,586 --> 00:50:05,962
یہ اس کا دل توڑ دے گا، لیکن وہ اسے جانے دے گا۔

981
00:50:06,087 --> 00:50:07,839
وہ کیوں بیچ رہا ہے؟

982
00:50:07,923 --> 00:50:09,758
ابھی کوئی بھی کام نہیں کر رہا ہے۔

983
00:50:10,759 --> 00:50:13,386
مارلین، آپ کہیں گے۔
وہ حوصلہ افزائی کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

984
00:50:13,470 --> 00:50:16,473
جتنا حوصلہ افزائی ہو سکتی ہے۔
اس محلے میں.

985
00:50:16,556 --> 00:50:19,100
یہ گھر بائیں طرف، میں کہوں گا۔
وہ شاید حوصلہ افزائی کر رہے ہیں.

986
00:50:19,184 --> 00:50:21,144
واہ، بہت سارے لوگ
بہت حوصلہ افزائی لگتی ہے.

987
00:50:21,228 --> 00:50:22,312
اوہ، یہ صرف گلی ہے.

988
00:50:22,604 --> 00:50:24,356
بس۔ بس...

989
00:50:24,439 --> 00:50:25,857
صرف اعصاب۔

990
00:50:25,941 --> 00:50:27,651
تو ہم کہاں کھڑے ہیں؟

991
00:50:28,818 --> 00:50:31,321
مجھے اپنی بیوی سے بات کرنی ہے۔

992
00:50:31,404 --> 00:50:32,697
یہ بازار نہیں چلے گا۔

993
00:50:32,781 --> 00:50:34,574
اصل میں، کیا میں بات کر سکتا ہوں؟
ایک رہن بروکر کو؟

994
00:50:34,658 --> 00:50:36,493
آپ کسی کو تجویز کرتے ہیں؟
جو بھی آپ کو پسند ہے۔

995
00:50:36,576 --> 00:50:38,578
ہاں، ہاں، میرے پاس کوئی ہے۔ بالکل۔

996
00:50:38,662 --> 00:50:39,913
ہاں، میری طرح کتیا بہتر ہے۔

997
00:50:39,996 --> 00:50:41,248
اس کی گدی کابو کو بھیج دی۔

998
00:50:42,874 --> 00:50:45,460
مورگن اسٹینلے بھی ایسا ہی ہے۔
ہمیں بھرتی کر رہے ہیں؟ کیا یہ ہے؟

999
00:50:45,752 --> 00:50:48,713
اوہ، نہیں. نہیں
بینک ہمارے ہیج فنڈ کا مالک ہے،

1000
00:50:48,797 --> 00:50:49,839
لیکن ہم واقعی اس کا حصہ نہیں ہیں۔

1001
00:50:49,965 --> 00:50:52,425
ہم مالی میں سرمایہ کاری کرتے ہیں۔
سروس کمپنیاں

1002
00:50:52,509 --> 00:50:55,470
اور ہم سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
رہائشی رہن کا کاروبار۔

1003
00:50:55,554 --> 00:50:58,473
کتنے قرضے؟
کیا آپ ہر ماہ لکھتے ہیں؟

1004
00:50:58,598 --> 00:51:00,141
- تقریباً 60۔
- ہاں.

1005
00:51:00,225 --> 00:51:01,685
چار سال پہلے کیا تھا؟

1006
00:51:02,644 --> 00:51:03,979
دس...

1007
00:51:04,062 --> 00:51:05,313
شاید 15۔

1008
00:51:05,397 --> 00:51:07,691
ہاں، میں بارٹینڈر تھا۔
اب میرے پاس ایک کشتی ہے۔

1009
00:51:07,774 --> 00:51:08,733
آپ کے پاس ایک...

1010
00:51:08,817 --> 00:51:12,070
تو ان میں سے کتنے ہیں۔
سایڈست شرح رہن؟

1011
00:51:12,153 --> 00:51:13,822
- ٹھیک ہے، سب سے زیادہ.
- اوہ، ہاں.

1012
00:51:13,905 --> 00:51:15,865
ہاں، میں تقریباً 90 فیصد کہوں گا۔

1013
00:51:15,949 --> 00:51:19,077
ان پر بونس
کچھ سال پہلے آسمان چھو گیا تھا۔

1014
00:51:19,160 --> 00:51:20,453
سایڈست ہماری روٹی اور شہد ہے۔

1015
00:51:20,537 --> 00:51:23,081
تو کیا درخواست دہندگان کو کبھی مسترد کیا جاتا ہے؟

1016
00:51:27,419 --> 00:51:28,628
سنجیدگی سے؟

1017
00:51:29,504 --> 00:51:31,590
دیکھو اگر وہ رد ہو جائیں
میں اپنے کام میں چوس رہا ہوں۔

1018
00:51:31,673 --> 00:51:33,174
چاہے ان کے پاس پیسے نہ ہوں۔

1019
00:51:33,258 --> 00:51:36,136
ٹھیک ہے، میری فرم NINJA قرضے پیش کرتی ہے۔

1020
00:51:36,219 --> 00:51:38,680
- ٹھیک ہے.
-"کوئی آمدنی نہیں، کوئی نوکری نہیں۔"

1021
00:51:39,014 --> 00:51:41,224
میں صرف آمدنی والے حصے کو خالی چھوڑتا ہوں۔
اگر میں چاہتا ہوں.

1022
00:51:41,308 --> 00:51:42,559
کارپوریٹ کو کوئی پرواہ نہیں ہے۔

1023
00:51:42,642 --> 00:51:45,937
یہ لوگ صرف گھر چاہتے ہیں۔
اور وہ بہاؤ کے ساتھ چلتے ہیں۔

1024
00:51:46,021 --> 00:51:48,064
- آپ کے لئے اچھا ہے.
- آپ کی کمپنیاں تصدیق نہیں کرتی ہیں؟

1025
00:51:51,860 --> 00:51:53,862
اگر میں جمعہ کی دوپہر کو قرض لکھوں

1026
00:51:54,738 --> 00:51:56,740
ایک بڑا بینک اسے پیر کے دوپہر کے کھانے تک خرید لے گا۔

1027
00:51:57,282 --> 00:51:58,617
ہاں۔ یہاں بھی وہی۔

1028
00:52:00,410 --> 00:52:03,288
- کیا آپ ایک سیکنڈ روک سکتے ہیں؟
- ہاں.

1029
00:52:08,960 --> 00:52:11,630
مجھے سمجھ نہیں آتی۔ وہ اعتراف کیوں کر رہے ہیں؟

1030
00:52:11,713 --> 00:52:13,673
وہ اعتراف نہیں کر رہے ہیں۔

1031
00:52:13,798 --> 00:52:15,467
وہ ڈینگیں مار رہے ہیں۔

1032
00:52:24,225 --> 00:52:28,229
لوگوں کو کوئی اندازہ ہے؟
وہ کیا خرید رہے ہیں؟

1033
00:52:29,189 --> 00:52:31,441
میں تارکین وطن پر توجہ مرکوز کرتا ہوں، آپ جانتے ہیں۔

1034
00:52:31,524 --> 00:52:32,942
ایک بار جب ان کو پتہ چل جائے۔
انہیں گھر مل رہا ہے،

1035
00:52:33,026 --> 00:52:34,611
وہ دستخط کرتے ہیں جہاں آپ انہیں دستخط کرنے کو کہتے ہیں۔

1036
00:52:34,694 --> 00:52:36,821
سوال مت کرو۔
ریٹ سمجھ نہیں آتے۔

1037
00:52:36,905 --> 00:52:38,365
- اتارنا fucking بیوقوف.
- ہاں.

1038
00:52:38,448 --> 00:52:39,866
اور آپ تارکین وطن کو بھی نشانہ بناتے ہیں؟

1039
00:52:39,949 --> 00:52:42,786
ٹھیک ہے، اصل میں ان کا کریڈٹ
اس کے لئے کافی برا نہیں ہے.

1040
00:52:44,704 --> 00:52:46,373
دیکھو، میں ایک پیداواری آدمی ہوں۔

1041
00:52:46,873 --> 00:52:47,916
ٹھیک ہے...

1042
00:52:49,000 --> 00:52:52,420
میں ایک مقررہ شرح پر $2,000 کماتا ہوں۔
بنیادی قرض، ٹھیک ہے؟

1043
00:52:52,504 --> 00:52:56,132
لیکن میں 10,000 ڈالر کما سکتا ہوں۔
سب پرائم سایڈست پر۔

1044
00:52:56,216 --> 00:52:59,177
مجھ پر بھروسہ کریں، میں گاڑی نہیں چلا رہا ہوں۔
اسٹرائپرز کے بغیر 7 سیریز۔

1045
00:52:59,260 --> 00:53:02,555
قطب پر کوئی بھی اچھا ساکھ نہیں رکھتا
اور وہ سب کیش امیر ہیں۔

1046
00:53:02,639 --> 00:53:04,974
مجھے لگتا ہے کہ میں نے وارن بفیٹ کو پڑھا ہے۔
ایسا کچھ کہو

1047
00:53:05,475 --> 00:53:07,727
کیا؟ وارن بفیٹ کون ہیں؟

1048
00:53:08,269 --> 00:53:10,980
ٹھیک ہے، تو strippers. غیر ملکی رقاصوں کی طرح؟

1049
00:53:11,064 --> 00:53:12,273
ہاں، ہاں، ہاں۔

1050
00:53:12,357 --> 00:53:14,317
عریاں، تم جانتے ہو، بے لباس۔

1051
00:53:14,401 --> 00:53:16,236
--.
- ہاں.

1052
00:53:19,823 --> 00:53:21,032
کیا آپ ہمیں متعارف کروا سکتے ہیں؟

1053
00:53:21,116 --> 00:53:23,576
جی ہاں! جی ہاں

1054
00:53:25,620 --> 00:53:28,540
مجھے ہمیشہ آپشن پے ایڈجسٹ ایبل ملتے ہیں۔
میں ایک پرائیویٹ کنٹریکٹر ہوں۔

1055
00:53:28,623 --> 00:53:30,291
کیا؟ میں آپ کو سن نہیں سکتا مجھے افسوس ہے

1056
00:53:30,375 --> 00:53:32,210
مجھے ہمیشہ آپشن پے ایڈجسٹ ایبل ملتے ہیں۔

1057
00:53:32,293 --> 00:53:34,546
میں ایک پرائیویٹ کنٹریکٹر ہوں۔
مجھے لچک کی ضرورت ہے۔

1058
00:53:34,629 --> 00:53:37,215
اور تم رہن کو بتاؤ
کمپنی آپ کیا کرتے ہیں؟

1059
00:53:37,298 --> 00:53:39,300
میں "معالج" لکھتا ہوں۔

1060
00:53:39,384 --> 00:53:40,844
- آپ مجھے چھو سکتے ہیں۔
- ہمیشہ؟

1061
00:53:41,469 --> 00:53:42,512
صرف V.l.P میں

1062
00:53:42,595 --> 00:53:45,223
نہیں، نہیں، نہیں، آپ کہتے ہیں
آپ ہمیشہ سایڈست کرتے ہیں.

1063
00:53:45,306 --> 00:53:47,100
اور آپ کے پاس اس سے زیادہ ہے۔
ایک جائیداد پر ایک قرض؟

1064
00:53:47,183 --> 00:53:49,394
ہر کوئی کرتا ہے۔ کم از کم یہاں نیچے۔

1065
00:53:49,477 --> 00:53:50,478
مجھے افسوس ہے، کیا؟

1066
00:53:50,562 --> 00:53:53,148
ہر کوئی کرتا ہے۔ کم از کم یہاں نیچے۔

1067
00:53:53,231 --> 00:53:55,400
اس طرح آپ نے صرف 5 فیصد کو نیچے رکھا۔

1068
00:53:55,483 --> 00:53:57,277
قیمتیں کم ہوگئی ہیں، اگرچہ، ٹھیک ہے؟

1069
00:53:57,360 --> 00:53:59,195
ہاں۔ ایک نالی ہے۔

1070
00:53:59,279 --> 00:54:02,991
کیا آپ اب حرکت نہیں کریں گے؟
میں پھر بھی آپ کو ادائیگی کروں گا۔

1071
00:54:06,786 --> 00:54:09,497
معذرت ہم اکیلے نہیں ہیں۔

1072
00:54:09,581 --> 00:54:12,208
ٹھیک ہے، دیکھو۔ اگر گھر کی قیمتیں نہ بڑھیں،

1073
00:54:12,292 --> 00:54:14,586
آپ اس قابل نہیں ہوں گے۔
ری فنانس کرنا

1074
00:54:14,669 --> 00:54:17,797
اور آپ ادائیگی میں پھنس جائیں گے۔
جو بھی آپ کی ماہانہ ادائیگی ہے۔

1075
00:54:17,881 --> 00:54:20,592
ایک بار جب یہ چھلانگ لگاتا ہے
آپ کے ٹیزر کی شرح ختم ہونے کے بعد۔

1076
00:54:21,009 --> 00:54:23,052
آپ کے ماہانہ
200%-300% تک جا سکتا ہے۔

1077
00:54:23,470 --> 00:54:25,513
جیمز کا کہنا ہے کہ میں ہمیشہ ری فنانس کر سکتا ہوں۔

1078
00:54:25,597 --> 00:54:27,390
ٹھیک ہے، وہ جھوٹا ہے۔

1079
00:54:27,474 --> 00:54:30,602
دراصل، اس خاص معاملے میں،
جیمز شاید غلط ہے۔

1080
00:54:30,685 --> 00:54:33,980
200 فیصد؟ میرے تمام قرضوں پر؟

1081
00:54:34,063 --> 00:54:35,440
آپ کے "تمام" قرضوں کا کیا مطلب ہے؟

1082
00:54:35,523 --> 00:54:37,942
ہم دو قرضوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
ایک گھر پر، ٹھیک ہے؟

1083
00:54:38,777 --> 00:54:40,737
میرے پانچ گھر ہیں۔

1084
00:54:40,862 --> 00:54:42,822
اور ایک کونڈو۔

1085
00:54:44,699 --> 00:54:46,201
ارے، ایک بلبلا ہے۔

1086
00:54:46,284 --> 00:54:47,285
<i>آپ کیسے جانتے ہیں؟</i>

1087
00:54:47,368 --> 00:54:50,789
مجھ پر بھروسہ کریں۔ وینیٹ کو کال کریں،
MBS پر تبادلے میں $50 ملین خریدیں۔

1088
00:54:50,872 --> 00:54:53,792
ہمیں کیا ملا؟ گیریبالڈی چہارم، بی بی بی۔

1089
00:54:53,875 --> 00:54:55,376
مارک، کیا آپ کو یقین ہے؟

1090
00:54:55,460 --> 00:54:57,295
ہاں۔ ہاں، اب وقت آگیا ہے کہ بلشٹ کہا جائے۔

1091
00:54:57,378 --> 00:55:00,048
- کس بات پر بکواس؟
- ہر بھاڑ میں جاؤ.

1092
00:55:24,239 --> 00:55:25,907
فرنٹ پوائنٹ! فرنٹ پوائنٹ!

1093
00:55:27,742 --> 00:55:29,536
کیا یہ امریکہ کا سب سے ناراض ہیج فنڈ ہے؟

1094
00:55:29,619 --> 00:55:31,746
<i>ٹھیک ہے، سنو۔
میرے پاس آپ کے لیے ایک آخری سوال ہے۔</i>

1095
00:55:32,914 --> 00:55:34,749
تم ہمیں کیسے چود رہے ہو؟

1096
00:55:36,584 --> 00:55:38,127
یہ کہنے کا ایک اچھا طریقہ ہے، ونی۔

1097
00:55:38,211 --> 00:55:39,754
میں سنجیدہ ہوں۔

1098
00:55:39,838 --> 00:55:42,924
ہم آپ کے تبادلے خریدیں گے، لیکن صرف اس صورت میں جب آپ کہیں گے۔
تم ہمیں کس طرح چود رہے ہو.

1099
00:55:43,007 --> 00:55:45,510
<i>میں تمہیں چود نہیں رہا ہوں، وینی۔
میں آپ کو چوم رہا ہوں۔</i>

1100
00:55:45,593 --> 00:55:48,346
میں تمہاری آنکھوں میں گہرائی سے دیکھ رہا ہوں۔
جیسا کہ میں آپ سے پیار کرتا ہوں، وینی

1101
00:55:48,429 --> 00:55:51,766
میں آپ کو صدی کا سودا دے رہا ہوں۔
ایک کم از کم تھالی پر.

1102
00:55:51,850 --> 00:55:54,227
میں اس سے کیا حاصل کروں؟ آسان۔</i>

1103
00:55:54,310 --> 00:55:56,729
مجھے 20 ملین ڈالر ماہانہ ملے
منفی لے.

1104
00:55:56,813 --> 00:55:58,189
میرے پاس مالکان پلگ کھینچنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

1105
00:55:58,273 --> 00:56:00,692
کیونکہ وہ سوچتے ہیں کہ میں باہر ہوں
میرے دماغ کی

1106
00:56:00,775 --> 00:56:01,776
ٹھیک ہے؟

1107
00:56:01,860 --> 00:56:02,944
ہم یہ تجارت کرتے ہیں،

1108
00:56:03,027 --> 00:56:05,363
وہ مسائل اب اتنے بڑے نہیں ہیں۔

1109
00:56:05,446 --> 00:56:09,200
اور یقینی طور پر، تبادلہ ایک تاریک بازار ہے،
لہذا میں نے قیمت مقرر کی.

1110
00:56:09,284 --> 00:56:10,785
میں جو بھی قیمت چاہتا ہوں۔

1111
00:56:10,869 --> 00:56:12,287
اور جب تم تنخواہ کے لیے آتے ہو،

1112
00:56:12,412 --> 00:56:14,622
میں تمہاری آنکھیں پھاڑ دوں گا،
میں ایک قسمت بنانے والا ہوں۔

1113
00:56:15,748 --> 00:56:17,250
<i>لیکن اچھی خبر یہ ہے کہ وینی،
آپ کو پرواہ نہیں ہوگی</i>

1114
00:56:17,333 --> 00:56:19,544
<i>کیونکہ آپ بنانے والے ہیں۔
بہت کم پیسے.</i>

1115
00:56:19,627 --> 00:56:20,920
<i>میں اس سے باہر نکلتا ہوں۔</i>

1116
00:56:21,004 --> 00:56:22,297
<i>جاننا چاہتے ہیں کہ آپ اس سے کیا حاصل کرتے ہیں؟</i>

1117
00:56:22,380 --> 00:56:25,884
آپ کو آئس کریم ملتی ہے، گرم فج،
کیلا، اور گری دار میوے.

1118
00:56:25,967 --> 00:56:27,719
ابھی، میں سمجھتا ہوں۔
چھڑکاؤ، اور، ہاں،

1119
00:56:27,802 --> 00:56:30,430
اگر یہ گزر جاتا ہے تو مجھے چیری مل جاتی ہے۔

1120
00:56:30,513 --> 00:56:32,724
لیکن آپ کو سنڈی مل جائے گی، وینی۔

1121
00:56:32,807 --> 00:56:34,475
<i>آپ کو سنڈی ملتا ہے۔</i>

1122
00:56:36,936 --> 00:56:39,731
ٹھیک ہے، میں اسے خریدتا ہوں۔ شکریہ

1123
00:56:39,814 --> 00:56:41,983
<i>تو آپ کیا کہتے ہیں؟</i>

1124
00:56:42,066 --> 00:56:43,943
<i>- آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو ایک <i>مارکیٹ بناؤں؟
- ہاں۔</i>

1125
00:56:44,027 --> 00:56:47,530
ہم $50 ملین لیں گے،
گیریبالڈی چہارم، بی بی بی۔

1126
00:56:48,990 --> 00:56:51,034
اپنی پنسلوں کو تیز کریں۔
میں کاغذی کارروائی تیار کر لوں گا۔

1127
00:56:53,745 --> 00:56:55,246
بھاڑ میں جاؤ تم بھی۔

1128
00:56:57,206 --> 00:56:58,708
جی ہاں!

1129
00:57:00,668 --> 00:57:01,669
یہ ٹھیک ہے۔

1130
00:57:03,796 --> 00:57:05,715
اوہ، آدمی.

1131
00:57:05,798 --> 00:57:09,344
اس کے پاس اتنے نمبر ہیں،
اور میں ہمیشہ بھول جاتا ہوں

1132
00:57:10,136 --> 00:57:11,763
وہ کس کو ترجیح دیتا ہے،
کیونکہ وہ بہت مخصوص ہے۔

1133
00:57:11,846 --> 00:57:13,056
پہلے سے شروع کریں۔

1134
00:57:13,139 --> 00:57:14,349
مجھے نہیں معلوم کہ یہ پہلا ہے یا نہیں۔

1135
00:57:14,474 --> 00:57:15,767
ذرا کوشش کریں۔

1136
00:57:15,850 --> 00:57:17,393
ٹھیک ہے۔ میں... ٹھیک ہے۔

1137
00:57:35,036 --> 00:57:37,789
<i>- بین Rwxert.
- ارے، بین. یہ جیمی ہے۔</i>

1138
00:57:39,332 --> 00:57:41,209
جیمی، آپ جانتے ہیں کہ آپ نہیں ہیں۔
اس لائن کو استعمال کرنے کے لئے سمجھا جاتا ہے.

1139
00:57:43,670 --> 00:57:44,921
آپ کو بتایا۔

1140
00:57:46,297 --> 00:57:48,967
ٹھیک ہے، آئیے 14 میں سے نمبر دو کو آزماتے ہیں۔

1141
00:58:00,561 --> 00:58:01,562
بین ریکرٹ۔

1142
00:58:01,646 --> 00:58:03,648
بین، تم ایسا کیوں کرتے ہو، یار؟ میرا مطلب ہے...

1143
00:58:03,731 --> 00:58:06,150
آپ ایک ریٹائرڈ تاجر ہیں، ٹھیک ہے؟
آپ کی کالیں کوئی نہیں سن رہا ہے۔

1144
00:58:06,234 --> 00:58:07,944
NSA کے پاس $52 بلین ہے۔
بجٹ اور صلاحیت</i>

1145
00:58:08,027 --> 00:58:09,404
دسیوں کی نگرانی کے لیے
ایک سیکنڈ میں لاکھوں کالز۔

1146
00:58:09,487 --> 00:58:11,823
آپ کو لگتا ہے کہ وہ اسے استعمال نہیں کر رہے ہیں؟

1147
00:58:11,906 --> 00:58:14,742
ارے میں وعدہ کرتا ہوں کہنے سے گریز کروں گا۔

1148
00:58:14,826 --> 00:58:16,995
"بین ریکرٹ" اور "ڈرٹی بم"
اسی بھیجے میں...

1149
00:58:18,871 --> 00:58:20,456
- یسوع مسیح، اتارنا fucking.
- مجھے افسوس ہے، یار.

1150
00:58:22,166 --> 00:58:23,251
بین ریکرٹ۔

1151
00:58:23,376 --> 00:58:25,753
دیکھنے کا موقع ملا
جس پر ہم نے آپ کو بھیجا ہے، بین؟

1152
00:58:25,837 --> 00:58:28,006
یہ چارلی ہے۔ میں بھی یہاں ہوں۔

1153
00:58:28,756 --> 00:58:31,092
<i>ہیلو، چارلی. ہاں، میں نے کیا۔ ٹھہرو۔</i>

1154
00:58:37,098 --> 00:58:39,434
- بین، آپ اب بھی وہاں ہیں؟
- ہاں.

1155
00:58:40,184 --> 00:58:42,228
میں ایماندار رہوں گا، حضرات۔

1156
00:58:42,311 --> 00:58:44,230
اس نے مجھ سے گندگی کو ڈرایا۔

1157
00:58:44,355 --> 00:58:45,732
لیکن یہ اچھی بات ہے، ٹھیک ہے؟

1158
00:58:45,815 --> 00:58:48,609
اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ وینیٹ آدمی ہے۔
غلط نہیں.

1159
00:58:49,318 --> 00:58:50,403
نہیں، وہ نہیں ہے۔

1160
00:58:53,114 --> 00:58:54,115
ٹھنڈا

1161
00:58:54,198 --> 00:58:55,783
مجھے ان CDOs کے بارے میں مزید بتائیں۔

1162
00:58:55,867 --> 00:58:59,620
<i>ہاں، ہاں۔ ٹھیک ہے، تو تم جانتے ہو،
وینیٹ نے CDOs کا ذکر کیا،</i>

1163
00:58:59,746 --> 00:59:01,289
لیکن اصل میں، ہم نے ایک نظر ڈالی

1164
00:59:01,372 --> 00:59:02,999
اور وہ بدتر ہیں
یہاں تک کہ اسے احساس ہے.

1165
00:59:03,124 --> 00:59:04,542
ان باتوں کا کوئی مطلب نہیں!

1166
00:59:04,625 --> 00:59:05,877
<i>ہم ان کا نمونہ بھی نہیں بنا سکتے۔</i>

1167
00:59:05,960 --> 00:59:08,671
یہ 100 گنا بڑے ہیں۔
ایم بی ایس کے مقابلے میں۔

1168
00:59:08,755 --> 00:59:10,339
اور 90% AAA-ریٹیڈ۔

1169
00:59:10,423 --> 00:59:12,175
- ہاں! بالکل!
- 90٪ سے زیادہ۔

1170
00:59:12,300 --> 00:59:13,384
<i>یہ ناقابل یقین ہے۔</i>

1171
00:59:13,468 --> 00:59:16,637
میں نے ایک اچھی سخت نظر ڈالی۔
سی ڈی اوز پر آپ مختصر کرنا چاہتے ہیں۔

1172
00:59:17,388 --> 00:59:19,807
وہ شاندار ہیں۔ بیکار۔ مکمل گھٹیا پن۔

1173
00:59:20,475 --> 00:59:22,643
جیمی بہت اچھا۔

1174
00:59:22,727 --> 00:59:26,230
میں کیا کہہ سکتا ہوں؟ میں گندگی تلاش کرنے میں اچھا ہوں۔

1175
00:59:26,314 --> 00:59:29,067
<i>تو، بین، ہم نے مختصر کر دیا۔
بی بی اور بی بی بی،</i>

1176
00:59:29,150 --> 00:59:31,235
<i>اور خطرہ نسبتاً کم ہے۔</i>

1177
00:59:31,319 --> 00:59:33,988
<i>- ادائیگی ہے، جیسے، 25-سے-1۔
- ہاں۔</i>

1178
00:59:36,324 --> 00:59:38,409
ٹھیک ہے تو تم مجھے کیوں بلا رہے ہو؟
میں اب یہ نہیں کرتا۔

1179
00:59:38,493 --> 00:59:39,660
دیکھو بین؟

1180
00:59:40,995 --> 00:59:44,749
ہمیں آپ کی ضرورت ہے کہ ISDA حاصل کرنے میں ہماری مدد کریں۔

1181
00:59:44,832 --> 00:59:47,919
اگر ہمیں شکار کا لائسنس مل جائے،
ہم اس گھٹیا کو مختصر کر سکتے ہیں۔

1182
00:59:48,002 --> 00:59:50,463
<i>اور ہم جانتے ہیں کہ آپ وال اسٹریٹ سے نفرت کرتے ہیں۔
ہم آپ کو تجارت کرنے کے لیے نہیں کہہ رہے ہیں۔</i>

1183
00:59:50,546 --> 00:59:54,509
<i>ہم صرف آپ سے پوچھ رہے ہیں۔
سیٹ حاصل کرنے میں ہماری مدد کرنے کے لیے</i>

1184
00:59:54,592 --> 00:59:57,762
<i>فکنگ ٹیبل پر۔</i>

1185
00:59:57,845 --> 00:59:59,764
یہ ایک بہت ہی بدصورت میز ہے، لوگو۔

1186
00:59:59,847 --> 01:00:04,852
دیکھو بین، سسٹم خراب ہو گیا۔
یہاں ایک بڑے، بڑے طریقے سے، ٹھیک ہے؟

1187
01:00:04,936 --> 01:00:07,021
اور کسی نہ کسی طرح

1188
01:00:07,355 --> 01:00:10,024
ہم کسی اور سے پہلے جانتے ہیں۔

1189
01:00:10,358 --> 01:00:13,277
تم جانتے ہو؟ یہ ایک ہے
زندگی میں ایک بار ڈیل۔

1190
01:00:15,863 --> 01:00:16,864
میں سوچ رہا ہوں۔

1191
01:00:21,953 --> 01:00:23,871
ٹھیک ہے۔ میں ڈوئچے بینک کو کال کروں گا۔

1192
01:00:23,955 --> 01:00:26,207
آپ کا شکریہ، بین. شکریہ

1193
01:00:26,290 --> 01:00:29,877
اور ریچھ۔ ریچھ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ان کے پاس کچھ قابل مذمت مصنوعات ہیں۔

1194
01:00:30,211 --> 01:00:32,547
<i>ٹھیک ہے۔ ریچھ کسی کے ساتھ تجارت کرے گا۔</i>

1195
01:01:20,678 --> 01:01:23,431
ٹھیک ہے میں دیکھوں گا کہ کیا میں اسے آگے بڑھا سکتا ہوں۔

1196
01:01:23,514 --> 01:01:25,349
آپ کا شکریہ، نوح.
اور ہمارے لئے جیرڈ کا شکریہ۔

1197
01:01:27,310 --> 01:01:29,854
- کیا ہم اندر نہیں جا سکتے تھے؟
- ہاں، میں بھی۔

1198
01:02:13,981 --> 01:02:16,317
ہائے یہ مارک ہے۔ مجھے بات کرنی ہے۔
وینی کو ابھی

1199
01:02:16,400 --> 01:02:19,820
ہم صرف آپ سے ہمیں وضاحت کرنے کے لیے کہہ رہے ہیں۔

1200
01:02:19,987 --> 01:02:22,448
یہ کیسا ہے کہ آپ ہمیں چود رہے ہیں،

1201
01:02:22,531 --> 01:02:23,783
کیونکہ جو ہم دیکھ رہے ہیں...

1202
01:02:26,661 --> 01:02:27,995
مورگن اسٹینلے کی عمارت، تیز۔

1203
01:02:28,955 --> 01:02:31,415
کیا ہم جڑے ہوئے ہیں؟
اسی کمپیوٹر اسکرین پر؟

1204
01:02:31,499 --> 01:02:33,167
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

1205
01:02:36,003 --> 01:02:37,463
<i>ونی، آپ وہاں ہیں؟</i>

1206
01:02:37,964 --> 01:02:39,924
- مارک، تم وہاں ہو؟
- ہاں، کیا تم نے سنا؟

1207
01:02:40,007 --> 01:02:41,759
رہن کے ڈیفالٹس چلے گئے ہیں۔
چھت کے ذریعے.

1208
01:02:41,842 --> 01:02:43,302
کیا ابھی تک کوئی عمارتوں سے چھلانگ لگا رہا ہے؟

1209
01:02:43,386 --> 01:02:45,596
وہ کیوں کریں گے؟
سب پرائم مارگیج بانڈ کی قیمتیں بڑھ رہی ہیں۔

1210
01:02:45,680 --> 01:02:46,722
کیا؟

1211
01:02:46,806 --> 01:02:50,101
وینیٹ 1.9 ملین ڈالر چاہتا ہے۔
قریبی کی طرف سے ضمانت میں مزید.

1212
01:02:50,184 --> 01:02:51,477
وینیٹ ہم سے ضمانت پوسٹ کرنے کو کہہ رہا ہے۔

1213
01:02:51,560 --> 01:02:52,979
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1214
01:02:53,062 --> 01:02:55,022
ہم نہیں جانتے، لیکن ڈوئچے کا
ادائیگی کا مطالبہ کرنے والے فون پر۔

1215
01:02:55,106 --> 01:02:56,941
<i>وینیٹ کو کال کریں۔ اس چھوٹی سی گندگی کو کال کریں۔</i>

1216
01:02:57,024 --> 01:02:58,985
وینیٹ کو کال کریں۔
اس سے کہو کہ وہ اپنی گانڈ یہاں سے نیچے لے آئے۔

1217
01:02:59,068 --> 01:03:00,861
تو سب پرائم لون خراب ہو جاتے ہیں،

1218
01:03:00,945 --> 01:03:04,156
لیکن سب پرائم بانڈز، جو بنتے ہیں۔
سب پرائم قرضوں کی، زیادہ قیمتی ہیں؟

1219
01:03:04,240 --> 01:03:06,701
میں جانتا ہوں وہ ایک اور چاہتے ہیں۔
$1.9 ملین بذریعہ مارکیٹ بند۔

1220
01:03:06,826 --> 01:03:08,953
ریٹنگ ایجنسیوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟
موڈیز، سینڈ پی...

1221
01:03:09,036 --> 01:03:11,455
کیا وہ سی ڈی اوز کی تنزلی کر رہے ہیں؟
اور رہن بانڈز؟

1222
01:03:11,539 --> 01:03:12,623
ریٹنگ ایجنسیاں کہاں ہیں؟

1223
01:03:12,707 --> 01:03:15,793
- وہ ایک جیسے ہی ہیں۔
- نہیں، وہ سب اب بھی AAA ہیں۔

1224
01:03:15,876 --> 01:03:18,379
کیا بات ہے؟
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

1225
01:03:18,462 --> 01:03:20,548
وہ چودنے والے! وہ مادر پدر!

1226
01:03:20,631 --> 01:03:23,592
وہ عوام میں جاتے ہیں، اور ان سب کی پرواہ کرتے ہیں۔
ان کی نچلی لائن اور ان کی گندگی ہے۔

1227
01:03:23,676 --> 01:03:25,428
ارے، مارک، یہ سب کچھ نہیں ہے۔

1228
01:03:25,511 --> 01:03:26,804
مورگن اسٹینلے خطرے والے لوگ یہاں ہیں۔

1229
01:03:26,887 --> 01:03:28,264
انہوں نے کیتھی تاؤ کو بلایا۔

1230
01:03:28,347 --> 01:03:30,474
وہ اسے قائل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
ہمیں اپنے تبادلہ فروخت کرنے کے لیے۔

1231
01:03:30,558 --> 01:03:32,810
بظاہر، چھ سال تک باندھنا
انشورنس کی ادائیگیوں کی

1232
01:03:32,893 --> 01:03:34,645
ایک ہاؤسنگ آرماجیڈن کی امید میں

1233
01:03:34,729 --> 01:03:37,356
<i>-بنانے میں سمجھدار نہیں ہے۔</i>
- کیا <i>کیا</i> کیتھی نے <i>کہا؟</i>

1234
01:03:37,440 --> 01:03:40,151
ابھی تک کچھ نہیں وہ پوچھتی رہتی ہے۔
یہ آپ کی صلیبی جنگوں میں سے ایک ہے۔

1235
01:03:40,234 --> 01:03:42,153
ٹھیک ہے، میں چاہتا ہوں کہ آپ وہاں واپس چلیں۔

1236
01:03:42,236 --> 01:03:46,699
اور بہت سکون سے، بہت شائستگی سے،
خطرے کا جائزہ لینے والوں کو کہو

1237
01:03:46,782 --> 01:03:48,409
اور پھر مجھ سے ملنا
معیاری اور غریب پر.

1238
01:03:48,534 --> 01:03:50,036
ہم جارجیا سے بات کرنے والے ہیں۔

1239
01:03:50,119 --> 01:03:51,162
<i>ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔</i>

1240
01:03:51,245 --> 01:03:53,164
وہ بھاڑ میں جاؤ Jared Vennett
اس دفتر میں

1241
01:03:53,247 --> 01:03:55,041
<i>میں اس کے سر کو مارنے والا ہوں۔</i>

1242
01:04:00,296 --> 01:04:01,630
حضرات؟

1243
01:04:01,714 --> 01:04:04,759
میں نے مارک بوم سے بات کی۔
وہ کہتا ہے بھاڑ میں جاؤ۔

1244
01:04:18,564 --> 01:04:20,900
میں ایک بھیانک چیز نہیں دیکھ سکتا۔

1245
01:04:22,568 --> 01:04:24,779
میری آنکھوں کا ڈاکٹر ہمیشہ مصروف رہتا ہے۔

1246
01:04:24,862 --> 01:04:26,655
میں لے کر ختم
کوئی بھی ملاقات جو وہ مجھے دیں گے،

1247
01:04:26,739 --> 01:04:29,075
اور پھر پوری صبح
جہنم میں گولی مار دی جاتی ہے!

1248
01:04:30,242 --> 01:04:31,744
تو...

1249
01:04:32,244 --> 01:04:33,746
ٹھیک ہے،

1250
01:04:34,121 --> 01:04:36,624
فرنٹ پوائنٹ پارٹنرز،

1251
01:04:37,166 --> 01:04:39,543
اسٹینڈرڈ اینڈ پوئرز آپ کی مدد کیسے کر سکتے ہیں؟

1252
01:04:39,627 --> 01:04:40,878
ٹھیک ہے، ہم کیوں نہیں سمجھتے

1253
01:04:40,961 --> 01:04:43,589
ریٹنگ ایجنسیوں کے پاس نہیں ہے۔
نیچے درج ذیلی پرائم بانڈز

1254
01:04:43,672 --> 01:04:46,717
بنیادی قرضوں کے بعد سے
واضح طور پر خراب ہو رہے ہیں.

1255
01:04:46,801 --> 01:04:49,220
ٹھیک ہے، جرم کی شرح
کیا لوگ پریشان ہیں،

1256
01:04:49,303 --> 01:04:51,097
لیکن وہ دراصل ہمارے ماڈلز کے اندر ہیں۔

1257
01:04:51,180 --> 01:04:53,140
- تو. ..
- آپ کا کہنا ہے کہ.

1258
01:04:54,308 --> 01:04:56,727
...آپ کو یقین ہے۔
بنیادی رہن

1259
01:04:56,811 --> 01:04:59,230
ان بانڈز میں ٹھوس قرضے ہیں۔

1260
01:04:59,355 --> 01:05:01,232
یہ ہماری رائے ہے، ہاں۔

1261
01:05:01,315 --> 01:05:03,401
کیا آپ نے قرض کی سطح کے اعداد و شمار کو دیکھا ہے؟

1262
01:05:03,484 --> 01:05:05,236
میرا مطلب ہے، وہ یہ قرضے دے رہے ہیں۔

1263
01:05:05,319 --> 01:05:06,570
کسی کو
کریڈٹ سکور اور نبض کے ساتھ۔

1264
01:05:06,654 --> 01:05:09,240
معاف کیجئے گا جناب۔ آپ کیا کرتے ہیں
کیا لگتا ہے کہ ہم یہاں سارا دن کرتے ہیں؟

1265
01:05:09,323 --> 01:05:10,366
ہمیں یقین نہیں ہے۔ اسی لیے ہم یہاں ہیں۔

1266
01:05:10,449 --> 01:05:11,575
یہ ہے جو مجھے سمجھ نہیں آ رہا ہے...

1267
01:05:11,659 --> 01:05:13,369
ہم دوبارہ چیک کریں، دوبارہ چیک کریں، دوبارہ چیک کریں۔

1268
01:05:13,494 --> 01:05:14,787
اگر یہ مارگیج بانڈز اتنے مستحکم ہیں...

1269
01:05:14,870 --> 01:05:16,580
شاید آپ اپنے دوست کو چیک کر سکتے ہیں۔

1270
01:05:16,664 --> 01:05:18,666
کیا آپ نے کبھی درجہ بندی کرنے سے انکار کیا ہے...

1271
01:05:18,749 --> 01:05:20,084
میڈم، یہ فریب ہے۔

1272
01:05:20,167 --> 01:05:21,293
ہم ان کے پیچھے کھڑے ہیں۔

1273
01:05:21,377 --> 01:05:22,962
جارجیا، کیا آپ نے کبھی درجہ بندی کرنے سے انکار کیا ہے؟

1274
01:05:23,045 --> 01:05:26,340
ان بانڈز میں سے کوئی بھی
اوپری tranches AAA؟

1275
01:05:26,424 --> 01:05:28,008
کیا ہم کاغذی کارروائی دیکھ سکتے ہیں۔
ان سودوں پر؟

1276
01:05:28,092 --> 01:05:30,094
میں کسی ذمہ داری کے تحت نہیں ہوں۔
اس معلومات کا اشتراک کرنے کے لئے

1277
01:05:30,177 --> 01:05:31,262
آپ کے ساتھ، آپ جو بھی ہو.

1278
01:05:31,345 --> 01:05:33,055
صرف سوال کا جواب دو، جارجیا۔

1279
01:05:33,180 --> 01:05:35,141
کیا آپ پچھلے سال میں ایک بار کا نام بتا سکتے ہیں؟

1280
01:05:35,224 --> 01:05:36,559
جہاں آپ نے ٹیپ کو چیک کیا۔

1281
01:05:36,642 --> 01:05:40,855
اور آپ نے بینکوں کو نہیں دیا
AAA فیصد وہ چاہتے تھے؟

1282
01:05:43,107 --> 01:05:44,275
اگر ہم انہیں درجہ بندی نہیں دیتے ہیں،

1283
01:05:44,358 --> 01:05:46,277
وہ موڈیز جائیں گے،
بلاک کے بالکل نیچے۔

1284
01:05:47,194 --> 01:05:50,531
اگر ہم ان کے ساتھ کام نہیں کرتے ہیں،
وہ ہمارے حریفوں کے پاس جائیں گے۔

1285
01:05:51,198 --> 01:05:54,368
ہمارا قصور نہیں۔
بس دنیا کے کام کرنے کا طریقہ۔

1286
01:05:58,706 --> 01:06:01,208
- مقدس گندگی.
- جی ہاں، اب آپ دیکھتے ہیں.

1287
01:06:02,251 --> 01:06:04,295
اور میں نے ایسا کبھی نہیں کہا۔

1288
01:06:04,378 --> 01:06:06,797
وہ فیس کے عوض ریٹنگ بیچ رہے ہیں۔

1289
01:06:06,881 --> 01:06:07,840
درجہ بندی کی دکان۔

1290
01:06:07,923 --> 01:06:10,759
آپ کم کمانے کے متحمل ہوسکتے ہیں۔ کم بنائیں۔

1291
01:06:10,843 --> 01:06:12,720
ایسا کسی نے نہیں کہا۔

1292
01:06:12,803 --> 01:06:14,972
اور یہ میرا فیصلہ نہیں ہے۔
میرا ایک باس ہے۔

1293
01:06:15,055 --> 01:06:17,850
- کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
- نہیں، میں آپ سے "مذاق" نہیں کر رہا ہوں۔

1294
01:06:17,933 --> 01:06:20,227
آپ کے باس نے IPO پر کیسا کیا؟

1295
01:06:20,311 --> 01:06:21,520
کیا یہ وہی زاویہ ہے جو آپ لے رہے ہیں؟

1296
01:06:21,604 --> 01:06:25,149
تو، اب، جس کے پاس باس ہے۔
ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جا سکتا

1297
01:06:25,232 --> 01:06:26,650
گندے اور غیر قانونی کام کرنے کے لیے۔

1298
01:06:26,734 --> 01:06:28,319
تم کیا ہو، چار؟

1299
01:06:28,402 --> 01:06:32,698
نہیں، لام چار نہیں، مسٹر بوم۔
میں نہیں ہوں، نہیں۔

1300
01:06:32,781 --> 01:06:36,160
اور میں حیران ہوں۔
آپ کی ترغیبات کیا ہوسکتی ہیں۔

1301
01:06:36,285 --> 01:06:37,828
کیا یہ شاید آپ کے بہترین مفاد میں ہے؟

1302
01:06:37,912 --> 01:06:40,915
درجہ بندی تبدیل کرنے کے لئے؟
کیا یہ، شاید؟

1303
01:06:42,708 --> 01:06:44,627
کتنے کریڈٹ ڈیفالٹ سویپس
کیا آپ کے مالک ہیں

1304
01:06:47,296 --> 01:06:49,173
یہ مجھے غلط نہیں بناتا۔

1305
01:06:49,256 --> 01:06:50,382
نہیں

1306
01:06:50,466 --> 01:06:52,593
یہ صرف آپ کو منافق بناتا ہے۔

1307
01:07:33,217 --> 01:07:35,219
بھاڑ میں جاؤ!

1308
01:07:35,302 --> 01:07:36,428
<i>رہن کے جرم میں اضافہ ہوا</i>

1309
01:07:36,512 --> 01:07:38,556
<i>اور سی ڈی اوز کو زیادہ ملا
قیمتی ناقابل یقین۔</i>

1310
01:07:38,639 --> 01:07:40,891
<i> - ناقابل یقین۔
- ہم جانتے ہیں. یہ مکمل طور پر پیچھے کی طرف ہے۔</i>

1311
01:07:40,975 --> 01:07:42,560
<i>میں نے ابھی ایک پرانے دوست کو Bear میں بلایا۔</i>

1312
01:07:42,643 --> 01:07:44,311
<i>وہ یہ بھی نہیں جانتا تھا کہ CDO کیا ہوتا ہے۔</i>

1313
01:07:44,395 --> 01:07:48,732
ہاں، مجھے ابھی تار لگانا تھا۔
ریچھ اور ڈوئچے $70,000۔

1314
01:07:48,816 --> 01:07:51,151
یہ دو جمع دو برابر کی طرح ہے۔

1315
01:07:51,652 --> 01:07:52,820
مچھلی

1316
01:07:52,903 --> 01:07:55,573
اس میں دھاندلی ہوئی ہے۔
ہم نے ایک دھاندلی والے کھیل میں خریدا۔

1317
01:07:55,656 --> 01:07:57,449
ہم سب کچھ کھو دیں گے۔

1318
01:07:57,533 --> 01:07:59,994
مجھے پیچھے ہٹنا پڑے گا۔
میری ماں کے ساتھ

1319
01:08:00,536 --> 01:08:01,912
ایسا نہیں کر سکتے۔

1320
01:08:01,996 --> 01:08:04,164
<i>ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، مجھے مل گیا
ایک نوآبادیاتی ملاقات۔</i>

1321
01:08:04,248 --> 01:08:05,916
ایک منٹ انتظار کریں۔ رکو، بین.

1322
01:08:06,000 --> 01:08:07,334
بین، دیکھو۔

1323
01:08:07,418 --> 01:08:09,795
یا تو بینک بے خبر ہیں۔

1324
01:08:09,878 --> 01:08:12,172
اور وہ نہیں جانتے
ان CDOs کی قدر کیسے کی جائے،

1325
01:08:12,256 --> 01:08:17,261
یا وہ ایسے بدمعاش ہیں
سی ڈی اوز قابل قدر ہیں۔

1326
01:08:17,428 --> 01:08:19,013
اور وہ اسے چھپا رہے ہیں.

1327
01:08:21,348 --> 01:08:22,808
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں مزید تبادلہ خریدنا چاہئے۔

1328
01:08:23,350 --> 01:08:24,393
کیا؟

1329
01:08:24,476 --> 01:08:26,478
اسے چوس لو اور ادا کرو، دوستوں.
ہم نے ایک معاہدہ کیا۔

1330
01:08:26,562 --> 01:08:28,606
کوئی راستہ نہیں! نہیں!

1331
01:08:28,689 --> 01:08:30,107
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

1332
01:08:30,190 --> 01:08:32,526
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
آپ کو لگتا ہے کہ یہ ایک کھیل ہے؟

1333
01:08:32,610 --> 01:08:35,279
- نہیں. نہیں. نہیں. نہیں. نہیں.
- ہاں. ہاں۔

1334
01:08:41,827 --> 01:08:43,495
نہیں!نہیں!نہیں!

1335
01:08:43,621 --> 01:08:45,289
<i>نہیں، سنجیدگی سے، سال میں ایک بار نوآبادیاتی۔</i>

1336
01:08:45,372 --> 01:08:46,373
گدا!

1337
01:08:46,457 --> 01:08:49,460
اور آپ کو ایک چھوٹا سا بٹلر لڑکا ملا،
تم بٹفک!

1338
01:08:53,130 --> 01:08:54,965
- کیا آپ نے کیا؟
- مجھے ایسا لگتا ہے، ہاں۔

1339
01:08:55,049 --> 01:08:57,801
خدارا! میں نے ایک پٹھوں کو کھینچا۔
چیخنے سے میری پیٹھ میں۔

1340
01:09:00,387 --> 01:09:03,724
رہن کے ڈیفالٹس
اوپر جانے کے سوا کچھ نہیں کیا۔

1341
01:09:04,058 --> 01:09:07,227
پھر بھی آپ ہمیں حوالہ دیتے ہیں۔
بانڈز پر زیادہ قیمت۔

1342
01:09:08,103 --> 01:09:10,230
براہ کرم مجھے اس کی وضاحت کریں۔
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے جو سمجھ میں آتا ہے۔

1343
01:09:10,314 --> 01:09:13,317
آپ کو نشان زد کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔
یہ تبادلے مناسب طریقے سے.

1344
01:09:13,984 --> 01:09:15,903
کیوں نہ ہم پیچھے ہٹ جائیں۔
ابھی اس تجارت کا؟

1345
01:09:18,405 --> 01:09:21,825
کیا میں نے یہ نہیں کہا جب ہم نے یہ سودا کیا تھا۔
کہ ریٹنگ ایجنسیاں، ایس ای سی

1346
01:09:21,909 --> 01:09:24,411
اور بڑے بینک بے خبر تھے؟
کیا میں نے یہ نہیں کہا تھا؟

1347
01:09:24,495 --> 01:09:25,788
- جی ہاں.
- کیا میں نے یہ نہیں کہا؟

1348
01:09:25,871 --> 01:09:27,706
جی ہاں، آپ نے کیا. تم نے کیا۔

1349
01:09:27,831 --> 01:09:29,291
چپ رہو۔

1350
01:09:29,375 --> 01:09:30,709
اب ان کے پاؤں میں آگ لگ گئی ہے، وہ سوچتے ہیں۔

1351
01:09:30,793 --> 01:09:32,336
ان کا سٹیک ہو چکا ہے،
اور آپ حیران ہیں؟

1352
01:09:32,419 --> 01:09:35,214
یہ حماقت نہیں ہے۔ یہ دھوکہ ہے۔

1353
01:09:35,297 --> 01:09:37,007
فرق بتائیں
بیوقوف اور غیر قانونی کے درمیان،

1354
01:09:37,091 --> 01:09:39,093
اور میں اپنی بیوی کے بھائی کو گرفتار کروں گا۔

1355
01:09:40,969 --> 01:09:41,970
یہ مضحکہ خیز تھا۔

1356
01:09:42,096 --> 01:09:45,766
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو احساس نہیں ہے۔
نظام واقعی کتنا بے خبر ہے۔

1357
01:09:45,849 --> 01:09:48,185
جی ہاں، کچھ مشکوک گندگی ہے
نیچے جانا،

1358
01:09:48,268 --> 01:09:51,605
لیکن مجھ پر بھروسہ کریں، یہ حماقت کی وجہ سے ہوا ہے!

1359
01:09:52,815 --> 01:09:54,149
اپنے آپ کو دیکھو۔

1360
01:09:54,942 --> 01:09:58,404
آپ جانتے ہیں، آپ اپنے آپ کو ختم کر دیتے ہیں
گھٹیا لوگوں کے طور پر

1361
01:09:58,487 --> 01:10:00,864
لیکن آپ کو اب بھی کچھ یقین ہے
نظام میں، کیا آپ نہیں؟

1362
01:10:00,948 --> 01:10:02,241
میں نہیں کرتا

1363
01:10:02,324 --> 01:10:05,202
ٹھیک ہے، وینی کے علاوہ.
اور کون بکواس دیتا ہے؟

1364
01:10:05,285 --> 01:10:07,037
- کوئی راستہ نہیں!
- دیکھو...

1365
01:10:07,121 --> 01:10:10,290
یا تو ہم صحیح ہیں یا ہم غلط ہیں۔
ایک بڑے، بڑے انداز میں۔

1366
01:10:10,374 --> 01:10:12,251
اور اگر ہم غلط ہیں،
پھر ہمیں کسی کو تلاش کرنا ہوگا۔

1367
01:10:12,334 --> 01:10:13,961
اس تجارت سے نکلنے میں ہماری مدد کرنے کے لیے۔

1368
01:10:14,044 --> 01:10:16,797
میں دور سے محسوس نہیں کر رہا ہوں۔
یقین ہے کہ ہم صحیح ہیں.

1369
01:10:16,880 --> 01:10:20,300
اور اگر ہم غلط ہیں،
ہمیں کون بتائے گا؟

1370
01:10:20,384 --> 01:10:23,804
اس بات کو کون سمجھتا ہے؟
یہ کوئی معنی نہیں رکھتا!

1371
01:10:26,265 --> 01:10:28,058
<i>میرے خیال میں ہمیں ویگاس جانے کی ضرورت ہے۔</i>

1372
01:10:28,142 --> 01:10:30,310
- ویگاس میں کیا ہے؟
- ویگاس؟

1373
01:10:30,394 --> 01:10:32,271
لاس ویگاس میں کیا ہے؟

1374
01:10:33,355 --> 01:10:36,567
امریکن سیکورٹائزیشن
اگلے ہفتے فورم موجود ہے۔

1375
01:10:36,650 --> 01:10:39,069
ہر بانڈ اور سی ڈی او سیلز مین،
سب پرائم قرض دہندہ

1376
01:10:39,153 --> 01:10:41,238
اور سویپ ٹریڈر وہاں ہونے والا ہے۔

1377
01:10:41,321 --> 01:10:44,074
میں آپ کو بتا رہا ہوں،
آپ کی شرط گونگے پیسوں کے خلاف ہے۔

1378
01:10:44,158 --> 01:10:46,994
یہ آپ کو معلوم کرنے کا وقت ہے۔
یہ پیسہ واقعی کتنا گونگا ہے۔

1379
01:10:47,077 --> 01:10:48,203
خدا، مجھے ویگاس سے نفرت ہے۔

1380
01:10:48,328 --> 01:10:49,747
سنا ہے کھانا مل گیا ہے۔
ویگاس میں واقعی اچھا۔

1381
01:10:49,830 --> 01:10:51,331
ان کے پاس اب نوبو ہے۔

1382
01:10:51,415 --> 01:10:52,791
کیا تم اسے روکو گے؟

1383
01:11:39,379 --> 01:11:40,380
کوئی احساس؟

1384
01:11:40,547 --> 01:11:42,049
اور اگر کوئی بانڈ "امیر" ہے تو یہ ہے...

1385
01:11:42,382 --> 01:11:45,469
- مجھے نہیں معلوم، اثاثوں سے بھری ہوئی ہے؟
- "امیر" کا مطلب ہے زیادہ قیمت۔

1386
01:11:45,552 --> 01:11:47,513
میں ہوائی جہاز میں سو نہیں سکتا،
تو میں نے اپنا ہوم ورک کیا۔

1387
01:11:47,596 --> 01:11:50,015
ٹھیک ہے، آئیے توجہ مرکوز کریں۔ ہمارا مقصد کیا ہے؟

1388
01:11:50,098 --> 01:11:52,434
یہ معلوم کرنے کے لئے اگر یہ
زندگی بھر کا سودا ہے

1389
01:11:52,518 --> 01:11:54,311
یا اگر یہاں ہر کوئی جانتا ہے۔
کچھ ہم نہیں کرتے

1390
01:11:54,394 --> 01:11:56,230
اور ہم شاہی طور پر خراب ہونے والے ہیں۔

1391
01:11:56,313 --> 01:11:59,066
ٹھیک ہے۔ یاد رکھیں کہ جب آپ
ریچھ کے لڑکوں سے ملیں۔

1392
01:11:59,233 --> 01:12:00,984
میں نے آپ کو آمنے سامنے رکھ کر ترتیب دیا۔

1393
01:12:01,068 --> 01:12:02,361
- بہت اچھا.
- وہ کہاں ہے؟

1394
01:12:02,444 --> 01:12:06,782
ہولی شٹ۔ پانچ سال پہلے،
سیکورٹائزیشن ایک ہارے ہوئے کنونشن تھا۔

1395
01:12:06,865 --> 01:12:08,951
100، شاید 200 لوگ دکھائیں گے۔

1396
01:12:09,076 --> 01:12:11,245
$500 بلین ایک سال بعد، آپ کو یہ مل جائے گا۔

1397
01:12:11,328 --> 01:12:12,955
بہت زیادہ اسمگ نظر آتی ہے۔
یہاں کے لوگ، ہہ؟

1398
01:12:13,038 --> 01:12:16,500
یہ ایسا ہے جیسے کسی نے پیفیٹا کو مارا ہو۔
سفید فام لوگوں سے بھرا ہوا ہے جو گولف کو چوستے ہیں۔

1399
01:12:16,583 --> 01:12:18,085
میرا مطلب ہے کہ یہ سب مسخرے کون ہیں؟

1400
01:12:18,168 --> 01:12:19,545
چلو۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ مذاق لگ رہا ہے.

1401
01:12:19,628 --> 01:12:23,090
یقیناً۔ وینیٹ یہ کہتے ہیں۔
وہ لوگ ہیں جن کے خلاف ہم شرط لگا رہے ہیں۔

1402
01:12:23,173 --> 01:12:25,050
- ہاں، ہم چلتے ہیں۔ یہاں ہم چلتے ہیں۔
- وہ وہاں ہے.

1403
01:12:25,133 --> 01:12:26,885
کرس، میرے بائیں طرف۔ کرس، میرے بائیں طرف۔

1404
01:12:27,344 --> 01:12:28,470
حضرات

1405
01:12:28,554 --> 01:12:32,140
وقت کا سامنا کرنے کا موقع کب ملتا ہے۔
ان میں سے کچھ خوبصورت لوگوں کے ساتھ؟

1406
01:12:32,224 --> 01:12:33,642
کرس، اسے کلیدی کارڈز دو۔

1407
01:12:33,767 --> 01:12:34,977
کیا آپ جانتے ہیں کہ کون سا
کی کارڈز جو آپ دے رہے ہیں؟

1408
01:12:35,060 --> 01:12:36,061
- تم صرف انہیں دے رہے ہو؟
- آپ کا شکریہ.

1409
01:12:36,144 --> 01:12:38,856
سب سے پہلے، آپ کا سفر کیسا رہا؟
کیسی ہو؟ غیر معمولی؟

1410
01:12:38,939 --> 01:12:40,148
--.غیر معمولی n.
- ٹھیک ہے.

1411
01:12:40,232 --> 01:12:41,942
میں یہاں چھ گھنٹے سے ہوں۔
میں پہلے ہی جم جا چکا ہوں،

1412
01:12:42,025 --> 01:12:43,360
میرے پاس دو چھلکے ہوئے انڈے تھے۔

1413
01:12:43,443 --> 01:12:45,070
اور میں نے بلیک جیک کھیلا۔
ہیری ڈین اسٹینٹن کے ساتھ۔

1414
01:12:45,153 --> 01:12:46,613
آپ کی ڈائری کا شکریہ۔

1415
01:12:47,072 --> 01:12:48,699
چہرے کا وقت۔ مجھے کچھ وقت چاہیے

1416
01:12:48,782 --> 01:12:50,242
ذرا یاد رکھیں۔
ہم یہاں معلومات جمع کرنے کے لیے آئے ہیں۔

1417
01:12:50,325 --> 01:12:51,743
ہم معلومات جمع کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

1418
01:12:51,827 --> 01:12:54,204
ہم اشتہار نہیں دے رہے ہیں۔
ہماری مختصر پوزیشن. ٹھیک ہے؟

1419
01:12:54,288 --> 01:12:55,914
ہم ڈرنا نہیں چاہتے
ہر کوئی کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں؟

1420
01:12:55,998 --> 01:12:57,541
میں جانتا ہوں کہ تمہارا منہ بڑا ہے،
آپ اسے چلانا پسند کرتے ہیں۔

1421
01:12:57,624 --> 01:12:59,459
کیا آپ اسے بند رکھ سکتے ہیں؟
کچھ دنوں کے لیے؟

1422
01:12:59,543 --> 01:13:00,586
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

1423
01:13:00,669 --> 01:13:02,504
ہاں، فکر نہ کرو۔ ہم اچھا کھیلیں گے۔

1424
01:13:02,629 --> 01:13:03,922
خواتین و حضرات۔

1425
01:13:04,006 --> 01:13:06,216
کاروبار اچھا ہے۔

1426
01:13:06,300 --> 01:13:07,718
منافع مضبوط ہیں۔

1427
01:13:07,801 --> 01:13:10,721
اور رہن جاری ہے
بنیاد بننے کے لئے

1428
01:13:10,804 --> 01:13:13,140
جس پر یہ معیشت قائم ہے۔

1429
01:13:17,811 --> 01:13:19,396
اور، ہاں، ہمیں کچھ نقصان اٹھانا پڑا

1430
01:13:19,479 --> 01:13:22,774
ہمارے سب پرائم ڈیپارٹمنٹ میں
گزشتہ سال، لیکن ان نقصانات

1431
01:13:22,858 --> 01:13:25,485
صرف 5 فیصد پر مشتمل ہوگا۔

1432
01:13:25,652 --> 01:13:27,779
اب ہمارے رہائشی سیکٹر میں...

1433
01:13:27,863 --> 01:13:29,031
مارک، یہ Q اور A نہیں ہے۔

1434
01:13:29,156 --> 01:13:30,824
...ان کا ہمارا رول آؤٹ
متغیر شرح پیکجوں

1435
01:13:30,908 --> 01:13:32,534
صارفین کی طرف سے gobbled تھے!

1436
01:13:32,659 --> 01:13:34,703
میرا ایک سوال ہے، براہ کرم۔

1437
01:13:37,664 --> 01:13:39,750
جناب، سوال اور جواب میرے بیانات کے بعد ہے۔

1438
01:13:39,833 --> 01:13:42,252
لیکن تم جانتے ہو کیا؟ آپ پریشان لگ رہے ہیں۔
میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں؟

1439
01:13:42,336 --> 01:13:44,254
- آپ کا شکریہ. کیسی ہو؟
- ٹھیک ہے، شکریہ.

1440
01:13:44,338 --> 01:13:47,466
کیا آپ کہیں گے کہ یہ ایک امکان ہے۔

1441
01:13:47,549 --> 01:13:52,179
یا ایک امکان ہے کہ
سب پرائم نقصانات 5٪ پر رک جاتے ہیں؟

1442
01:13:52,387 --> 01:13:53,472
شکریہ

1443
01:13:53,555 --> 01:13:58,352
میں کہوں گا کہ یہ بہت ہے۔
مضبوط امکان، واقعی.

1444
01:13:58,852 --> 01:14:01,396
تو واپس رہائشی شعبے کی طرف۔

1445
01:14:01,521 --> 01:14:03,607
جب ہم نے نیا رول آؤٹ کیا۔
متغیر ریٹ پیکج...

1446
01:14:03,690 --> 01:14:05,275
معاف کیجئے گا۔

1447
01:14:07,694 --> 01:14:08,779
جی جناب۔

1448
01:14:08,862 --> 01:14:12,240
صفر! صفر!

1449
01:14:12,366 --> 01:14:15,118
0% چانس ہے۔

1450
01:14:15,202 --> 01:14:18,997
کہ آپ کا سب پرائم نقصان
5٪ پر رک جائے گا۔

1451
01:14:19,081 --> 01:14:20,165
صفر۔

1452
01:14:20,248 --> 01:14:21,792
معاف کیجئے گا۔

1453
01:14:21,875 --> 01:14:22,918
مجھے یہ لینا ہے۔

1454
01:14:23,001 --> 01:14:24,962
اس کا تعلق بینک آف امریکہ سے ہونا چاہیے۔

1455
01:14:26,672 --> 01:14:29,341
- ہمارا سب پرائم ڈیپارٹمنٹ ٹھیک ہے۔
- نہیں، میں ابھی کچھ نہیں کر رہا ہوں۔

1456
01:14:29,424 --> 01:14:30,968
جیسا کہ میں کہہ رہا تھا،
ہمارے رہائشی محکمہ...

1457
01:14:31,051 --> 01:14:32,219
بچے کیسے ہیں؟

1458
01:14:32,344 --> 01:14:34,721
...صارفین نے ہمارے پیکجز پر ردعمل ظاہر کیا...

1459
01:14:34,805 --> 01:14:36,473
مارک بوم نے واقعی ایسا کیا۔

1460
01:14:36,556 --> 01:14:37,808
جب ہم ویگاس میں تھے تو اس نے ایسا کیا۔

1461
01:14:37,891 --> 01:14:40,060
یہ کہہ کر اس نے کال اٹھا لی۔

1462
01:14:40,519 --> 01:14:42,229
اب آپ دیکھتے ہیں کہ میں نے کیا معاملہ کیا؟

1463
01:14:55,909 --> 01:14:58,036
ہاں، بیریٹا... مہ۔

1464
01:14:58,120 --> 01:15:00,330
لیکن یہ Uzi بہت اچھا ہے!

1465
01:15:00,414 --> 01:15:03,000
مجھے یہ CDO مشین چاہیے۔
مزید دو سال تک چلانے کے لیے۔

1466
01:15:03,083 --> 01:15:06,336
اور پھر میں بھاڑ میں امیر ہوں
اور مجھے ایسپین میں اپنا گھر مل گیا۔

1467
01:15:06,420 --> 01:15:09,631
لیکن کیا آپ کو کوئی پریشانی ہے؟
کارکردگی کے بارے میں

1468
01:15:09,715 --> 01:15:11,299
بنیادی سیکیورٹائزیشنز کی؟

1469
01:15:11,383 --> 01:15:13,176
اس جرم کو دیکھنا آسان ہے۔

1470
01:15:13,260 --> 01:15:16,138
اور پہلے سے طے شدہ نرخ
ابھی عروج پر ہیں۔

1471
01:15:16,221 --> 01:15:18,390
کیا آپ روک سکتے ہیں؟
اتنا بزدل ہونا، یار؟

1472
01:15:18,765 --> 01:15:21,309
ہم آپ کو یہاں سے باہر نہیں لائے
کام کے بارے میں بات کرنے کے لئے، بھائی.

1473
01:15:21,393 --> 01:15:22,853
ہمیں یہاں سے کیوں نکالا؟

1474
01:15:22,936 --> 01:15:26,148
کیونکہ ہمیں قابل ہونے کی ضرورت ہے۔
ایک کلائنٹ پر بارود خرچ.

1475
01:15:26,231 --> 01:15:29,234
میں کچھ دہشت گردوں کو گولی مارنے جا رہا ہوں۔
دیکھو یہ کیسے ہوا، لڑکوں!

1476
01:15:29,443 --> 01:15:32,070
- یہ لوگ بیوقوف ہیں۔
- اتارنا fucking آلہ.

1477
01:15:32,779 --> 01:15:33,822
یہ لوگ بیوقوف ہیں۔

1478
01:15:34,948 --> 01:15:37,409
- بھاڑ میں جاؤ، ہاں! بوم!
- ہاں، یار!

1479
01:15:37,492 --> 01:15:39,870
ہمیں ہر تبادلے کو خریدنے کی ضرورت ہے۔
ہم یہاں پر ہاتھ اٹھا سکتے ہیں۔

1480
01:15:39,953 --> 01:15:42,247
بس رکو، ٹھیک ہے؟ پکڑو۔

1481
01:15:42,330 --> 01:15:44,624
میرے بھائی کی سابقہ گرل فرینڈ
SEC کے لیے کام کرتا ہے۔

1482
01:15:44,750 --> 01:15:46,585
اس نے مجھے بتایا کہ وہ شہر میں ہے، ٹھیک ہے؟

1483
01:15:46,668 --> 01:15:48,795
لہذا، اگر ہم کچھ کھو رہے ہیں،
شاید وہ مجھے بتا سکتا ہے.

1484
01:15:48,920 --> 01:15:50,547
تم جانتے ہو، مجھے کچھ بصیرت دو.

1485
01:15:50,630 --> 01:15:52,382
اس دوران،
آپ مرکزی منزل پر جائیں۔

1486
01:15:52,466 --> 01:15:54,176
<i>اور قیمت میں کچھ بدلاؤ۔</i>

1487
01:15:54,634 --> 01:15:58,638
ٹھیک ہے، اصل میں، ہم سرمایہ کاری کرنے والے ہیں۔
ہاؤسنگ بانڈز میں، اور...

1488
01:15:58,722 --> 01:16:01,391
میں سوچ رہا تھا کہ اگر SEC
ان کے بارے میں بالکل فکر مند ہے.

1489
01:16:01,475 --> 01:16:04,227
میں جانتا ہوں کہ آپ کو اجازت نہیں ہے۔
مجھے تفصیلات بتانے کے لئے، لیکن صرف عام طور پر.

1490
01:16:04,311 --> 01:16:06,521
ہم مارگیج بانڈز کی چھان بین نہیں کرتے ہیں۔

1491
01:16:06,605 --> 01:16:09,941
سچ تو یہ ہے کہ جب سے ہم نے اپنے بجٹ میں کٹوتی کی ہے،
ہم زیادہ تحقیق نہیں کرتے۔

1492
01:16:11,985 --> 01:16:14,946
- پھر تم یہاں کیوں ہو؟ میں نے سوچا...
- میں یہاں SEC کے لیے نہیں ہوں۔

1493
01:16:15,030 --> 01:16:16,698
میں یہاں اپنے پیسے پر ہوں۔

1494
01:16:17,657 --> 01:16:20,869
میں اپنا ریزیومے فلوٹ کر رہا ہوں۔
کچھ بڑے بینکوں کو۔

1495
01:16:20,952 --> 01:16:22,537
ویسے آپ کا بھائی کیسے ہے؟

1496
01:16:22,621 --> 01:16:24,498
آپ کیسے تیر رہے ہیں
آپ کا ریزیومے بڑے بینکوں میں ہے؟

1497
01:16:24,581 --> 01:16:27,417
میرا مطلب ہے، آپ کو وہی ہونا چاہیے،
آپ جانتے ہیں، بڑے بینکوں کی پولیسنگ۔

1498
01:16:27,501 --> 01:16:28,919
بڑے ہو جاؤ، جیمی۔

1499
01:16:29,002 --> 01:16:32,756
کوئی نہ کوئی قانون ہونا چاہیے۔
مالیاتی ادارے کے لیے کام کرنے کے خلاف

1500
01:16:32,839 --> 01:16:36,051
آپ کے کام کرنے کے فوراً بعد
مالی ضابطے میں، ٹھیک ہے؟

1501
01:16:36,134 --> 01:16:38,220
نمبر نہیں

1502
01:16:39,721 --> 01:16:41,848
ارے! ڈوگی!

1503
01:16:42,682 --> 01:16:45,644
ارے! ادھر آؤ۔
آپ سیزر میں کیا کر رہے ہیں؟

1504
01:16:45,727 --> 01:16:47,229
وہ گولڈمین میں ہے۔

1505
01:16:47,854 --> 01:16:48,897
ملتے ہیں۔

1506
01:16:48,980 --> 01:16:54,027
ہم BBB سطح کی تبدیلیاں کر سکتے ہیں۔
500 بیس پوائنٹس پر۔ ہو سکتا ہے۔

1507
01:16:54,111 --> 01:16:57,906
آپ تبادلوں کی قیمت لگا رہے ہیں۔
جیسے بندھن ٹوٹنے والا ہے۔

1508
01:16:57,989 --> 01:17:00,367
اگرچہ بانڈ کی قیمت
اوپر جا رہے ہیں؟ واقعی؟

1509
01:17:00,909 --> 01:17:01,993
زمانے کی نشانی۔

1510
01:17:02,077 --> 01:17:03,078
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1511
01:18:01,970 --> 01:18:05,765
لیوس، کیا آپ اندر آ سکتے ہیں؟
کل جلدی، براہ مہربانی؟

1512
01:18:05,849 --> 01:18:08,143
مجھے ان لوڈ کرنے کی ضرورت ہے۔
اے آئی جی اور ملک بھر میں

1513
01:18:08,226 --> 01:18:09,686
اور فریڈی میک پوزیشنز

1514
01:18:09,769 --> 01:18:12,272
تاکہ ہم برداشت کر سکیں
پر پریمیم...

1515
01:18:13,523 --> 01:18:16,443
... تبادلہ پر بنیادی رہن شارٹس۔

1516
01:18:16,902 --> 01:18:18,403
کوئی مسئلہ نہیں، ڈاکٹر بری۔

1517
01:18:20,447 --> 01:18:21,615
ڈاکٹر بری؟

1518
01:18:25,202 --> 01:18:26,244
اگر سرمایہ کار واپس لے لیتے ہیں،

1519
01:18:26,328 --> 01:18:29,080
یہاں کیا ہونے والا ہے؟
کیا ہم کر چکے ہیں؟

1520
01:18:29,206 --> 01:18:31,124
سچ میں، میں نہیں جانتا.

1521
01:18:38,798 --> 01:18:41,051
بانڈز نیچے نہیں جا رہے ہیں۔

1522
01:18:42,302 --> 01:18:44,971
وہ حرکت نہیں کریں گے۔ یہ ممکن ہے۔

1523
01:18:45,388 --> 01:18:49,976
کہ ہم مکمل طور پر ہیں
دھوکہ دہی کا نظام.

1524
01:18:51,394 --> 01:18:54,064
یا... آپ غلط ہیں۔

1525
01:18:58,818 --> 01:18:59,903
ضرور

1526
01:19:00,654 --> 01:19:04,658
یہ ممکن ہے کہ میں غلط ہوں۔
میں صرف یہ نہیں جانتا کہ کیسے۔

1527
01:19:09,371 --> 01:19:13,541
مجھے لگتا ہے جب کوئی غلط ہو،
وہ کبھی...

1528
01:19:13,917 --> 01:19:16,169
وہ کبھی نہیں جانتے کہ کیسے۔

1529
01:19:20,465 --> 01:19:22,676
- صبح ملتے ہیں۔
- ہاں.

1530
01:19:24,469 --> 01:19:26,471
یہاں تک کہ ریچھ نے اپنی قیمتیں بڑھا دیں۔

1531
01:19:27,055 --> 01:19:29,557
اور وہ ہمیں براؤن ہول کہتے رہتے ہیں۔

1532
01:19:29,641 --> 01:19:31,268
آپ کے پاس صرف پیسے نہیں ہیں۔
یا شہرت.

1533
01:19:31,351 --> 01:19:32,686
اسے ذاتی طور پر نہ لیں۔

1534
01:19:32,811 --> 01:19:34,104
مجھے نہیں لگتا کہ میرے پاس ہے۔
آج رات مجھ میں سٹرپ کلب۔

1535
01:19:34,187 --> 01:19:37,857
میں ابھی کچھ ادرک ایل لینے والا ہوں۔
اور کچھ ادائیگی فی منظر دیکھیں۔

1536
01:19:37,941 --> 01:19:40,318
میں ہمارے لیے کچھ پروازیں بک کروا دوں گا۔
صبح کے لیے

1537
01:19:41,736 --> 01:19:44,364
ایک سودا۔ ہمیں ایک معاہدے کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟ ایک سودا۔

1538
01:19:44,447 --> 01:19:46,241
ہمیں ایک معاہدے کی ضرورت ہے جو ہم برداشت کر سکیں۔

1539
01:19:46,366 --> 01:19:48,660
ہمیں ڈیل کی ضرورت ہے۔
کہ وہ انکار نہیں کریں گے۔

1540
01:19:48,743 --> 01:19:52,080
تو... ہم کیا کر سکتے ہیں؟
ہم کر سکتے ہیں...

1541
01:19:53,373 --> 01:19:56,293
AA قسطیں اگر ہم
AA tranches کے خلاف شرط لگانا؟

1542
01:19:56,376 --> 01:19:57,711
کون اس شرط کو نہیں لے گا؟

1543
01:19:58,420 --> 01:20:01,339
ہم جانتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں۔
وہ 95% AAA کی درجہ بندی کے حامل ہیں،

1544
01:20:01,423 --> 01:20:03,425
لیکن حقیقت میں وہ 25 فیصد سے زیادہ ہیں۔

1545
01:20:03,508 --> 01:20:05,927
ان میں سے کچھ 0% ہیں!

1546
01:20:06,011 --> 01:20:08,638
ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ اگر
نیچے کی شاخیں 8 فیصد سے زیادہ ناکام،

1547
01:20:08,722 --> 01:20:09,889
اوپری حصے متاثر ہوتے ہیں۔

1548
01:20:09,973 --> 01:20:11,182
وہ صفر پر جاتے ہیں۔

1549
01:20:11,433 --> 01:20:14,394
میں ابھی آپ سے شرط لگاتا ہوں۔
کہ وہ AA دراصل B کی طرح ہیں۔

1550
01:20:14,853 --> 01:20:17,939
میں یہ الفاظ کم ہی کہتا ہوں،
لیکن مجھے لگتا ہے کہ چارلی ٹھیک ہے۔

1551
01:20:18,273 --> 01:20:19,941
دیکھو بین۔

1552
01:20:21,609 --> 01:20:23,028
ادائیگی

1553
01:20:23,528 --> 01:20:24,946
200 سے 1 ہے۔

1554
01:20:25,030 --> 01:20:27,073
لیکن وہ سب لے رہے ہیں۔
قیمت کے مطابق درجہ بندی۔

1555
01:20:27,198 --> 01:20:30,577
تو وہ پیسے وصول کر رہے ہیں۔
ڈالر پر AA کے خلاف شرط لگائیں۔

1556
01:20:32,203 --> 01:20:35,040
بس جب میں سوچنے لگتا ہوں۔
تم لوگ مسخرے ہو...

1557
01:20:35,123 --> 01:20:37,625
سیارے پر کوئی نہیں۔
AA کے خلاف شرط لگانا۔

1558
01:20:37,709 --> 01:20:40,628
بینک سوچیں گے کہ ہم یا تو اونچے ہیں۔
یا فالج کا دورہ

1559
01:20:40,712 --> 01:20:43,048
وہ ہمارے پیش کردہ ہر پیسہ لیں گے۔

1560
01:20:45,633 --> 01:20:46,968
قدرے شاندار۔

1561
01:20:48,762 --> 01:20:50,847
یہ ہم نے کیا ہے۔
جس کے بارے میں کسی اور نے نہیں سوچا تھا۔

1562
01:20:50,930 --> 01:20:53,850
یہاں تک کہ بوم یا بیری بھی نہیں۔
AA کو مختصر کرنے کا سوچا۔

1563
01:20:53,933 --> 01:20:55,310
لیکن ہم نے کیا۔

1564
01:20:55,393 --> 01:20:56,936
لٹل براؤن ہول کیپٹل۔

1565
01:20:57,270 --> 01:21:02,192
ہمیں مختصر کرنے میں دلچسپی ہے۔
سی ڈی اوز کی AA قسط میں سے کچھ۔

1566
01:21:02,275 --> 01:21:04,069
چلو، لوگ، زاویہ کیا ہے؟

1567
01:21:04,152 --> 01:21:06,446
اوہ، کوئی زاویہ نہیں ملا۔ ہم اس میں نئے ہیں۔
ہم صرف پرجوش ہیں۔

1568
01:21:06,571 --> 01:21:10,283
ہم 15 ملین ڈالر کرنا چاہتے ہیں۔
AA قسط پر تبادلہ میں۔

1569
01:21:10,742 --> 01:21:11,826
میں سمجھا نہیں

1570
01:21:11,910 --> 01:21:14,537
آپ زیادہ سے زیادہ AA قسط خرید سکتے ہیں۔
جیسا کہ آپ چاہتے ہیں.

1571
01:21:16,748 --> 01:21:18,875
AA کے خلاف $40 ملین۔

1572
01:21:18,958 --> 01:21:21,169
بھائی میں تمہیں بیچ دوں گا۔
جتنا آپ چاہتے ہیں.

1573
01:21:21,461 --> 01:21:23,671
آپ بالکل سمجھتے ہیں، باب۔
آپ ڈیل چاہتے ہیں؟

1574
01:21:25,840 --> 01:21:27,842
یہ ٹھنڈا ہے۔ میرے ساتھ یہ سب ٹھیک ہے۔

1575
01:21:30,053 --> 01:21:31,262
خوشی

1576
01:21:39,479 --> 01:21:41,398
ایسا مت کرو۔ رک جاؤ۔ رک جاؤ۔

1577
01:21:42,107 --> 01:21:43,316
- اسے روکو.
- چارلی.

1578
01:21:44,025 --> 01:21:45,485
اسے روکو! رک جاؤ۔

1579
01:21:47,904 --> 01:21:48,988
کیا؟

1580
01:21:50,407 --> 01:21:51,783
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ آپ نے ابھی کیا کیا؟

1581
01:21:52,200 --> 01:21:53,868
چلو۔ ہم نے ابھی بنایا
ہماری زندگیوں کا سودا!

1582
01:21:53,952 --> 01:21:55,120
ہمیں منانا چاہیے۔

1583
01:21:55,203 --> 01:21:57,122
آپ صرف اس کے خلاف شرط لگاتے ہیں۔
امریکی معیشت.

1584
01:21:57,205 --> 01:21:58,706
بھاڑ میں جاؤ، ہاں، ہم نے کیا!

1585
01:21:58,790 --> 01:22:00,750
- بھاڑ میں جاؤ، ہاں!
- جس کا مطلب ہے...

1586
01:22:00,834 --> 01:22:03,503
جس کا مطلب ہے کہ اگر ہم صحیح ہیں...

1587
01:22:04,546 --> 01:22:07,924
اگر ہم درست ہیں تو لوگ گھروں سے محروم ہو جاتے ہیں۔
لوگ نوکریوں سے ہاتھ دھو بیٹھتے ہیں۔

1588
01:22:08,007 --> 01:22:11,177
لوگ ریٹائرمنٹ کی بچت کھو دیتے ہیں۔
لوگ پنشن سے محروم ہیں۔

1589
01:22:11,302 --> 01:22:12,470
تم جانتے ہو کہ مجھے کس چیز سے نفرت ہے۔
بکنگ بینکنگ کے بارے میں؟

1590
01:22:12,554 --> 01:22:14,097
یہ لوگوں کی تعداد کو کم کرتا ہے۔
یہ ایک نمبر ہے۔

1591
01:22:14,180 --> 01:22:17,016
ہر 1% بے روزگاری بڑھ رہی ہے،
40,000 لوگ مرتے ہیں۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ؟

1592
01:22:17,100 --> 01:22:18,601
- نہیں.
- کیا آپ جانتے ہیں کہ؟

1593
01:22:18,685 --> 01:22:20,270
نہیں، مجھے یہ معلوم نہیں تھا۔

1594
01:22:21,729 --> 01:22:23,398
ہم صرف پرجوش تھے۔

1595
01:22:25,817 --> 01:22:27,819
بس ڈانس مت کرو۔

1596
01:22:28,486 --> 01:22:30,321
- ٹھیک ہے.
- تم کہاں جا رہے ہو؟

1597
01:22:34,701 --> 01:22:36,870
واہ، میں صرف واقعی ڈر گیا.

1598
01:22:38,413 --> 01:22:40,331
سب سے پہلے، آج کا شاندار شو۔

1599
01:22:40,415 --> 01:22:41,875
- تم بہت اچھے تھے.
- آپ کا شکریہ.

1600
01:22:41,958 --> 01:22:43,585
آپ کا بڑا منہ ایک انکشاف تھا۔

1601
01:22:43,668 --> 01:22:45,378
میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔

1602
01:22:45,503 --> 01:22:47,255
آپ کو آپ کی اور آپ کے تبادلوں کی فکر تھی۔
کھیلے جا رہے ہیں؟

1603
01:22:47,338 --> 01:22:50,467
ٹھیک ہے، یہ آپ کے لئے ایک موقع ہے
آپ کس کے خلاف شرط لگا رہے ہیں اس سے ملنے کے لیے۔

1604
01:22:50,550 --> 01:22:52,343
زیادہ نیک بننے کی کوشش نہ کریں۔
اور تھوڑا سنو.

1605
01:22:52,427 --> 01:22:53,803
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ یہ لڑکا کون ہے؟

1606
01:22:53,928 --> 01:22:55,597
<i>ایک حقیقی ٹھوس سونے کی گدی۔</i>

1607
01:22:55,763 --> 01:22:58,016
- میں سی ڈی او مینیجر ہوں۔
- ایک "سی ڈی او مینیجر"؟

1608
01:22:58,099 --> 01:22:59,517
جی ہاں، ہارڈنگ ایڈوائزرز میں۔

1609
01:23:00,101 --> 01:23:03,229
مجھے احساس نہیں تھا کہ وہاں تھا۔
CDOs کے ساتھ انتظام کرنے کے لیے کچھ بھی۔

1610
01:23:05,940 --> 01:23:08,485
ہم سیکیورٹیز کا انتخاب کرتے ہیں۔
جو CDO پورٹ فولیو میں جاتا ہے۔

1611
01:23:08,568 --> 01:23:09,944
اور اثاثوں کی نگرانی کریں۔

1612
01:23:10,028 --> 01:23:11,821
میں میرل لنچ کے زیادہ تر سی ڈی اوز کرتا ہوں۔

1613
01:23:11,905 --> 01:23:14,866
کیا آپ سرمایہ کاروں کی نمائندگی کرتے ہیں؟
یا میرل لنچ؟

1614
01:23:14,949 --> 01:23:17,035
- سرمایہ کار۔
- تم کرتے ہو.

1615
01:23:17,202 --> 01:23:18,536
- ہاں.
لیکن"

1616
01:23:18,745 --> 01:23:20,622
میرل لنچ آپ کو نہیں بھیجے گی۔
کسی بھی گاہکوں

1617
01:23:20,705 --> 01:23:24,250
جب تک آپ میرل لنچ کے بانڈز نہیں ڈالتے
آپ کے CDO میں۔

1618
01:23:25,376 --> 01:23:28,087
اچھا سوال ہے۔ چلو صرف کہتے ہیں
میرل اور میرے پاس...

1619
01:23:28,713 --> 01:23:30,798
ہمارے اچھے تعلقات ہیں۔

1620
01:23:30,924 --> 01:23:33,134
آپ کا رشتہ اچھا ہے۔
میرل لنچ کے ساتھ۔

1621
01:23:33,218 --> 01:23:34,886
ہم کاروبار کرتے رہے ہیں۔
ایک طویل وقت کے لئے ایک ساتھ.

1622
01:23:34,969 --> 01:23:37,430
اور اس طرح سی ڈی اوز جو آپ بناتے ہیں۔

1623
01:23:37,555 --> 01:23:41,476
اعلی ترین معیار کے ہیں
اور سب سے زیادہ قیمت.

1624
01:23:41,559 --> 01:23:43,478
- بالکل۔ جی ہاں
- بالکل۔

1625
01:23:43,561 --> 01:23:47,106
کیا آپ بالکل فکر مند ہیں؟
بڑھتے ہوئے طے شدہ نرخوں کے بارے میں؟

1626
01:23:49,067 --> 01:23:52,237
میں ان کے لیے کوئی خطرہ نہیں سمجھتا
خود مصنوعات، مارک.

1627
01:23:54,906 --> 01:23:56,074
ٹھیک ہے۔

1628
01:23:57,659 --> 01:24:00,828
تو مجھے یہ سیدھا کرنے دو۔
بینک آپ کو کال کرتا ہے۔

1629
01:24:01,412 --> 01:24:02,956
وہ آپ کو بانڈ دیتے ہیں۔
وہ فروخت کرنا چاہتے ہیں.

1630
01:24:03,039 --> 01:24:04,374
وہ آپ کو کلائنٹ دیتے ہیں،

1631
01:24:04,457 --> 01:24:06,834
وہ آپ کو چلانے کے لیے پیسے دیتے ہیں۔
آپ کا کاروبار.

1632
01:24:06,918 --> 01:24:08,628
ایسا کرنے پر آپ کو موٹی فیس دیں۔

1633
01:24:08,711 --> 01:24:10,713
لیکن آپ سرمایہ کاروں کی نمائندگی کرتے ہیں؟

1634
01:24:12,257 --> 01:24:14,467
- کیا یہ صحیح ہے؟
- ہاں.

1635
01:24:14,551 --> 01:24:16,010
لیکن ہم نہیں ہیں۔
میرل لنچ کی عمارت میں۔

1636
01:24:16,094 --> 01:24:17,679
- ٹھیک ہے. تم کہاں ہو؟
- ہم نیو جرسی میں ہیں۔

1637
01:24:17,762 --> 01:24:19,847
آپ 20 منٹ دور ہیں۔

1638
01:24:19,931 --> 01:24:21,849
ٹھیک ہے، اگر آپ ہیلی کاپٹر استعمال کرتے ہیں تو پانچ۔

1639
01:24:23,726 --> 01:24:26,145
- یہ مضحکہ خیز ہے، ہہ؟
- یہ مزاحیہ ہے۔

1640
01:24:29,357 --> 01:24:30,400
اوہ لڑکا۔

1641
01:24:30,775 --> 01:24:32,986
آپ کا باس پھٹنے والا ہے۔

1642
01:24:33,069 --> 01:24:34,696
نہیں، وہ پھٹنے کے لیے بہت متجسس ہے۔

1643
01:24:34,779 --> 01:24:36,239
پکڑو۔ دوبارہ کہو۔

1644
01:24:36,322 --> 01:24:38,449
CDO "A" کے پاس CDO کے حصے ہوتے ہیں۔

1645
01:24:38,533 --> 01:24:40,451
اور CDO "B" کے پاس CDO کے حصے ہوتے ہیں۔

1646
01:24:40,535 --> 01:24:42,787
لیکن پھر وہ دونوں
سی ڈی او کے اندر رکھو

1647
01:24:42,870 --> 01:24:44,622
ہاں، اسے CDO اسکوائرڈ کہا جاتا ہے۔

1648
01:24:44,706 --> 01:24:46,791
سی ڈی سی کا سی ڈی او)۔

1649
01:24:47,208 --> 01:24:48,209
ٹھیک ہے؟

1650
01:24:48,376 --> 01:24:50,336
اور پھر وہاں سی ڈی اوز بنتے ہیں۔
مخالف طرف کے

1651
01:24:50,420 --> 01:24:51,963
اس شرط کا جو آپ نے اپنے تبادلہ کے ساتھ بنایا ہے۔

1652
01:24:52,213 --> 01:24:54,507
ہم انہیں مصنوعی سی ڈی او کہتے ہیں۔

1653
01:24:54,632 --> 01:24:56,801
کیا کہا؟ مصنوعی سی ڈی اوز۔

1654
01:24:56,884 --> 01:25:00,388
- یہ پاگل ہے.
-یہ نہیں ہے۔ یہ بہت اچھا ہے۔

1655
01:25:01,806 --> 01:25:05,310
اس کا چہرہ ابلنے لگا ہے۔
وہ <i>Dune</i> سے برا آدمی لگتا ہے۔

1656
01:25:09,397 --> 01:25:11,316
ٹھیک ہے، چلو کہتے ہیں

1657
01:25:11,816 --> 01:25:15,153
آپ کے پاس $50 ملین کا پول ہے۔
سب پرائم قرضوں میں۔

1658
01:25:15,486 --> 01:25:18,072
کتنی رقم ہو سکتی ہے۔
وہاں اس پر شرط لگانا،

1659
01:25:18,156 --> 01:25:20,950
آپ کے مصنوعی CDOs اور تبادلہ میں

1660
01:25:21,034 --> 01:25:22,619
ابھی، آج رات؟

1661
01:25:22,702 --> 01:25:25,330
آئیے دیکھتے ہیں، 50 ملین ڈالر...

1662
01:25:26,331 --> 01:25:28,333
- ایک بلین ڈالر۔
- کیا؟

1663
01:25:29,500 --> 01:25:31,419
<i>اگر مارگیج بانڈز
جسے مائیکل بیری نے دریافت کیا</i>

1664
01:25:31,502 --> 01:25:32,837
<i>میچ تھے...</i>

1665
01:25:34,255 --> 01:25:36,674
مارکیٹ کتنی بڑی ہے۔
مارگیج بانڈز کی بیمہ کرنے کے لیے

1666
01:25:36,758 --> 01:25:38,217
اصل رہن کے مقابلے میں؟

1667
01:25:39,385 --> 01:25:40,553
تقریباً 20 بار۔

1668
01:25:40,720 --> 01:25:42,805
<i>اگر مارگیج بانڈز میچ ہوتے</i>

1669
01:25:42,889 --> 01:25:45,600
<i>اور سی ڈی اوز تھے۔
مٹی کے تیل سے بھیگے ہوئے چیتھڑے،</i>

1670
01:25:45,683 --> 01:25:47,727
<i>پھر مصنوعی سی ڈی او
ایٹم بم تھا</i>

1671
01:25:47,810 --> 01:25:49,520
<i> نشے میں صدر کے ساتھ
اس کی انگلی پکڑنا</i>

1672
01:25:49,604 --> 01:25:50,772
<i>بٹن کے اوپر۔</i>

1673
01:25:50,855 --> 01:25:53,107
<i>یہ اس وقت تھا۔
اس گونگے ریستوراں میں</i>

1674
01:25:53,191 --> 01:25:56,361
اس کے چہرے پر اس احمقانہ نظر کے ساتھ
کہ مارک بوم کو احساس ہوا</i>

1675
01:25:56,444 --> 01:25:58,863
<i>کہ پوری دنیا کی معیشت
گر سکتا ہے۔</i>

1676
01:26:02,492 --> 01:26:04,410
<i>اور میں جانتا ہوں کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں۔</i>

1677
01:26:04,494 --> 01:26:06,829
<i>"مصنوعی CDO کیا ہے؟"</i>

1678
01:26:09,207 --> 01:26:12,835
<i>ٹھیک ہے، یہ رہے ڈاکٹر رچرڈ تھیلر،
رویے کی معاشیات کے والد</i>

1679
01:26:12,919 --> 01:26:15,546
<i>اور Selena Gomez وضاحت کرنے کے لیے۔</i>

1680
01:26:15,880 --> 01:26:19,050
ٹھیک ہے۔ تو یہاں ہے کیسے
ایک مصنوعی سی ڈی او کام کرتا ہے۔

1681
01:26:19,133 --> 01:26:22,011
آئیے کہتے ہیں کہ میں $10 ملین کی شرط لگاتا ہوں۔
ایک بلیک جیک ہاتھ پر.

1682
01:26:22,095 --> 01:26:24,597
$10 ملین اس ہاتھ کی وجہ سے
نمائندگی کرنا ہے

1683
01:26:24,972 --> 01:26:27,225
ایک واحد رہن بانڈ.

1684
01:26:30,186 --> 01:26:33,606
ٹھیک ہے، سیلینا کے پاس بہت اچھا ہے۔
ہاتھ یہاں، 18 دکھا رہا ہے۔

1685
01:26:33,731 --> 01:26:34,732
ڈیلر سات دکھا رہا ہے۔

1686
01:26:34,816 --> 01:26:36,859
سیلینا کے لیے یہ واقعی ایک اچھا ہاتھ ہے۔

1687
01:26:36,943 --> 01:26:38,361
اچھی مشکلات. درحقیقت،
اس کے جیتنے کے امکانات

1688
01:26:38,444 --> 01:26:40,822
<i>یہ ہاتھ 87% ہیں۔</i>

1689
01:26:40,905 --> 01:26:44,283
تو، میری مشکلات اچھی ہیں.
میں جیتنے کے سلسلے میں ہوں۔

1690
01:26:44,367 --> 01:26:47,036
اس جگہ پر ہر کوئی
کارروائی میں شامل ہونا چاہتا ہے۔

1691
01:26:47,120 --> 01:26:48,496
میں کیسے ہار سکتا ہوں، ٹھیک ہے؟

1692
01:26:48,579 --> 01:26:50,081
اب، یہ ایک کلاسک غلطی ہے۔

1693
01:26:50,164 --> 01:26:53,126
باسکٹ بال میں اسے کہتے ہیں۔
گرم ہاتھ کی غلط فہمی۔

1694
01:26:53,209 --> 01:26:55,753
ایک کھلاڑی ایک گروپ بناتا ہے۔
ایک قطار میں شاٹس کی.

1695
01:26:55,837 --> 01:26:58,131
لوگوں کو یقین ہے کہ وہ کریں گے۔
اگلا بنائیں.

1696
01:26:58,214 --> 01:27:00,174
<i>لوگ سوچتے ہیں کہ جو بھی ہے۔
اب ہو رہا ہے</i>

1697
01:27:00,258 --> 01:27:03,010
<i>ہوتا رہے گا۔
مستقبل میں

1698
01:27:03,094 --> 01:27:06,431
<i>رئیل اسٹیٹ میں تیزی کے دوران،
مارکیٹیں اوپر اور اوپر جا رہی تھیں</i>

1699
01:27:06,514 --> 01:27:08,182
اور لوگوں نے سوچا
وہ کبھی نیچے نہیں جائیں گے.

1700
01:27:08,266 --> 01:27:10,810
تو جو لوگ دیکھ رہے ہیں۔
اور سوچو کہ میں نہیں ہاروں گا۔

1701
01:27:10,893 --> 01:27:12,353
ایک طرف شرط لگائیں گے.

1702
01:27:12,437 --> 01:27:14,689
اب، یہ پہلا مصنوعی سی ڈی او ہے۔

1703
01:27:14,772 --> 01:27:16,357
میں Selena Gomez سے محبت کرتا ہوں۔

1704
01:27:16,441 --> 01:27:17,942
میں آپ کو $50 ملین کی شرط لگاتا ہوں وہ جیت جائے گی۔

1705
01:27:18,025 --> 01:27:20,111
اور میں آپ کو 3 سے 1 مشکلات دوں گا۔

1706
01:27:20,194 --> 01:27:24,031
3 سے 1 مشکلات؟ ٹھیک ہے، میں وہ شرط لگا لوں گا۔

1707
01:27:24,115 --> 01:27:27,452
اب، کوئی اور
شرط لگانا چاہتا ہے۔

1708
01:27:27,535 --> 01:27:29,954
- ان کی شرط کے نتیجے پر۔
- آپ سے 50 ملین کی شرط لگائیں وہ جیت جائے گی۔

1709
01:27:30,037 --> 01:27:32,999
یہ مصنوعی کی قیادت کرے گا
سی ڈی او نمبر دو۔

1710
01:27:33,082 --> 01:27:36,252
ارے، میں آپ کو $200 ملین کی شرط لگاتا ہوں۔
وہ عورت شیشے میں

1711
01:27:36,419 --> 01:27:37,920
وہ شرط جیت لیتا ہے۔

1712
01:27:38,087 --> 01:27:41,174
وہ شاید جیت جائے گی۔
لہذا میں ایک عظیم ادائیگی چاہتا ہوں۔

1713
01:27:41,340 --> 01:27:43,676
- 20 سے 1 کے بارے میں کیا خیال ہے؟
--.ڈیل n.

1714
01:27:44,010 --> 01:27:48,306
اور یہ سلسلہ چلتا رہے گا۔
زیادہ سے زیادہ مصنوعی سی ڈی اوز کے ساتھ۔

1715
01:27:48,389 --> 01:27:52,435
اور ہم ایک اصل کو تبدیل کر سکتے ہیں۔
10 ملین ڈالر کی سرمایہ کاری

1716
01:27:52,602 --> 01:27:54,520
اربوں ڈالر میں.

1717
01:27:55,438 --> 01:27:56,773
تم ٹھیک ہو؟

1718
01:27:58,191 --> 01:27:59,192
نہیں

1719
01:28:00,568 --> 01:28:02,403
میں اصل میں بہت بیمار محسوس کرتا ہوں.

1720
01:28:07,617 --> 01:28:09,535
تو میں جا رہا ہوں۔

1721
01:28:11,120 --> 01:28:13,372
آپ کو لگتا ہے میں پرجیوی ہوں،
کیا آپ نہیں، مسٹر بوم؟

1722
01:28:14,081 --> 01:28:18,002
لیکن بظاہر معاشرہ میری قدر کرتا ہے۔
بہت زیادہ

1723
01:28:19,045 --> 01:28:20,797
اصل میں، یہ کرتے ہیں.

1724
01:28:22,840 --> 01:28:25,843
میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں کتنا قابل ہوں۔

1725
01:28:26,385 --> 01:28:27,887
تم مجھے بتاؤ کہ تمہاری قیمت کتنی ہے۔

1726
01:28:29,096 --> 01:28:34,185
خدا، آپ ایک ناقابل یقین حد تک ہیں
گندگی کا بڑا ٹکڑا.

1727
01:28:39,941 --> 01:28:41,818
اس آدمی کو چھونے والی ہر چیز کو مختصر کریں۔

1728
01:28:41,901 --> 01:28:43,528
میں تبادلہ میں آدھا ارب مزید چاہتا ہوں۔

1729
01:28:44,070 --> 01:28:46,322
آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟
کولیٹرل کالز آپ کو دیوالیہ کر سکتی ہیں۔

1730
01:28:46,405 --> 01:28:48,366
- ہاں. ہاں۔
- تم کہاں جا رہے ہو؟

1731
01:28:48,449 --> 01:28:51,494
میں تلاش کرنے کی کوشش کرنے جا رہا ہوں۔
اخلاقی نجات

1732
01:28:51,577 --> 01:28:53,412
رولیٹی میز پر.

1733
01:29:57,602 --> 01:29:58,978
ارے، ارے، ارے!

1734
01:30:03,065 --> 01:30:04,525
چیزیں میری سوچ سے بھی بدتر ہیں۔

1735
01:30:06,652 --> 01:30:08,571
میں ایمانداری سے سوچتا ہوں۔
معیشت تباہ ہو سکتی ہے.

1736
01:30:08,988 --> 01:30:10,114
لیکن آپ کہتے رہے ہیں۔

1737
01:30:10,197 --> 01:30:13,284
کہ سسٹم ٹوٹ گیا ہے۔
سالوں کے لئے، مارک. تو...

1738
01:30:13,743 --> 01:30:15,661
آپ اتنے حیران کیوں ہیں؟

1739
01:30:18,164 --> 01:30:21,584
یہ زیادہ گھما ہوا ہے۔
جتنا میں سوچ بھی سکتا تھا۔

1740
01:30:21,667 --> 01:30:23,544
آپ کو نیک بننا پسند ہے۔

1741
01:30:24,003 --> 01:30:25,588
میں ایک بینکر ہوں۔ میں اس کا حصہ ہوں۔

1742
01:30:25,671 --> 01:30:27,965
آپ کے پاس ہمیشہ ہوتا ہے، مارک۔
جیسے تم بے داغ ہو۔

1743
01:30:28,049 --> 01:30:31,510
اس نے مجھے بدل دیا۔
اس نے مجھے ایک شخص میں بدل دیا۔

1744
01:30:32,094 --> 01:30:33,930
جو تک پہنچنے کے قابل نہیں ہے
کسی کو...

1745
01:30:34,013 --> 01:30:35,932
وہ درد میں تھا۔
میرا بھائی حقیقی درد میں تھا۔

1746
01:30:36,515 --> 01:30:38,851
مدد کرنے کا کوئی بہترین طریقہ نہیں ہے۔

1747
01:30:41,854 --> 01:30:44,315
یہ دکھ کی بات ہے۔ یہ خوفناک ہے۔

1748
01:30:44,440 --> 01:30:47,610
لہذا دنیا کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرنا چھوڑ دیں۔

1749
01:30:47,693 --> 01:30:48,778
اس نے مجھے بتایا...

1750
01:30:48,861 --> 01:30:50,196
آپ سنت نہیں ہیں۔

1751
01:30:50,279 --> 01:30:52,031
سنت پارک ایونیو پر نہیں رہتے۔

1752
01:30:52,239 --> 01:30:53,866
... کہ اس کے خیالات برے تھے۔

1753
01:30:53,950 --> 01:30:56,744
بس ہمارے باقی لوگوں کی طرح احساسات کو محسوس کریں۔

1754
01:30:57,078 --> 01:31:01,248
<i>میرا پہلا جواب
اسے کچھ رقم کی پیشکش کرنا تھی۔

1755
01:31:01,582 --> 01:31:04,085
<i>میں نے اسے پیسے کی پیشکش کی!</i>

1756
01:31:09,757 --> 01:31:12,385
اس کا چہرہ اتنا ٹوٹا ہوا تھا۔

1757
01:31:31,445 --> 01:31:32,780
یہ ٹھیک ہے۔

1758
01:32:39,472 --> 01:32:40,806
مائیکل؟

1759
01:32:40,890 --> 01:32:42,224
- مائیکل؟
- جی ہاں. جی ہاں

1760
01:32:42,308 --> 01:32:44,393
- کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟
- ہاں، شہد.

1761
01:32:44,477 --> 01:32:46,562
- تمہیں یقین ہے؟
- ہاں، بچے.

1762
01:32:48,397 --> 01:32:49,690
میں ٹھیک ہوں

1763
01:32:58,657 --> 01:33:00,326
<i>تمام سرمایہ کاروں کے لیے۔</i>

1764
01:33:00,409 --> 01:33:01,494
<i>جیسا کہ آپ جانتے ہوں گے،</i>

1765
01:33:02,495 --> 01:33:06,082
<i>ہمارا معاہدہ مجھے اجازت دیتا ہے۔
غیر معمولی اقدامات کرنے کے لیے</i>

1766
01:33:06,540 --> 01:33:09,460
<i>جب مارکیٹس
صحیح طریقے سے کام نہیں کر رہے ہیں۔</i>

1767
01:33:09,543 --> 01:33:13,255
<i>میرے پاس فی الحال یقین کرنے کی وجہ ہے۔
مارگیج بانڈ مارکیٹ</i>

1768
01:33:13,923 --> 01:33:15,674
<i>فریب ہے۔</i>

1769
01:33:17,843 --> 01:33:22,598
<i>تو، سرمایہ کاروں کی حفاظت کے لیے
اس دھوکہ دہی کے بازار سے،</i>

1770
01:33:22,681 --> 01:33:25,935
<i>میں نے پابندی لگانے کا فیصلہ کیا ہے۔
سرمایہ کاروں کی واپسی</i>

1771
01:33:26,018 --> 01:33:27,686
<i>مزید اطلاع تک۔</i>

1772
01:33:28,020 --> 01:33:31,690
<i>مخلص، ڈاکٹر مائیکل جے بیری۔</i>

1773
01:34:39,341 --> 01:34:40,801
<i>میں نے کبھی اپنی زندگی کا اندازہ نہیں لگایا ہوگا</i>

1774
01:34:40,885 --> 01:34:43,429
<i>جتنا بدل سکتا ہے۔
جب سے میں L.A.</i> منتقل ہوا ہوں۔

1775
01:34:43,512 --> 01:34:45,890
<i>یہ صرف اتنا آسان نہیں ہے۔
آپ کو نہیں دیکھنا، پسند کرنا۔</i>

1776
01:34:45,973 --> 01:34:49,059
<i>اس نے افواہوں پر تنقید کی۔
اس نے کارکردگی بڑھانے والی دوائیں استعمال کیں۔</i>

1777
01:34:49,268 --> 01:34:50,686
یہ ریکارڈ داغدار نہیں ہے۔

1778
01:34:50,769 --> 01:34:51,937
اوہ، میرے خدا، یار.

1779
01:34:52,021 --> 01:34:53,731
کیا آپ پلیز بدلنا بند کر دیں گے۔
چینلز؟

1780
01:34:53,814 --> 01:34:55,441
- تم مجھے پاگل بنا رہے ہو۔
- ٹھیک ہے.

1781
01:34:55,524 --> 01:34:57,484
- ٹھیک ہے.
- صرف کاروباری خبریں لگائیں۔

1782
01:34:58,068 --> 01:35:00,696
<i>-...اور سینڈ پی نے تین پوائنٹس حاصل کیے۔
- یسوع!</i>

1783
01:35:00,779 --> 01:35:02,531
<i>رہن کا پگھلاؤ آج بھی جاری رہا۔</i>

1784
01:35:02,615 --> 01:35:05,326
<i>سب پرائم مارگیج قرض دہندہ
نیو سنچری فنانشل،</i>

1785
01:35:05,451 --> 01:35:08,078
<i>ایک بار انڈسٹری لیڈر، ویسے،
دیوالیہ پن کے لیے دائر کیا گیا ہے۔

1786
01:35:08,162 --> 01:35:10,539
<i>- کمپنی فوری طور پر...
- واہ،</i> واہ، واہ۔

1787
01:35:10,706 --> 01:35:11,874
<i>میری آواز کے لیے اچھا وقت</i> جانے...

1788
01:35:11,957 --> 01:35:14,210
<i>3,200 کارکنوں کو برطرف کیا۔</i>

1789
01:35:14,293 --> 01:35:16,629
<i>مینوفیکچرنگ انڈیکس بھی
مارچ کے مہینے میں گرا...</i>

1790
01:35:16,712 --> 01:35:17,796
یہ شروع ہو رہا ہے۔

1791
01:35:17,880 --> 01:35:19,465
<i>...ایک انتباہ کہ اقتصادی
ترقی سست ہو سکتی ہے۔

1792
01:35:19,548 --> 01:35:22,551
<i>انسٹی ٹیوٹ آف سپلائی مینجمنٹ
قیمتوں میں اضافے کی بھی اطلاع دی...</i>

1793
01:35:22,635 --> 01:35:24,261
میں اپنی امی کو کال کروں گا۔

1794
01:35:26,513 --> 01:35:29,391
<i>سست روی کا اصل ذریعہ
اقتصادی ترقی میں...</i>

1795
01:35:29,475 --> 01:35:31,518
وقت اور وقت اور بار بار،

1796
01:35:31,644 --> 01:35:33,771
میں آپ کے لیے بلے بازی کرنے گیا ہوں، مارک!

1797
01:35:33,854 --> 01:35:35,147
ہم ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔
سات سال سے...

1798
01:35:35,231 --> 01:35:37,566
اس کے پاس کچھ پھیپھڑے ہیں۔
میں متاثر ہوں۔

1799
01:35:38,734 --> 01:35:40,569
میں مدد نہیں کرسکتا لیکن اس سے لطف اندوز ہوں۔

1800
01:35:41,487 --> 01:35:43,113
کوئی راستہ نہیں ہے۔
کوئی راستہ نہیں ہے۔

1801
01:35:43,197 --> 01:35:44,657
کہ بڑے بینک اتنے بیوقوف ہیں۔

1802
01:35:45,658 --> 01:35:47,493
الوداع، کیتھی!

1803
01:35:52,164 --> 01:35:53,165
ٹھیک ہے؟

1804
01:35:54,375 --> 01:35:58,003
کیتھی سوچتی ہے کہ یہ ایک اچھا خیال ہوگا۔
اگر ہم نے اپنی شارٹس فروخت کیں۔

1805
01:35:58,087 --> 01:35:59,088
اور کیا نیا ہے؟

1806
01:35:59,171 --> 01:36:01,048
اور اس نے کہا
مورگن اسٹینلے انہیں خریدے گا۔

1807
01:36:01,131 --> 01:36:02,132
ہولی شٹ!

1808
01:36:02,841 --> 01:36:04,093
کیا کہا؟

1809
01:36:04,176 --> 01:36:05,844
میں نے اسے بتایا کہ ہم گندگی نہیں بیچ رہے ہیں۔

1810
01:36:12,017 --> 01:36:15,854
اگر آپ کو 2005 کے لیے فائلوں کی ضرورت ہے...

1811
01:36:16,021 --> 01:36:19,024
مسٹر فیلڈز کا سوٹ بہت مخصوص ہے۔
پچھلے سال کی فائلوں میں۔

1812
01:36:19,775 --> 01:36:22,528
اچھا پھر نکلو۔
میرے لیے لارنس کو ہیلو کہیں۔

1813
01:36:22,611 --> 01:36:23,779
کریں گے۔

1814
01:36:26,824 --> 01:36:28,492
آپ مجھے ایک ہفتے کے لیے واپس کال نہیں کر سکتے؟

1815
01:36:28,575 --> 01:36:30,411
<i>مجھے بہت افسوس ہے، مائیک۔</i>

1816
01:36:30,786 --> 01:36:33,956
<i>گولڈ مین کے سسٹم میں ناکامی تھی۔
میں نے بہت سارے پیغامات کھو دیے ہیں۔</i>

1817
01:36:34,039 --> 01:36:36,083
ہاں، بی کا اے
انہوں نے کہا کہ ان کے پاس بجلی کی بندش ہے،

1818
01:36:36,208 --> 01:36:39,378
اور مورگن اسٹینلے
کہا کہ ان کا سرور کریش ہو گیا۔

1819
01:36:39,503 --> 01:36:40,629
<i>یہ عجیب ہے۔</i>

1820
01:36:40,713 --> 01:36:43,257
ٹھیک ہے، میں اسے ناممکن کہوں گا۔

1821
01:36:43,340 --> 01:36:46,885
تو آپ کے پاس کہاں ہے
ہماری پوزیشن کو نشان زد کیا؟

1822
01:36:47,720 --> 01:36:49,471
<i>میرے خیال میں یہ وہی ہے، مائیک۔</i>

1823
01:36:49,555 --> 01:36:51,432
کیا؟ کیا آپ وضاحت کر سکتے ہیں؟
کہ مجھے، براہ مہربانی،

1824
01:36:51,515 --> 01:36:54,810
کیونکہ قدر کیسے ہو سکتی ہے۔
انشورنس کے معاہدے کی

1825
01:36:54,893 --> 01:36:59,106
انتقال سے متاثر نہ ہوں
جس چیز کا یہ بیمہ کرتا ہے؟

1826
01:36:59,189 --> 01:37:01,984
<i>وہ آزاد بازار ہیں۔
وہ ہمیشہ باہم مربوط نہیں ہوتے ہیں۔</i>

1827
01:37:02,067 --> 01:37:03,068
<i>میں جانتا ہوں کہ یہ عجیب لگتا ہے،</i>

1828
01:37:03,152 --> 01:37:05,612
<i>لیکن یہ
بہت پیچیدہ مصنوعات ہیں۔</i>

1829
01:37:06,447 --> 01:37:08,324
وہ باہم مربوط ہیں۔

1830
01:37:08,407 --> 01:37:10,409
وہ اپنے گھر کھو دیں گے،
وہ اپنی نوکریوں سے ہاتھ دھو بیٹھیں گے،

1831
01:37:10,492 --> 01:37:11,493
وہ اپنا کھو جائیں گے...

1832
01:37:14,371 --> 01:37:16,206
کیا آپ میری بات سنیں گے؟

1833
01:37:16,415 --> 01:37:19,043
یہ سرمایہ داری کے خاتمے کے مترادف ہے۔

1834
01:37:19,168 --> 01:37:22,504
یہ ایک بار پھر تاریک دور کی طرح ہے۔

1835
01:37:23,547 --> 01:37:24,673
میں پاپا سے بات نہیں کرنا چاہتا۔

1836
01:37:24,757 --> 01:37:27,301
ٹھیک ہے، میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔ اپنے پیسے بچائیں۔

1837
01:37:28,010 --> 01:37:32,014
وہ کہتی ہے کہ مجھے Xanax پر رہنے کی ضرورت ہے۔
اور زولوفٹ کی میری خوراک کو دوگنا کر دیا۔

1838
01:37:32,181 --> 01:37:34,141
میں نے بیئر اسٹرنز سے ہماری شارٹس کی قیمت مانگی۔

1839
01:37:34,224 --> 01:37:35,809
وہ مجھے سی ڈی اوز بتاتے ہیں۔
ابھی تک منتقل نہیں ہوا.

1840
01:37:35,893 --> 01:37:37,686
یہ پاگل پن ہے!

1841
01:37:37,770 --> 01:37:39,271
آپ کو اس کا احساس ہے؟
یہ لوگ بدمعاش ہیں۔

1842
01:37:39,355 --> 01:37:41,398
اور انہیں جیل میں ہونا چاہیے۔

1843
01:37:41,565 --> 01:37:42,691
TABX کو دیکھیں۔

1844
01:37:42,775 --> 01:37:44,610
آپ دیکھ سکتے ہیں کہ سی ڈی اوز
صفر کے قابل ہیں!

1845
01:37:44,693 --> 01:37:46,862
تو آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا کر رہے ہیں، ہہ؟
آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

1846
01:37:46,987 --> 01:37:48,655
ہاں۔ وہ انہیں اتار رہے ہیں۔

1847
01:37:48,739 --> 01:37:52,034
وہ اپنے کتے کی گندگی سی ڈی اوز بیچ رہے ہیں،
پھر وہ دوسرے بینک جاتے ہیں۔

1848
01:37:52,117 --> 01:37:54,161
اور مختصر یہ کہ وہ صرف بیچ رہے ہیں!

1849
01:37:54,328 --> 01:37:55,913
چلو پریس کی طرف چلتے ہیں یار!

1850
01:37:55,996 --> 01:37:59,291
یہ ایک بہت بڑی کہانی ہے۔
کون اسے شائع نہیں کرے گا؟

1851
01:38:00,250 --> 01:38:01,585
رابرٹ ریڈفورڈ!

1852
01:38:02,002 --> 01:38:03,462
نہیں، تم نہیں سمجھتے!

1853
01:38:03,545 --> 01:38:05,631
میں سمجھ گیا، لوگو۔ <i>میں</i> سمجھ گیا۔

1854
01:38:06,840 --> 01:38:08,425
مجھے کیا کرنا ہے؟

1855
01:38:08,509 --> 01:38:10,177
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں ایک تحریر لکھوں؟
"ہم سب بھاڑ میں گئے" کہا جاتا ہے؟

1856
01:38:10,302 --> 01:38:12,179
جی ہاں! یہ ایک بہترین عنوان ہے!

1857
01:38:12,262 --> 01:38:16,433
کیسی، اس وقت شہر میں ہر بینک
ان شٹ بانڈز کو اتار رہا ہے۔

1858
01:38:16,600 --> 01:38:18,310
غیر مشکوک گاہکوں پر.

1859
01:38:18,394 --> 01:38:21,397
اور وہ ان کی قدر نہیں کریں گے۔
جب تک کہ وہ انہیں اپنی کتابوں سے نہ اتاریں۔

1860
01:38:21,480 --> 01:38:23,941
جرائم کی یہ سطح
بے مثال ہے،

1861
01:38:24,024 --> 01:38:26,276
یہاں تک کہ وال اسٹریٹ پر۔

1862
01:38:27,403 --> 01:38:30,239
جیمی... اور یہ میں ہوں۔
یہاں ایماندار ہو، ٹھیک ہے؟

1863
01:38:30,531 --> 01:38:33,075
میری تعمیر میں مجھے برسوں لگے
وال سٹریٹ پر تعلقات

1864
01:38:33,158 --> 01:38:37,329
کوئی بینک یا ریٹنگ ایجنسی نہیں۔
اس طرح کی ایک کہانی کی تصدیق کرنے جا رہا ہے

1865
01:38:37,413 --> 01:38:39,915
صرف اس وجہ سے
یہ ایک میں دو لڑکوں سے آتا ہے...

1866
01:38:40,040 --> 01:38:43,293
معذرت، گیراج بینڈ ہیج فنڈ
جو سوچتا ہے کہ یہ apocalypse ہے۔

1867
01:38:44,962 --> 01:38:45,963
واہ۔

1868
01:38:46,130 --> 01:38:48,799
میں نے سوچا کہ آپ حقیقی ہیں، کیسی۔
آپ جانتے ہیں، مجھے یہ کہنا پڑے گا کہ میں نے واقعی ایسا کیا۔

1869
01:38:49,049 --> 01:38:50,050
واقعی؟

1870
01:38:50,300 --> 01:38:52,386
جی ہاں، جیمی، آپ بننے کی کوشش کریں۔
تین سالہ بچے کے ساتھ حقیقی طور پر

1871
01:38:52,469 --> 01:38:54,304
اور بیوی اپنے ماسٹر کی ڈگری حاصل کر رہی ہے۔

1872
01:38:54,555 --> 01:38:57,891
میں اپنی ساکھ کو جلانے والا نہیں ہوں۔
آپ کے جنگلی ہچ پر.

1873
01:38:58,725 --> 01:38:59,893
واہ۔

1874
01:39:00,060 --> 01:39:01,228
واہ۔

1875
01:39:01,395 --> 01:39:02,438
آنے کے لئے شکریہ، لوگ.

1876
01:39:02,521 --> 01:39:03,689
آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔

1877
01:39:03,772 --> 01:39:07,901
جی ہاں، کیسی. میں نے ہمیشہ تم سے نفرت کی ہے،
کیونکہ آپ کالج میں ایک چبھن تھے۔

1878
01:39:07,985 --> 01:39:10,320
اور تم آج ایک چبھن ہو!

1879
01:39:10,779 --> 01:39:13,282
شکریہ، چارلی.
اب بھی اپنی ماں کے ساتھ رہ رہے ہو؟

1880
01:39:13,824 --> 01:39:15,284
چارلی، چلو!

1881
01:39:15,367 --> 01:39:17,286
مارک بوم دوبارہ۔ مجھے بلاؤ۔

1882
01:39:17,870 --> 01:39:19,496
سب پرائم بانڈز ایک پہاڑ سے گر گئے۔

1883
01:39:19,580 --> 01:39:21,540
افواہ پہلے سے طے شدہ ہے۔
تعداد بڑی ہے.

1884
01:39:21,623 --> 01:39:24,418
ترسیلات زر کا ڈیٹا جلد کس نے حاصل کیا؟
میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ گولڈمین ہے۔

1885
01:39:24,501 --> 01:39:25,836
جی ہاں، آپ کو بہت چود.

1886
01:39:25,919 --> 01:39:28,755
جیرڈ، یہاں افراتفری ہے۔
ہم کہاں ہیں؟

1887
01:39:29,173 --> 01:39:32,384
"اور قیصر رویا، کیونکہ وہاں تھے۔
فتح کرنے کے لیے مزید دنیا نہیں ہے۔"

1888
01:39:33,969 --> 01:39:35,220
شین؟

1889
01:39:35,596 --> 01:39:36,847
شین؟

1890
01:39:38,432 --> 01:39:41,143
ٹھیک ہے، کوئی بھی سی ڈی او نہیں خرید رہا ہے۔
یا رہن کے بانڈز

1891
01:39:41,226 --> 01:39:42,519
اور ہر کوئی تبادلے چاہتا ہے۔

1892
01:39:42,853 --> 01:39:45,189
<i>Swaps اب سب سے زیادہ مقبول ہیں۔
سڑک پر مصنوعات

1893
01:39:45,272 --> 01:39:47,107
- یہ ہمارے لیے اچھا ہے۔
- ہاں اور نہیں.

1894
01:39:47,191 --> 01:39:48,609
میں نے کسی سے سنا ہے۔
جس نے کسی سے سنا...

1895
01:39:48,692 --> 01:39:51,403
نہیں، ایلکس، نہیں۔ معذرت

1896
01:39:54,573 --> 01:39:56,408
بینی کلیجر ختم ہوا۔
مورگن لے رہا ہے۔

1897
01:39:56,492 --> 01:39:58,076
<i>کچھ بھاری نقصانات
بانڈ ڈیپارٹمنٹ میں۔</i>

1898
01:39:59,411 --> 01:40:01,079
<i>ہو سکتا ہے کہ آپ کا جہاز پانی لے رہا ہو۔</i>

1899
01:40:01,622 --> 01:40:03,957
<i>یہ حاصل کرنے کا وقت ہو سکتا ہے۔
ہماری Iifejacket اور باہر نکلو۔</i>

1900
01:40:04,708 --> 01:40:06,210
<i>میں جیکڈ ہوں۔</i>

1901
01:40:06,752 --> 01:40:09,254
میں جیک ہو گیا ہوں! میں چھاتی کے لئے جیک کر رہا ہوں!

1902
01:40:09,880 --> 01:40:10,923
اچھا

1903
01:40:11,006 --> 01:40:13,091
<i>- کیا آپ اسے محسوس کرتے ہیں؟
- نہیں</i>

1904
01:40:19,264 --> 01:40:20,724
تم نے کیا سنا، ٹومی؟

1905
01:40:22,893 --> 01:40:23,894
یہ ہو رہا ہے-

1906
01:40:23,977 --> 01:40:25,812
ہر کوئی ہمارا تبادلہ چاہتا ہے۔

1907
01:40:26,021 --> 01:40:28,023
کیتھی کا دفتر آپ کو ڈھونڈ رہا ہے۔

1908
01:40:28,357 --> 01:40:30,776
وہ اب ایک الگ دھن گا رہے ہیں،
کیا وہ نہیں ہیں؟

1909
01:40:32,110 --> 01:40:33,612
یہ اچھی بات نہیں ہے۔

1910
01:40:38,450 --> 01:40:39,826
شاید بعد میں۔ ابھی نہیں۔

1911
01:40:39,910 --> 01:40:42,287
یہ ایک لطیفہ ہے۔ کبھی نہیں۔

1912
01:40:45,791 --> 01:40:46,875
سن رہا ہے۔

1913
01:40:47,292 --> 01:40:48,877
<i>- ڈاکٹر بری؟
- ہاں۔</i>

1914
01:40:48,961 --> 01:40:50,379
<i>ڈیب ونسٹن، گولڈمین سیکس۔</i>

1915
01:40:50,462 --> 01:40:51,964
<i>سنو، میں جائزہ لے رہا ہوں۔
آپ کی پوزیشن

1916
01:40:52,047 --> 01:40:54,299
<i>میں آپ کے نمبروں پر بات کرنا چاہتا تھا۔
اور یقینی بنائیں کہ وہ منصفانہ ہیں۔</i>

1917
01:40:54,383 --> 01:41:00,055
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ آپ کا مطلب ہے کہ آپ نے
آپ نے ایک خالص مختصر پوزیشن حاصل کی۔

1918
01:41:00,222 --> 01:41:02,975
تو آپ میرا نشان لگانے کے لیے آزاد ہیں۔
ایک بار کے لیے درست طریقے سے تبادلہ

1919
01:41:03,141 --> 01:41:05,811
کیونکہ یہ اب ہے
ایسا کرنا آپ کے مفاد میں ہے۔

1920
01:41:07,980 --> 01:41:10,065
<i>مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہیں۔</i>

1921
01:41:10,232 --> 01:41:11,733
مجھے لگتا ہے کہ...

1922
01:41:13,235 --> 01:41:15,320
مجھے لگتا ہے کہ آپ پہلے ہی کہہ چکے ہیں۔

1923
01:41:23,161 --> 01:41:25,289
آپ جیف کو گولڈمین میں بتائیں
کہ میں فنڈز ٹرانسفر نہیں کر رہا ہوں۔

1924
01:41:25,372 --> 01:41:26,999
یہ بکواس ہے!

1925
01:41:34,172 --> 01:41:35,924
ٹھیک ہے، ہم بعد میں بات کریں گے.

1926
01:41:36,425 --> 01:41:37,843
شکریہ

1927
01:41:40,345 --> 01:41:42,222
اتنی جلدی آنے کا شکریہ، مارک۔

1928
01:41:42,306 --> 01:41:43,640
ہاں۔

1929
01:41:43,932 --> 01:41:45,183
میں جانتا ہوں کہ آپ نے گڑگڑاہٹ کی آوازیں سنی ہیں۔

1930
01:41:45,267 --> 01:41:46,768
کچھ نقصانات کے بارے میں
مورگن کو تکلیف ہوئی ہے۔

1931
01:41:46,852 --> 01:41:48,812
- مبارک ہو.
- کس پر؟

1932
01:41:51,189 --> 01:41:52,691
شکریہ

1933
01:41:52,774 --> 01:41:54,109
مزہ آ رہا ہے؟

1934
01:41:55,152 --> 01:41:56,486
جی ہاں

1935
01:41:57,696 --> 01:41:59,031
ٹن۔

1936
01:41:59,531 --> 01:42:01,867
میں صرف یہ چاہتا تھا کہ آپ جان لیں کہ...

1937
01:42:02,451 --> 01:42:04,119
کہ، ہاں، مورگن کو نقصان ہوا ہے۔
کچھ نقصانات،

1938
01:42:04,202 --> 01:42:07,998
لیکن ہماری لیکویڈیٹی مضبوط ہے۔
اور تشویش کی کوئی وجہ نہیں ہے.

1939
01:42:08,206 --> 01:42:11,043
کیا بینی کلیجر کو تشویش ہوگی؟

1940
01:42:11,376 --> 01:42:12,711
کیونکہ سڑک پر لفظ

1941
01:42:12,794 --> 01:42:15,631
کیا اس نے کچھ لیا؟
کافی بھاری نقصان.

1942
01:42:16,965 --> 01:42:18,759
کیتھی، چلو۔ ہم ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔

1943
01:42:18,842 --> 01:42:21,053
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1944
01:42:21,470 --> 01:42:22,971
یہ کتنا برا ہے؟

1945
01:42:23,138 --> 01:42:24,306
ٹھیک ہے۔

1946
01:42:25,098 --> 01:42:28,143
دو سال پہلے، بینی کلیجر
مورگن کے بانڈ ڈیپارٹمنٹ میں

1947
01:42:28,226 --> 01:42:31,772
سب پرائم ہاؤسنگ کو بھی مختصر کرنا شروع کر دیا،
BBBs میں $2 بلین۔

1948
01:42:31,855 --> 01:42:33,106
بینی میرے خیال سے زیادہ ہوشیار ہے۔

1949
01:42:33,190 --> 01:42:34,608
نہیں، وہ بالکل بھی ہوشیار نہیں ہے۔

1950
01:42:34,691 --> 01:42:37,069
تبادلہ پر پریمیم
اس کی میز کے منافع میں کھایا۔

1951
01:42:37,152 --> 01:42:39,112
اپنے بی بی بی شارٹس کو ڈھانپنے کے لیے،

1952
01:42:39,196 --> 01:42:41,698
اس نے بہت سارے A فروخت کیے۔
اور AA تحفظ کے طور پر تبدیل کرتا ہے۔

1953
01:42:41,782 --> 01:42:42,783
بہت کچھ

1954
01:42:43,492 --> 01:42:46,662
اسے یقین تھا کہ کوئی راستہ نہیں ہے۔
کہ وہ متاثر ہو سکتے ہیں۔

1955
01:42:47,245 --> 01:42:50,582
مجھے بتائیں کہ مورگن اسٹینلے نہیں رکھتا
ان تبادلوں پر معاہدے.

1956
01:42:53,919 --> 01:42:55,420
ہولی شٹ۔

1957
01:42:56,088 --> 01:42:59,508
اس سارے عرصے میں میں یہ جاننے کی کوشش کر رہا ہوں۔
میں کس کے خلاف شرط لگا رہا ہوں،

1958
01:42:59,758 --> 01:43:01,593
اور یہ مورگن اسٹینلے ہے۔

1959
01:43:02,552 --> 01:43:03,887
جو میں ہوں۔

1960
01:43:05,597 --> 01:43:07,933
آپ کی نمائش کیا ہے؟ 3 بلین ڈالر؟

1961
01:43:08,850 --> 01:43:10,686
براہ کرم، مجھے یہ مت بتائیں کہ یہ چار سے زیادہ ہے۔

1962
01:43:10,852 --> 01:43:12,479
میں اس کا جواب نہیں دے سکتا۔ میں اس کا جواب نہیں دے سکتا۔

1963
01:43:12,562 --> 01:43:15,732
ہاں، آپ اس کا جواب دے سکتے ہیں،
کیونکہ میں یہاں چلتا ہوں۔

1964
01:43:15,816 --> 01:43:18,902
اور لوگ آپ کے دالان میں رو رہے ہیں۔

1965
01:43:19,277 --> 01:43:20,445
کیتھی،

1966
01:43:20,946 --> 01:43:22,989
تم مجھے بتانے کے لیے اندر لاؤ
سب کچھ ٹھیک ہے،

1967
01:43:23,073 --> 01:43:24,282
اور سب کچھ ٹھیک نہیں ہے.

1968
01:43:24,950 --> 01:43:26,827
کیا، کیا ہو رہا ہے؟

1969
01:43:29,037 --> 01:43:31,206
طویل نمائش ہے...

1970
01:43:33,125 --> 01:43:34,626
19 بلین ڈالر۔

1971
01:43:40,590 --> 01:43:41,717
یسوع!

1972
01:43:41,800 --> 01:43:44,177
وہ ڈیفالٹس کہتا رہا۔
8٪ سے زیادہ ناممکن تھے۔

1973
01:43:44,261 --> 01:43:45,262
اوہ، میرے خدا.

1974
01:43:45,345 --> 01:43:46,555
کہ لاکھوں بے گھر ہوں گے!

1975
01:43:48,014 --> 01:43:50,267
ہاں، لیکن ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔
مورگن اسٹینلے کے ساتھ کرنا۔

1976
01:43:53,186 --> 01:43:54,312
ہاں...

1977
01:43:54,646 --> 01:43:56,481
دیوالیہ پن کی عدالت کو بتائیں۔

1978
01:43:56,732 --> 01:43:59,860
مورگن ناکام ہو جاتا ہے، ہمارے تمام اکاؤنٹس
ان کے بیلنس شیٹ پر جائیں.

1979
01:44:00,485 --> 01:44:02,112
یہ صرف پاگل ہے۔

1980
01:44:02,320 --> 01:44:03,655
مورگن چوسنے والے کی شرط لگاتا ہے۔

1981
01:44:03,739 --> 01:44:06,074
اور ہم ان کا جوئے کا قرض ادا کرتے ہیں؟

1982
01:44:06,575 --> 01:44:09,077
بینک اسٹاک کو مختصر کریں۔ پھر ہم انتظار کرتے ہیں۔

1983
01:44:12,998 --> 01:44:15,000
یا ہم اپنا تبادلہ بیچ دیتے ہیں۔
جب مارکیٹ کھلتی ہے۔

1984
01:44:16,752 --> 01:44:19,796
ہمیں اپنے بونس ملتے ہیں،
ہمارے سرمایہ کار اپنا منافع حاصل کرتے ہیں، ہمیں ملتا ہے...

1985
01:44:19,880 --> 01:44:22,382
کیا، ڈالر پر 30 سینٹ؟
یہ برا نہیں ہے۔

1986
01:44:22,674 --> 01:44:24,176
ہم اس سے تین گنا زیادہ ہیں۔

1987
01:44:24,259 --> 01:44:25,969
نہیں اگر کوئی بازار باقی نہیں ہے۔
ان میں فروخت کرنے کے لئے.

1988
01:44:26,052 --> 01:44:27,971
اسے بھول جاؤ۔ ہم نہیں دے رہے ہیں۔
کسی بھی لائف بوٹس سے باہر۔

1989
01:44:28,054 --> 01:44:30,432
اگر مورگن نیچے جاتا ہے،
ہم کچھ نہیں کے ساتھ ختم.

1990
01:44:30,515 --> 01:44:31,516
ونی

1991
01:44:33,268 --> 01:44:36,438
یسوع، چلو۔ میں کہتا ہوں جب ہم بیچتے ہیں۔

1992
01:44:40,567 --> 01:44:45,322
دیکھو، میں سمجھتا ہوں کہ یہ آپ کے لیے ذاتی ہے،
لیکن ہماری ایک حقیقی ذمہ داری ہے۔

1993
01:44:45,405 --> 01:44:46,907
نہیں، ہم نہیں کرتے۔

1994
01:44:47,199 --> 01:44:49,367
کوئی بھی ذمہ دار نہیں ہے۔

1995
01:44:49,534 --> 01:44:52,287
ذمہ داری بھاڑ میں جاؤ. کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

1996
01:44:52,788 --> 01:44:54,873
بڑے بینکوں میں گدھے
لے گا...

1997
01:44:54,956 --> 01:44:55,999
تم لڑکوں کو کوئی بھوک لگی ہے؟

1998
01:44:56,082 --> 01:44:57,834
ہم بات کر رہے ہیں، براہ مہربانی!

1999
01:44:58,585 --> 01:45:00,086
- ہمیں معاف کرنا۔
- معذرت.

2000
01:45:02,214 --> 01:45:05,008
ہم انتظار کرنے جا رہے ہیں،
اور ہم انتظار کرنے جا رہے ہیں،

2001
01:45:05,133 --> 01:45:06,635
اور ہم انتظار کرنے جا رہے ہیں

2002
01:45:06,802 --> 01:45:10,555
جب تک وہ درد محسوس نہ کریں،
جب تک وہ خون بہنا شروع نہ کریں۔

2003
01:45:10,889 --> 01:45:13,016
- میں یہی چاہتا ہوں۔
- لیکن ہمارے گاہکوں کا کیا ہوگا؟

2004
01:45:13,099 --> 01:45:14,392
جنہوں نے اپنی بچت ہمیں سونپ دی ہے...

2005
01:45:14,476 --> 01:45:15,644
میں کہتا ہوں جب ہم بیچتے ہیں۔

2006
01:45:15,727 --> 01:45:16,770
یہ آپ کے بارے میں نہیں ہے۔

2007
01:45:16,853 --> 01:45:18,104
یہ آپ کے بارے میں نہیں ہے۔
اور آپ کا اپر ایسٹ سائڈ

2008
01:45:18,188 --> 01:45:19,231
-مہوگنی صابن باکس.
- ارے! ارے!

2009
01:45:19,397 --> 01:45:20,732
میں کہتا ہوں جب ہم بیچتے ہیں!

2010
01:45:22,317 --> 01:45:24,069
آپ جو بھی کہیں، مارک۔

2011
01:45:30,784 --> 01:45:32,577
یار تم نے خبر سنی؟

2012
01:45:34,412 --> 01:45:36,748
ٹھیک ہے۔ تو، نہ صرف کرتے ہیں
دو رہن ہیج فنڈز

2013
01:45:36,832 --> 01:45:38,625
<i>بیئر سٹارنز کی پشت پناہی سے گو پیٹ اپ،</i>

2014
01:45:38,708 --> 01:45:41,837
لیکن اب ایک کلاس ایکشن مقدمہ ہے۔
ریچھ کے خلاف.

2015
01:45:41,920 --> 01:45:43,088
ہولی شٹ!

2016
01:45:43,171 --> 01:45:45,674
چلو! دھکا! دھکا!

2017
01:45:45,757 --> 01:45:47,175
تو، کیا؟ ریچھ کر سکتا تھا۔
واقعی یہاں گرنا.

2018
01:45:47,259 --> 01:45:49,052
- یہ ایک خطرہ ہے جو ہمیں واقعی نہیں لینا چاہئے۔
<i>- پھر کیا؟</i>

2019
01:45:49,135 --> 01:45:51,137
<i>ہم نے اپنے 80% سویپس بیئر پر خریدے۔</i>

2020
01:45:51,221 --> 01:45:52,806
<i>- ہم سب کچھ کھو دیں گے۔
- تو</i> کیا؟

2021
01:45:52,889 --> 01:45:54,307
- ارے، جناب؟
- ایک سیکنڈ!

2022
01:45:54,432 --> 01:45:55,392
یہ میری رائے ہے۔

2023
01:45:55,475 --> 01:45:57,936
ہم نے یہ چیزیں خریدی ہیں۔
ہمارے پاس کوئی اشارہ نہیں ہے کہ انہیں کس طرح فروخت کیا جائے۔

2024
01:45:58,019 --> 01:45:59,437
میں جانتا ہوں ہمیں بین کو یہ کرنے کے لیے حاصل کرنا ہے۔

2025
01:45:59,521 --> 01:46:01,523
میں اسے فون کرنے کی کوشش کر رہا ہوں اور
وہ میرے پاس واپس نہیں آئے گا۔

2026
01:46:01,606 --> 01:46:03,859
نہیں، وہ چھٹی پر ہے۔
اپنی بیوی کے خاندان کے ساتھ۔

2027
01:46:03,942 --> 01:46:05,110
وہ انگلینڈ میں ہیں۔

2028
01:46:06,069 --> 01:46:07,070
کیا؟

2029
01:46:14,786 --> 01:46:16,371
<i>- ہیلو، بین۔ ہائے
لڑکوں؟</i>

2030
01:46:16,454 --> 01:46:18,039
<i>ہاں، ہم یہاں ہیں۔ کیا آپ ہمیں سن سکتے ہیں؟</i>

2031
01:46:18,123 --> 01:46:19,624
<i> لڑکوں؟
- ہاں، ہم نے آپ کو سمجھا۔</i>

2032
01:46:19,791 --> 01:46:22,627
<i>ہاں۔ مجھے مشکل سے ملا
سیل فون یا وائی فائی سروس۔</i>

2033
01:46:23,753 --> 01:46:26,339
میں 200 ملین ڈالر فروخت کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
سیکورٹیز کی مالیت.

2034
01:46:26,673 --> 01:46:29,009
ایک پب میں۔ اس سے بھیڑوں کی بو آتی ہے۔

2035
01:46:29,301 --> 01:46:30,302
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

2036
01:46:30,427 --> 01:46:31,553
<i>میں آپ پر دباؤ نہیں ڈالنا چاہتا، بین</i>

2037
01:46:31,636 --> 01:46:34,222
<i>لیکن اگر آپ اسے ختم نہیں کرتے ہیں،
ہم سب کچھ کھو دیتے ہیں۔

2038
01:46:34,472 --> 01:46:37,767
ٹھیک ہے آئیے دیکھتے ہیں۔
کریڈٹ سوئس کی بھوک ہے۔

2039
01:46:42,939 --> 01:46:44,107
یہ براؤن فیلڈ فنڈ ہے۔

2040
01:46:44,190 --> 01:46:46,109
میں اتارنا چاہتا ہوں۔
میرے کریڈٹ ڈیفالٹ سویپس۔

2041
01:46:46,443 --> 01:46:47,986
<i>ٹھیک ہے۔ آپ کو کیا ملا؟</i>

2042
01:46:48,153 --> 01:46:49,821
A.B.S کی بیس AA قسطیں سی ڈی اوز

2043
01:46:50,447 --> 01:46:52,824
<i>A.B.S.؟
کیا یہ... یہ بہت خراب ہیں؟</i>

2044
01:46:52,991 --> 01:46:54,993
بالکل۔ وہ مکمل گندے ہیں۔

2045
01:46:55,285 --> 01:46:56,786
<i>آپ کی تصوراتی قدر کیا ہے؟</i>

2046
01:46:56,870 --> 01:46:59,539
چہرے کی قیمت 205 ملین ہے۔ ڈالرز۔

2047
01:46:59,831 --> 01:47:02,417
<i>ٹھیک ہے، ہم چالیس تک جا سکتے ہیں۔</i>

2048
01:47:02,500 --> 01:47:03,793
نہیں، ہم کم از کم 100 ملین چاہتے ہیں۔

2049
01:47:03,877 --> 01:47:07,547
100 ملین؟ تم کون ہو،
منشیات فروش یا بینکر؟

2050
01:47:07,672 --> 01:47:10,175
کیونکہ اگر آپ بینکر ہیں،
تم فوراً بھاڑ میں جاؤ کر سکتے ہو!

2051
01:47:10,258 --> 01:47:11,426
<i>مجھے نہیں معلوم کہ ہم بازار بنا سکتے ہیں۔</i>

2052
01:47:11,509 --> 01:47:12,636
بس مجھے اپنی بہترین قیمت دیں؟

2053
01:47:12,719 --> 01:47:15,263
ہاں۔ چک 100 ملین
میرے لئے، ساتھی.

2054
01:47:15,347 --> 01:47:16,598
<i>مجھے لگتا ہے کہ ہم بہت دور ہیں۔</i>

2055
01:47:17,098 --> 01:47:19,517
دیکھو، اگر تم ڈیل نہیں چاہتے،
آپ صرف بند کر سکتے ہیں.

2056
01:47:21,978 --> 01:47:23,521
میں نے یہی سوچا۔

2057
01:47:24,314 --> 01:47:26,316
-90 ملین۔
-70۔

2058
01:47:27,651 --> 01:47:29,152
85.

2059
01:47:29,361 --> 01:47:31,321
<i>-78۔
-s4۔</i>

2060
01:47:32,530 --> 01:47:34,532
<i>-78۔
-s4۔</i>

2061
01:47:36,368 --> 01:47:37,661
یہ ڈاکٹر بیری ہیں۔

2062
01:47:38,244 --> 01:47:41,081
کے خاتمے کی طرح لگتا ہے
مالیاتی شعبہ قریب ہے.

2063
01:47:42,082 --> 01:47:44,042
آئیے اپنی پوزیشن بیچنا شروع کریں۔

2064
01:47:44,417 --> 01:47:46,252
یہ 1.3 بلین ڈالر ہے۔

2065
01:47:47,754 --> 01:47:49,589
ضرور، میں رکھوں گا۔

2066
01:48:13,405 --> 01:48:14,906
تو، میں صحیح تھا.

2067
01:48:15,740 --> 01:48:18,243
میں نے دو سال کے لئے گندگی کا ایک ددورا لیا، لیکن

2068
01:48:18,660 --> 01:48:20,578
میں ٹھیک کہہ رہا تھا۔

2069
01:48:20,912 --> 01:48:22,664
اور سب غلط تھے۔

2070
01:48:23,581 --> 01:48:26,751
اور، ہاں، مجھے ایک بونس چیک ملا
اس کے لیے مجھ پر مقدمہ کریں۔

2071
01:48:27,419 --> 01:48:28,503
تم جانتے ہو؟

2072
01:48:28,920 --> 01:48:32,549
یہ بہت پیسہ ہے۔ میں سمجھتا ہوں۔
میں محسوس کر سکتا ہوں کہ آپ میرا فیصلہ کر رہے ہیں۔

2073
01:48:32,632 --> 01:48:33,925
یہ واضح ہے.

2074
01:48:34,634 --> 01:48:38,638
لیکن، ارے، میں نے کبھی نہیں کہا
میں اس کہانی کا ہیرو تھا۔

2075
01:48:39,264 --> 01:48:41,808
ارے، بین. ہم کیسے دیکھ رہے ہیں؟

2076
01:48:43,018 --> 01:48:44,352
<i>آٹھ...پر...</i>

2077
01:48:45,103 --> 01:48:46,438
معذرت

2078
01:48:46,813 --> 01:48:48,940
نمبر اسی ملین۔

2079
01:48:49,149 --> 01:48:50,775
$80 ملین، $80 ملین،
یہ اچھا ہے، ٹھیک ہے؟

2080
01:48:50,859 --> 01:48:51,943
- اسی عظیم ہے.
- کیا یہ اچھا ہے؟

2081
01:48:52,027 --> 01:48:53,194
- اسّی بہت اچھا ہے، بین۔
- ٹھیک ہے.

2082
01:48:53,278 --> 01:48:55,613
شکریہ بہت شکریہ

2083
01:48:55,947 --> 01:48:57,824
<i>اس کا زیادہ تر حصہ UBS کو گیا۔</i>

2084
01:48:57,949 --> 01:48:59,701
<i>آپ بہت خوش قسمت ہیں۔ سب سے بڑا بینک</i>

2085
01:48:59,784 --> 01:49:02,829
فرانس میں گاہک کو منجمد کر دیا گیا۔
آج منی مارکیٹ اکاؤنٹس۔

2086
01:49:02,912 --> 01:49:04,456
یہ چیز یورپ کو مار رہی ہے۔

2087
01:49:04,539 --> 01:49:06,374
یونان اور آئس لینڈ ختم ہو چکے ہیں۔

2088
01:49:06,458 --> 01:49:07,792
اسپین چھیڑ چھاڑ کر رہا ہے۔

2089
01:49:07,876 --> 01:49:09,461
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ بھاڑ میں جاؤ.

2090
01:49:09,878 --> 01:49:11,713
<i>بین، جب آپ گھر پہنچیں تو ہمیں کال کریں۔</i>

2091
01:49:11,796 --> 01:49:13,590
<i>لیکن، ارے، جانے سے پہلے،</i>

2092
01:49:13,673 --> 01:49:15,216
میں صرف سوچ رہا ہوں...

2093
01:49:18,303 --> 01:49:20,346
تم نے ہمارے ساتھ ایسا کیوں کیا؟

2094
01:49:21,306 --> 01:49:23,308
<i>آپ کو اس کی ضرورت نہیں تھی۔</i>

2095
01:49:23,641 --> 01:49:27,312
<i>آپ کا شکریہ۔ لیکن، کیوں؟</i>

2096
01:49:28,229 --> 01:49:31,149
تم لوگوں نے کہا کہ تم امیر بننا چاہتے ہو۔
اب آپ امیر ہیں۔

2097
01:49:31,691 --> 01:49:32,776
<i>مقصد!</i>

2098
01:49:32,859 --> 01:49:34,486
<i>Pamplona خود کو رکھتا ہے۔
سکور بورڈ پر۔</i>

2099
01:49:38,656 --> 01:49:41,201
<i>ہاؤسنگ مارکیٹوں اور بینکوں کے طور پر
خون بہنا جاری رہا،</i>

2100
01:49:41,284 --> 01:49:43,703
<i>بڑے شارٹس میں سے صرف ایک
فروخت کرنے سے انکار کر دیا

2101
01:49:43,787 --> 01:49:44,996
<i>مارک بوم۔</i>

2102
01:49:48,374 --> 01:49:50,418
<i>تو یہ کامل سے باہر تھا۔
جب اسے بولنے کو کہا گیا</i>

2103
01:49:50,502 --> 01:49:52,337
<i>بروس ملر کے سامنے ایک کانفرنس میں،</i>

2104
01:49:52,420 --> 01:49:54,881
<i>مشہور تیزی سے سرمایہ کار۔</i>

2105
01:49:55,256 --> 01:49:57,467
<i>اس کے اور مارک کی بحث کے بعد،
ایلن گرین اسپین،</i>

2106
01:49:57,550 --> 01:50:01,012
<i>پورے بحران کے معماروں میں سے ایک
بات کرنے کے لئے مقرر کیا گیا تھا

2107
01:50:01,262 --> 01:50:03,848
<i>مارک کے دفتر میں موجود سبھی لوگ آئے،
اس نے دوستوں کو بھی مدعو کیا۔</i>

2108
01:50:05,350 --> 01:50:08,645
<i>یہ علی بمقابلہ فورمین تھا۔
مالیاتی دنیا کا

2109
01:50:09,020 --> 01:50:11,022
<i>حقیقت پسند بمقابلہ احمق۔</i>

2110
01:50:11,481 --> 01:50:12,982
<i>اور اگر یہ تقریباً بہت کامل لگتا ہے،</i>

2111
01:50:13,066 --> 01:50:15,068
<i>مجھ پر بھروسہ کریں، یہ ہوا ہے۔</i>

2112
01:50:19,531 --> 01:50:23,368
خوش آمدید، سب۔
براہ کرم فراخدلی سے استقبال کریں۔

2113
01:50:23,701 --> 01:50:27,288
مسٹر بروس ملر اور مارک بوم۔

2114
01:50:44,472 --> 01:50:45,974
اپنے آپ کو پٹا دیں۔

2115
01:50:47,225 --> 01:50:49,394
<i>تو جیسا کہ آپ میں سے کچھ لوگ جانتے ہوں گے،
ریچھ کی بھاپ</i>

2116
01:50:49,477 --> 01:50:52,063
ابھی موصول ہوا ہے
جے پی مورگن سے قرض۔

2117
01:50:52,147 --> 01:50:54,983
یقینا، ہمیں کرنا پڑے گا۔
انتظار کریں اور دیکھیں کہ بازاروں کا کیا ردعمل ہے،

2118
01:50:55,066 --> 01:50:58,778
لیکن یہ کسی بھی خدشات کو آرام کرنا چاہئے
بینک کی صحت کے بارے میں

2119
01:50:58,862 --> 01:51:03,575
اب، میں سمجھتا ہوں کہ آپ کا بیچنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔
ریچھ اسٹاک میں آپ کے $200 ملین؟

2120
01:51:03,908 --> 01:51:05,535
نہیں، حقیقت میں،
جب ہم یہاں ختم کر چکے ہیں،

2121
01:51:05,618 --> 01:51:07,412
میں شاید باہر جا کر کچھ اور خریدوں گا۔

2122
01:51:08,913 --> 01:51:12,417
مخالف نقطہ نظر کے لئے، مسٹر Baum.

2123
01:51:14,836 --> 01:51:16,921
مجھے اس کے لیے کھڑا ہونا پڑے گا۔

2124
01:51:19,674 --> 01:51:21,259
ٹھیک ہے، ہیلو۔

2125
01:51:21,676 --> 01:51:24,095
میری فرم کا مقالہ بہت آسان ہے۔

2126
01:51:24,429 --> 01:51:26,264
وال اسٹریٹ نے ایک اچھا خیال لیا،

2127
01:51:26,347 --> 01:51:27,849
لیوس رانیری کا رہن بانڈ،

2128
01:51:28,099 --> 01:51:30,351
اور اسے ایٹم بم بنا دیا۔

2129
01:51:30,435 --> 01:51:32,604
دھوکہ دہی اور حماقت کی

2130
01:51:32,937 --> 01:51:35,607
یہ اس کے راستے پر ہے
عالمی معیشت کو تباہ کرنا۔

2131
01:51:35,690 --> 01:51:38,234
آپ واقعی کیسا محسوس کرتے ہیں؟

2132
01:51:38,359 --> 01:51:40,278
مجھے خوشی ہے کہ آپ میں اب بھی مزاح کا احساس ہے۔

2133
01:51:40,361 --> 01:51:42,405
اگر میں تم ہوتے تو میں نہیں کرتا۔

2134
01:51:42,780 --> 01:51:46,826
اب، جو مجھے جانتا ہے وہ جانتا ہے۔

2135
01:51:46,910 --> 01:51:49,370
مجھے بتانے میں کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
کسی کو وہ غلط ہیں.

2136
01:51:49,454 --> 01:51:52,916
Bear Stearns انکار کر رہا ہے
لیکویڈیٹی کے مسائل کی افواہیں

2137
01:51:53,625 --> 01:51:55,919
مقدس بھاڑ میں جاؤ، یہ اب 39 ہے!

2138
01:51:58,087 --> 01:52:00,632
ہم امریکہ میں دھوکہ دہی کے دور میں رہتے ہیں۔

2139
01:52:00,715 --> 01:52:03,092
نہ صرف بینکنگ میں، بلکہ حکومت میں،

2140
01:52:03,551 --> 01:52:06,512
تعلیم، مذہب، خوراک،

2141
01:52:06,596 --> 01:52:08,264
یہاں تک کہ بیس بال.

2142
01:52:08,765 --> 01:52:11,351
جو چیز مجھے پریشان کرتی ہے وہ نہیں ہے۔

2143
01:52:11,976 --> 01:52:15,813
دھوکہ دہی اچھی نہیں ہے یا یہ دھوکہ دہی کا مطلب ہے۔

2144
01:52:16,105 --> 01:52:17,982
یہ 15،000 سالوں سے ہے۔

2145
01:52:18,816 --> 01:52:20,360
دھوکہ دہی اور کم نظر سوچ

2146
01:52:20,443 --> 01:52:22,820
کبھی، کبھی کام نہیں کیا.

2147
01:52:22,946 --> 01:52:25,490
- یسوع، ریچھ 37 پر...
- ایک بار نہیں.

2148
01:52:25,907 --> 01:52:29,202
آخر کار لوگ پکڑے جاتے ہیں
چیزیں جنوب میں جاتی ہیں.

2149
01:52:29,285 --> 01:52:30,662
یہ بہت کم ہو رہا ہے، یار۔

2150
01:52:30,828 --> 01:52:33,122
یہ سب ہم کب بھول گئے؟

2151
01:52:37,293 --> 01:52:39,796
میں نے سوچا کہ ہم اس سے بہتر ہیں۔
میں نے واقعی کیا.

2152
01:52:40,129 --> 01:52:42,173
اور حقیقت یہ ہے کہ ہم نہیں ہیں۔

2153
01:52:42,298 --> 01:52:45,009
مجھے محسوس نہیں کرتا
سب ٹھیک اور اعلیٰ۔

2154
01:52:45,093 --> 01:52:47,595
یہ مجھے محسوس کرتا ہے... اداس۔

2155
01:52:48,012 --> 01:52:50,348
ہر بار جب میں نے مارا
"ریفریش" یہ گر رہا ہے، یار۔

2156
01:52:52,016 --> 01:52:53,685
اور دیکھنے میں جتنا مزہ آتا ہے۔

2157
01:52:53,977 --> 01:52:56,271
شاندار، گونگے وال سٹریٹرز
بے حد غلط ہونا،

2158
01:52:56,354 --> 01:52:58,648
اور آپ غلط ہیں جناب

2159
01:52:59,482 --> 01:53:02,485
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ دن کے آخر میں

2160
01:53:03,152 --> 01:53:05,863
اوسط لوگ ہونے جا رہے ہیں

2161
01:53:05,989 --> 01:53:08,157
جس کو اس سب کی قیمت ادا کرنی پڑے گی۔

2162
01:53:08,825 --> 01:53:10,952
کیونکہ وہ ہمیشہ، ہمیشہ کرتے ہیں۔

2163
01:53:11,035 --> 01:53:12,036
یہ 32 ہے.

2164
01:53:12,161 --> 01:53:13,538
یہ کم از کم ٹینک ہے، آدمی.

2165
01:53:13,663 --> 01:53:15,665
یہ میرے دو سینٹ ہیں۔ شکریہ

2166
01:53:17,000 --> 01:53:18,334
مجھے ڈوئچے پر ایک ڈیوس چھوڑنے دو۔

2167
01:53:18,501 --> 01:53:20,503
کیا ہمارے بیل کا جواب ہے؟

2168
01:53:21,504 --> 01:53:25,008
صرف اتنا ہی، پورے میں
وال سٹریٹ کی تاریخ،

2169
01:53:25,133 --> 01:53:29,512
کوئی سرمایہ کاری بینک کبھی ناکام نہیں ہوا ہے۔
جب تک کہ مجرمانہ سرگرمیوں میں گرفتار نہ ہو۔

2170
01:53:30,013 --> 01:53:33,516
تو، ہاں، میں کھڑا ہوں۔
میرا ریچھ امید پرستی کرتا ہے۔

2171
01:53:33,850 --> 01:53:35,852
مسٹر ملر، مجھے افسوس ہے۔ فوری سوال۔

2172
01:53:36,352 --> 01:53:38,021
جب سے تم لوگوں نے بات شروع کی،

2173
01:53:38,187 --> 01:53:41,065
Bear Stearns اسٹاک ہے
38 فیصد سے زیادہ گر گیا۔

2174
01:53:41,149 --> 01:53:42,525
کیا آپ اب بھی مزید خریدیں گے؟

2175
01:53:42,734 --> 01:53:46,863
جی ہاں، بالکل، بالکل
میں مزید خریدوں گا۔ کیوں نہیں؟

2176
01:53:47,322 --> 01:53:48,323
بوم

2177
01:53:51,576 --> 01:53:52,910
یسوع مسیح!

2178
01:53:54,370 --> 01:53:57,540
یہ پہلا حصہ ختم کرتا ہے۔
ہماری پیشکش کے.

2179
01:53:58,541 --> 01:54:03,171
اگلا، ہمارے پاس افسانوی ہے۔
فیڈ کے سابق چیئرمین،

2180
01:54:03,254 --> 01:54:05,048
ایلن گرین اسپین۔

2181
01:54:05,131 --> 01:54:06,466
لوگ؟

2182
01:54:24,776 --> 01:54:25,943
<i>...آج لیمن برادرز کے ملازمین،</i>

2183
01:54:26,069 --> 01:54:29,405
<i>وال اسٹریٹ دیو کی طرح
اسٹاک صفر پر چلا گیا۔</i>

2184
01:54:29,739 --> 01:54:31,616
<i> قابل احترام کا خاتمہ
نیویارک بینک</i>

2185
01:54:31,699 --> 01:54:35,370
<i>ہنگامہ خیز چند کی پیروی کرتا ہے۔
مارکیٹ کے اتار چڑھاؤ کے مہینے</i>

2186
01:54:35,453 --> 01:54:38,081
<i>اور عالمی معیشت میں خوف۔</i>

2187
01:54:38,414 --> 01:54:40,124
مجھے اندر دیکھنا پڑا۔

2188
01:54:40,917 --> 01:54:42,251
کیسے؟

2189
01:54:42,960 --> 01:54:43,961
چلو۔

2190
01:54:44,796 --> 01:54:47,882
میں نے اپنا فون دفتر میں چھوڑ دیا۔
میں نے اپنا پاس پہلے ہی پھینک دیا ہے۔

2191
01:54:47,965 --> 01:54:49,384
<i>کیا آپ کو کوئی اعتراض ہے اگر میں آپ کا پاس لوں؟</i>

2192
01:54:49,467 --> 01:54:52,053
میں اب کوئی گلہ نہیں کرتا۔
آپ جو چاہیں کر سکتے ہیں۔

2193
01:54:59,936 --> 01:55:01,646
براہ راست اپنی نقل و حمل پر جائیں۔

2194
01:55:01,729 --> 01:55:03,439
پریس سے بات نہ کریں۔

2195
01:55:03,606 --> 01:55:06,943
18 سال کے بعد، میں صرف چھوڑ دیتا ہوں؟
یہ صرف بہت اچھا ہے!

2196
01:55:07,151 --> 01:55:10,029
میں جس سے چاہوں بات کروں گا!

2197
01:55:10,113 --> 01:55:12,448
پریس سے بات نہ کریں۔

2198
01:55:12,782 --> 01:55:14,742
براہ راست اپنی نقل و حمل پر جائیں۔

2199
01:55:14,826 --> 01:55:15,910
سے بات نہ کرو...

2200
01:55:18,496 --> 01:55:19,664
ارے، دیکھو، تم آج رات ایک کاٹنا چاہتے ہو؟

2201
01:55:19,789 --> 01:55:22,208
کیوبا کی یہ نئی جگہ ہے۔

2202
01:55:22,291 --> 01:55:24,293
ابھی لوئر ایسٹ سائڈ پر کھولا گیا۔
یہ اچھا ہونا چاہئے.

2203
01:55:24,627 --> 01:55:26,295
- واقعی؟
- ہاں.

2204
01:55:26,796 --> 01:55:28,131
تم اور میں؟

2205
01:55:28,339 --> 01:55:29,924
ہاں، یا دوسرے لوگ۔

2206
01:55:30,007 --> 01:55:31,759
- یہ اچھا لگتا ہے۔ میں یہ چاہوں گا۔
- ہاں.

2207
01:55:31,843 --> 01:55:33,136
آخر میں.

2208
01:55:33,511 --> 01:55:34,846
مارک، ارے.

2209
01:55:35,138 --> 01:55:36,431
<i>یہ یہاں خون کی ہولی ہے۔</i>

2210
01:55:36,514 --> 01:55:38,015
<i>مورگن اسٹاک اپنی نصف قدر کھو چکا ہے۔</i>

2211
01:55:38,099 --> 01:55:40,393
<i>یہ 23.10 پر آ گیا ہے۔ یہ فری فال میں ہے۔</i>

2212
01:55:40,476 --> 01:55:43,479
<i>کلائنٹ آپ سے بات کرنا چاہتے ہیں۔
ان کے پیسے نکالنے کے بارے میں

2213
01:55:43,688 --> 01:55:47,191
<i>یہ اب ہے یا کبھی نہیں، مارک۔ ہمیں فروخت کرنا ہے

2214
01:55:50,486 --> 01:55:51,654
<i>مارک۔</i>

2215
01:55:53,030 --> 01:55:54,198
<i>مارک، کیا آپ مجھے سن رہے ہیں؟</i>

2216
01:55:54,532 --> 01:55:55,992
<i>میل باکس ایک۔</i>

2217
01:55:56,159 --> 01:55:58,870
<i>آپ کے پاس 15 پیغامات ہیں۔</i>

2218
01:56:00,329 --> 01:56:01,956
<i>مائیک، ایسا لگتا ہے کہ میں آپ کو پکڑ نہیں سکتا۔</i>

2219
01:56:02,039 --> 01:56:04,500
<i>کیا آپ مجھے کال کریں گے؟
آپ کی جلد سے جلد سہولت پر۔</i>

2220
01:56:05,835 --> 01:56:08,671
<i>یہ جیک ہے۔ آپ اسٹاک خرید رہے ہیں؟</i>

2221
01:56:08,880 --> 01:56:11,841
<i>مارکیٹ ہر وقت کی کم ترین سطح پر ہے۔
یہ پاگل ہے!</i>

2222
01:56:12,091 --> 01:56:14,427
<i>میں اپنی بیوی سے میچ ڈاٹ کام پر ملا۔</i>

2223
01:56:14,844 --> 01:56:16,179
<i>میرے پروفائل نے کہا،</i>

2224
01:56:16,387 --> 01:56:18,723
<i>"میں میڈیکل کا طالب علم ہوں۔
صرف ایک آنکھ کے ساتھ،</i>

2225
01:56:18,806 --> 01:56:20,725
<i>"ایک عجیب سماجی انداز،</i>

2226
01:56:20,808 --> 01:56:24,395
<i>"اور طلباء کے قرضوں میں $145,000۔"</i>

2227
01:56:25,062 --> 01:56:26,522
<i>اس نے واپس لکھا،</i>

2228
01:56:26,814 --> 01:56:28,399
<i>"آپ وہی ہیں جس کی میں تلاش کر رہا ہوں۔"</i>

2229
01:56:29,358 --> 01:56:31,027
<i>اس کا مطلب ایماندار تھا۔</i>

2230
01:56:31,235 --> 01:56:32,904
<i>تو مجھے ایماندار ہونے دو۔</i>

2231
01:56:33,070 --> 01:56:37,325
ہاؤسنگ بحران کی نمائندگی کرتا ہے
کا سب سے بڑا مالی موقع...

2232
01:56:37,408 --> 01:56:40,203
<i>پیسا کمانا پسند نہیں ہے۔
میں نے سوچا کہ یہ ہوگا

2233
01:56:40,536 --> 01:56:45,124
<i>یہ کاروبار حصہ کو ختم کر دیتا ہے۔
زندگی کی جو ضروری ہے۔</i>

2234
01:56:45,208 --> 01:56:48,252
<i>وہ حصہ جس میں ہے۔
کاروبار سے کوئی تعلق نہیں۔</i>

2235
01:56:50,546 --> 01:56:52,673
<i>پچھلے دو سالوں سے، میری اندرونی باتیں</i>

2236
01:56:53,716 --> 01:56:56,093
<i>ایسا محسوس ہوا جیسے وہ خود کھا رہے ہیں۔</i>

2237
01:56:56,260 --> 01:56:58,554
<i>تمام لوگ جن کا میں احترام کرتا ہوں</i>

2238
01:56:59,055 --> 01:57:01,557
<i>مجھ سے مزید بات نہیں کرے گا</i>

2239
01:57:01,807 --> 01:57:03,643
<i>سوائے وکلاء کے ذریعے۔</i>

2240
01:57:07,396 --> 01:57:08,773
<i>لوگ</i>

2241
01:57:09,565 --> 01:57:12,151
<i>انہیں بتانے کے لیے ایک اتھارٹی چاہتے ہیں۔
چیزوں کی قدر کیسے کی جائے...</i>

2242
01:57:12,235 --> 01:57:17,698
<i>...لیکن وہ اس اتھارٹی کا انتخاب کرتے ہیں۔
حقائق یا نتائج پر مبنی نہیں۔</i>

2243
01:57:19,158 --> 01:57:23,829
<i>وہ اس کا انتخاب کرتے ہیں کیونکہ ایسا لگتا ہے۔
مستند اور واقف۔</i>

2244
01:57:23,913 --> 01:57:26,374
<i>اور میں نہیں ہوں</i>

2245
01:57:26,457 --> 01:57:29,502
<i>اور کبھی "آشنا" نہیں رہا۔</i>

2246
01:57:31,462 --> 01:57:32,463
<i>تو...</i>

2247
01:57:33,339 --> 01:57:36,467
<i>تو، میں اداس احساس کی طرف آیا ہوں</i>

2248
01:57:36,551 --> 01:57:39,345
<i>کہ مجھے فنڈ کو بند کرنا ہوگا۔</i>

2249
01:57:39,428 --> 01:57:42,515
<i>مخلص، مائیکل جے بری، M.D.</i>

2250
01:58:42,241 --> 01:58:44,327
اس طرح میں نے اس کی تصویر نہیں بنائی۔

2251
01:58:46,329 --> 01:58:47,496
آپ کے خیال میں ہمیں کیا ملے گا؟

2252
01:58:47,580 --> 01:58:48,623
میں نہیں جانتا

2253
01:58:50,499 --> 01:58:52,001
بڑوں۔

2254
01:58:55,921 --> 01:58:57,423
مارک، آپ وہاں ہیں؟

2255
01:59:00,092 --> 01:59:01,344
<i>مارک؟</i>

2256
01:59:01,594 --> 01:59:04,513
پالسن اور برنانکے
ابھی وائٹ ہاؤس چھوڑا ہے۔

2257
01:59:09,852 --> 01:59:12,021
ایک بیل آؤٹ ہونے والا ہے۔

2258
01:59:13,606 --> 01:59:17,026
ٹھیک ہے، ان کے پاس t0 تھا۔ ٹھیک ہے؟</i>

2259
01:59:17,360 --> 01:59:18,527
<i>کاغذ کی منڈییں گر چکی ہوں گی۔</i>

2260
01:59:18,611 --> 01:59:19,779
وہ جانتے تھے۔

2261
01:59:20,029 --> 01:59:21,530
<i>کیش رک جاتا
اے ٹی ایم سے نکلنا۔</i>

2262
01:59:21,614 --> 01:59:23,157
<i>انہیں اس سے پیچھے ہٹنا پڑا۔</i>

2263
01:59:23,449 --> 01:59:25,785
وہ ٹیکس دہندگان کو جانتے تھے۔
انہیں ضمانت دے گا.

2264
01:59:25,868 --> 01:59:28,287
وہ بیوقوف نہیں تھے۔
انہیں صرف پرواہ نہیں تھی۔

2265
01:59:28,454 --> 01:59:30,623
<i>ہاں۔ کیونکہ وہ بدمعاش ہیں۔</i>

2266
01:59:32,541 --> 01:59:35,086
لیکن کم از کم ہم جا رہے ہیں۔
ان میں سے کچھ کو جیل جاتے ہوئے دیکھیں۔

2267
01:59:36,295 --> 01:59:39,548
ٹھیک ہے؟ میرا مطلب ہے، وہ جا رہے ہیں۔
بینکوں کو توڑنا ہے.

2268
01:59:40,633 --> 01:59:41,967
<i>میرا مطلب ہے، پارٹی ختم ہوگئی۔</i>

2269
01:59:42,051 --> 01:59:44,720
میں نہیں جانتا میں نہیں جانتی، ونی۔

2270
01:59:47,473 --> 01:59:48,974
مجھے احساس ہے

2271
01:59:49,058 --> 01:59:50,935
کہ چند سالوں میں لوگ
کرنے جا رہے ہیں

2272
01:59:51,018 --> 01:59:54,021
وہ ہمیشہ کیا کرتے ہیں
جب معیشت ڈوب جاتی ہے۔

2273
01:59:54,480 --> 01:59:57,692
وہ الزام تراشی کریں گے۔
تارکین وطن اور غریب لوگ.

2274
01:59:57,983 --> 01:59:59,318
<i>لیکن مارک غلط تھا۔</i>

2275
02:00:00,444 --> 02:00:02,405
<i>اس کے بعد کے سالوں میں،
سینکڑوں بینکرز</i>

2276
02:00:02,488 --> 02:00:05,116
<i>اور ریٹنگ ایجنسیوں کے ایگزیکٹوز
جیل گیا

2277
02:00:05,282 --> 02:00:07,326
<i>SEC کو مکمل طور پر تبدیل کر دیا گیا تھا۔</i>

2278
02:00:07,493 --> 02:00:10,204
<i>اور کانگریس کے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔
لیکن بڑے بینکوں کو توڑنے کے لیے</i>

2279
02:00:10,621 --> 02:00:13,082
<i>اور رہن کو منظم کریں۔
اور مشتق صنعتیں.</i>

2280
02:00:17,878 --> 02:00:19,213
<i>صرف مذاق کر رہا ہوں۔</i>

2281
02:00:19,463 --> 02:00:21,674
<i>بینکوں نے رقم لے لی
امریکی عوام نے انہیں دیا</i>

2282
02:00:21,757 --> 02:00:24,051
<i>اور اسے خود ادا کرنے کے لیے استعمال کیا۔
بہت بڑا بونس</i>

2283
02:00:24,135 --> 02:00:26,387
<i>اور بڑی اصلاحات کو ختم کرنے کے لیے کانگریس کو لابی کریں۔</i>

2284
02:00:26,554 --> 02:00:28,806
<i>اور پھر انہوں نے الزام لگایا
تارکین وطن اور غریب لوگ

2285
02:00:28,889 --> 02:00:31,058
<i>اور اس بار، اساتذہ بھی۔</i>

2286
02:00:32,435 --> 02:00:35,479
<i>اور جب سب کچھ کہا اور کیا گیا،
صرف ایک بینکر جیل گیا۔</i>

2287
02:00:36,397 --> 02:00:37,523
<i>یہ غریب schmuck.</i>

2288
02:00:37,606 --> 02:00:40,067
<i>کریڈٹ سوئس کی طرف سے کریم سیراگلڈن۔</i>

2289
02:00:40,401 --> 02:00:42,737
<i>اس نے چند ارب چھپائے۔
مارگیج بانڈ کے نقصانات میں،</i>

2290
02:00:42,820 --> 02:00:46,073
<i>کچھ زیادہ تر بڑے بینکوں نے کیا۔
بحران کے دوران ایک اچھے دن پر

2291
02:00:47,700 --> 02:00:49,702
مارک، کیا ہم اب بیچ سکتے ہیں؟

2292
02:00:51,370 --> 02:00:53,998
<i>فنڈ تقریباً $1 بلین بنائے گا۔</i>

2293
02:00:54,081 --> 02:00:55,708
<i>آپ $200 ملین صاف کر دیں گے، مارک۔</i>

2294
02:00:56,876 --> 02:00:59,128
آپ جانتے ہیں، ایک بار جب ہم فروخت کرتے ہیں،

2295
02:00:59,879 --> 02:01:01,756
ہم ان کے باقی لوگوں کی طرح ہوں گے۔

2296
02:01:01,839 --> 02:01:02,965
آپ جانتے ہیں کہ.

2297
02:01:03,299 --> 02:01:04,884
<i>نہیں، ہم نہیں ہیں۔
ہم یہاں برے لوگ نہیں ہیں۔</i>

2298
02:01:04,967 --> 02:01:08,471
<i>ہم نے امریکی عوام کو دھوکہ نہیں دیا۔
اور ان کے خوابوں کا شکار</i>

2299
02:01:08,554 --> 02:01:10,139
<i>ایک گھر کا مالک ہونا۔
ٹھیک ہے؟</i>

2300
02:01:10,222 --> 02:01:11,515
<i>انہوں نے کیا۔</i>

2301
02:01:12,516 --> 02:01:14,810
اور اب ہم انہیں لات مارنا چاہتے ہیں۔
دانتوں میں

2302
02:01:19,899 --> 02:01:21,901
ایک ارب ڈالر۔

2303
02:01:23,569 --> 02:01:24,820
<i>یہ ٹھیک ہے۔</i>

2304
02:01:24,904 --> 02:01:27,740
<i>لیکن ہمیں اپنا کام بند کرنا پڑا
پوزیشن یا یہ صفر ہو سکتا ہے۔</i>

2305
02:01:28,240 --> 02:01:31,076
<i>میرا مطلب ہے، یہ اب ہے یا کبھی نہیں، مارک۔</i>

2306
02:01:40,252 --> 02:01:41,670
ٹھیک ہے۔

2307
02:01:45,424 --> 02:01:46,842
یہ سب بیچ دو۔